32001D0330

Rada

ROZHODNUTIE Rady

z 9. apríla 2001

o uzatvorení Dočasnej dohody o obchode a záležitostiach, ktoré sa týkajú obchodu medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a bývalou Juhoslovanskou Macedónskou republikou na strane druhej

(2001/330/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 133 v súvislosti s jej prvým podosekom prvou vetou článku 300 ods. 2,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže:

(1) nie je doriešené nadobudnutie platnosti Stabilizačnej a asociačnej dohody medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a bývalou juhoslovanskou Macedónskou republikou na strane druhej, podpísanej v Luxemburgu 9. apríla 2001, je potrebné schváliť Dočasnú dohodu o obchode a záležitostí týkajúcich sa obchodu medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a bývalou Juhoslovanskou Macedónskou republikou na strane druhej.

(2) obchodné ustanovenia, obsiahnuté v tejto dohode, majú mimoriadny charakter spojený s politikou vykonávanou v rámci stabilizačného a asociačného procesu a nebudú pre Európsku úniu vytvárať žiadny precedens v obchodnej politike voči tretím krajinám okrem krajín západného Balkánu.

(3) táto dohoda by sa preto mala schváliť v mene spoločenstva,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje Dočasná dohoda o obchode a záležitostiach týkajúcich sa obchodu medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a bývalou Juhoslovanskou Macedónskou republikou na strane druhej, prílohy a protokoly k nej pripojené a vyhlásenia pripojené k Záverečnému aktu.

Texty uvedené v prvom odseku sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady je týmto oprávnený poveriť v mene spoločenstva osoby, u ktorých bude uložený oznamovací akt uvedený v článku 50 tejto dohody.

V Luxemburgu 9. apríla 2001

Za Radu

predseda

A. Lindh

--------------------------------------------------