32002D0578

Rozhodnutie Komisie

z 10. júla 2002,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/199/ES o veterinárnych podmienkach a veterinárnych osvedčeniach pre dovoz živého hovädzieho dobytka a ošípaných z určitých tretích krajín

(oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 2553)

(Text s významom pre EHP)

(2002/578/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o veterinárnych a hygienických inšpekčných otázkach dovozu hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ošípaných a čerstvého mäsa alebo výrobkov z mäsa z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (ES) č. 1452/2001 [2], najmä na jej článok 8 ods. 3,

keďže:

(1) podľa článku 8 ods. 3 smernice 72/462/EHS je možné považovať požiadavky na testovanie brucelózy, enzootickej bovinnej leukózy a tuberkulózy, stanovené v určitých tretích krajinách, za rovnocenné s požiadavkami, ktoré sú stanovené pre obchod vo vnútri spoločenstva;

(2) Kanada predložila údaje týkajúce sa jej systému uznávania stád za úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy;

(3) Česká republika predložila údaje týkajúce sa jej systému uznávania stád za úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy;

(4) tieto záruky poskytnuté Kanadou a Českou republikou, pokiaľ ide o enzootickú bovinnú leukózu, je možné považovať za rovnocenné so zárukami, ktoré sa požadujú pre obchod vo vnútri Spoločenstva;

(5) sa príslušné veterinárne orgány Kanady a Českej republiky zaviazali bezodkladne informovať Komisiu o všetkých navrhnutých zmenách vo svojich pravidlách týkajúcich sa týchto systémov;

(6) rozhodnutie Komisie 2002/199/ES [3] by malo byť príslušne zmenené a doplnené;

(7) opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha VI k rozhodnutiu 2002/199/ES sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 60. dňa po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Článok 3

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 10. júla 2002

Za Komisiu

David Byrne

Člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.

[2] Ú. v. ES L 198, 21.7. 2001, s. 11.

[3] Ú. v. ES L 71, 13.3. 2002, s. 1.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

PRÍLOHA VI

Požiadavky na úradné uznanie stád hovädzieho dobytka, krajín a oblastí bez výskytu nákazy

(Uplatňuje sa oddiel A alebo B)

Oddiel A

1. Tuberkulóza a brucelóza: Príloha A smernice Rady 64/432/EHS.

2. Enzootická bovinná leukóza (EBL): Príloha D smernice Rady 64/432/EHS.

Oddiel B Rovnocennosť

1. Program úradných kontrol tretej krajiny vývozu sa považuje za rovnocenný s prílohami A a/alebo D smernice Rady 64/432/EHS.

2. Nasledovné programy úradných kontrol boli uznané za rovnocenné:

Kód ISO | Krajina | Tuberkulóza | Brucelóza | EBL |

Stádo | Oblasť alebo krajina | Stádo | Oblasť alebo krajina | Stádo | Oblasť alebo krajina |

CA | Kanada | - | - | - | - | X | - |

CZ | Česká republika | - | - | - | - | - | X |

--------------------------------------------------