mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 027 S. 131 - 131
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 027 S. 131 - 131
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 027 S. 131 - 131
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 027 S. 131 - 131
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 13 Zväzok 027 S. 131 - 131
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 027 S. 131 - 131
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 027 S. 131 - 131
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 027 S. 131 - 131
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 027 S. 131 - 131
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 033 S. 65 - 65
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 033 S. 65 - 65
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001D0873
2001/873/EC: Commission Decision of 4 December 2001 correcting Directive 2001/22/EC laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-MCPD in foodstuffs (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3913)
Rozhodnutie Komisie zo 4. decembra 2001, ktoré opravuje smernicu 2001/22/ES, ktorou sa určujú metódy odberu vzoriek a metódy analýzy pre úradnú kontrolu obsahu olova, kadmia, ortuti a 3-MCPD v potravinách (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 3913)Text s významom pre EHP.
Rozhodnutie Komisie zo 4. decembra 2001, ktoré opravuje smernicu 2001/22/ES, ktorou sa určujú metódy odberu vzoriek a metódy analýzy pre úradnú kontrolu obsahu olova, kadmia, ortuti a 3-MCPD v potravinách (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 3913)Text s významom pre EHP.
Ú. v. ES L 325, 8.12.2001, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2007; Nepriamo zrušil 32007R0333
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0873
Úradný vestník L 325 , 08/12/2001 S. 0034 - 0034
Rozhodnutie Komisie zo 4. decembra 2001, ktoré opravuje smernicu 2001/22/ES, ktorou sa určujú metódy odberu vzoriek a metódy analýzy pre úradnú kontrolu obsahu olova, kadmia, ortuti a 3-MCPD v potravinách (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 3913) (Text s významom pre EHP) (2001/873/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 85/591/EHS z 20. decembra 1985 ktorá sa týka zavedenia metód spoločenstva pre odoberanie vzoriek a analytických metód pre monitoring potravín určených pre ľudskú spotrebu [1], najmä na jej článok 1, keďže: (1) smernica Komisie 2001/22/ES z 8. marca 2001, ktorou sa určujú metódy odberu vzoriek a metódy analýzy pre úradnú kontrolu obsahu olova, kadmia, ortuti a 3-MCPD v potravinách [2], ustanovuje a harmonizuje technické opatrenia pre odber vzoriek a metódy analýzy, ktoré sa majú použiť pre monitorovanie príslušných kontaminantov; (2) v znení uverejnenom v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev došlo k podstatnej chybe v dátume nadobudnutia účinnosti zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení v členských štátoch, aby sa vyhovelo tejto smernici; (3) v súlade s tým je potrebné opraviť smernicu 2001/22/ES; (4) opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potraviny, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 V prvom odseku článku 3 smernice 2001/22/ES sa "5. apríl 2003" nahradí "5. apríl 2002". Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 4. decembra 2001 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 372, 31.12.1985, s. 50. [2] Ú. v. ES L 77, 16.3.2001, s. 14. --------------------------------------------------