32001R0913

Nariadenie Komisie (ES) č. 913/2001

z 10. mája 2001,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 1107/96 o registrácii zemepisných označení a označení pôvodu podľa postupu stanoveného v článku 17 nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2796/2000 [2] a predovšetkým na jeho článok 9,

keďže:

(1) V súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 španielska vláda požiadala, aby názov "Mahón" registrovaný ako chránené označenie pôvodu podľa nariadenia Komisie (ES) č. 1107/96 [3], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2703/2000 [4], bol zmenený a znel "Mahón-Menorca".

(2) Po preskúmaní tejto žiadosti sa táto zmena nepovažuje za malú a bezvýznamnú, pretože keďže je to zmena samotného registrovaného názvu, ovplyvnila by práva užívateľov názvu a mala by vplyv aj na práva tretích výrobcov.

(3) V súlade s postupom uvedeným v článku 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 a pretože táto zmena nie je malá a bezvýznamná, postup uvedený v článku 6 sa musí uplatniť mutatis mutandis.

(4) Táto zmena sa považuje za zmenu, ktorá zodpovedá nariadeniu (EHS) č. 2081/92. Po uverejnení názvu v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev [5] nebola Komisii zaslaná nijaká námietka v zmysle článku 7 uvedeného nariadenia.

(5) V dôsledku toho zmena názvu "Mahón" na znenie "Mahón-Menorca" by mala byť zaregistrovaná na základe príslušnej zmeny prílohy k nariadeniu (ES) č. 1107/96.

(6) V súlade s článkom 6 (4) nariadenia (EHS) č. 2081/92 zmena názvu "Mahón" na znenie "Mahón-Menorca" musí byť uverejnená v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha nariadenia (ES) č. 1107/96 sa mení a dopĺňa takto:

"Chránené označenie pôvodu "Mahón" je nahradené "Mahón-Menorca"."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 10. mája 2001

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 324, 21.12.2000, s. 26.

[3] Ú. v. ES L 148, 21.6.1996, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 25.

[5] Ú. v. ES C 214, 27.7.2000, s. 3.

--------------------------------------------------