This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0505
Commission Regulation (EC) No 505/2002 of 21 March 2002 amending Regulation (EC) No 1370/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector
Nariadenie Komisie (ES) č. 505/2002 z 21. marca 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1370/95 ustanovujúce podrobné pravidlá vykonávania systému vývozných povolení v sektore bravčového mäsa
Nariadenie Komisie (ES) č. 505/2002 z 21. marca 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1370/95 ustanovujúce podrobné pravidlá vykonávania systému vývozných povolení v sektore bravčového mäsa
Ú. v. ES L 79, 22.3.2002, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 04/09/2003
Úradný vestník L 079 , 22/03/2002 S. 0009 - 0010
Nariadenie Komisie (ES) č. 505/2002 z 21. marca 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1370/95 ustanovujúce podrobné pravidlá vykonávania systému vývozných povolení v sektore bravčového mäsa KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1365/2000 [2], najmä na jeho články 8(2) a 13(12), keďže: (1) Nariadenie Komisie (ES) č. 1370/95 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2898/2000 [4], ustanovuje podrobné pravidlá vykonávania systému vývozných povolení v sektore bravčového mäsa. (2) Je potrebné upraviť kódy výrobkov uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1370/95 podľa posledných zmien a doplnkov nariadenia Komisie (EHS) č. 3846/87 zo 17. decembra 1987 ustanovujúceho nomenklatúru pre vývozné náhrady [5], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 488/2002 [6]. (3) Riadiaci výbor pre bravčové mäso nepredložil svoje stanovisko v lehote určenej jeho predsedom, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1370/95 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať na vývozné povolenia, ktoré sú predmetom žiadostí podaných od 8. apríla 2002. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 21. marca 2002 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. [2] Ú. v. ES L 156, 29.6.2000, s. 5. [3] Ú. v. ES L 133, 17.6.1995, s. 9. [4] Ú. v. ES L 336, 30.12.2000, s. 32. [5] Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1. [6] Ú. v. ES L 76, 19.3.2002, s. 11. -------------------------------------------------- PRÍLOHA PRÍLOHA I Kód výrobku podľa nomenklatúry poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady | Kategória | Výška záruky (eur/100 kg) Čistá hmotnosť | 020311109000020321109000 | 1 | 5 | 020312119100020312199100020319119100020319139100020319559110020322119100020322199100020329119100020329139100020329559110 | 2 | 5 | 020319159100020319559310020329159100 | 3 | 4 | 021011319110021011319910 | 4 | 15 | 021012199100 | 5 | 5 | 021019819100 | 6 | 20 | 021019819300 | 7 | 15 | 160100919120 | 8 | 5 | 160100999110 | 9 | 5 | 160241109110 | 10 | 10 | 160242109110 | 11 | 10 | 160241109130 | 12 | 5 | 160242109130 | 160249199130 | --------------------------------------------------