32000E0599

Spoločná pozícia Rady

z 9. októbra 2000

o podpore demokratickej Federatívnej republike Juhoslávia a o okamžitom zrušení niektorých obmedzujúcich opatrení

(2000/599/SZBP)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok 15,

keďže:

(1) Rada vo svojom liste srbskému ľudu z 18. septembra 2000 znovu potvrdila, že demokratické zmeny vedú k radikálnej zmene politiky Európskej únie smerom k Federatívnej republike Juhoslávia (FRJ), najmä v oblasti sankcií.

(2) Vo voľbách 24. septembra 2000 bol demokraticky zvolený a formálne ustanovený za prezidenta Federatívnej republiky Juhoslávia pán V. Koštunica.

(3) Dňa 9. októbra 2000 Rada schválila "Vyhlásenie o FRJ", ktorá osobitne stanovuje opatrenia na prehodnotenie politiky Európskej únie smerom k FRJ.

(4) V tejto súvislosti by sa mali obmedzujúce opatrenia voči FRJ zrušiť v súlade so záväzkami, ktoré Európska únia prevzala.

(5) Zákaz predaja a dodávok ropy a ropných produktov je potrebné zrušiť bezodkladne, rovnako ako zákaz komerčných a súkromných letov medzi FRJ a Európskym spoločenstvom.

(6) Osobitné obmedzujúce opatrenia voči pánu Miloševičovi a osobám s ním spojeným musia zostať zachované.

(7) Embargo na vývoz zbraní a na dodávky zariadení, ktoré môžu slúžiť na vnútorné potláčanie terorizmu, nie sú týmto dotknuté.

(8) S cieľom realizovať niektoré opatrenia uvádzané ďalej sa vyžaduje opatrenie zo strany spoločenstva,

PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:

Článok 1

Spoločná pozícia 1999/273/CFSP z 23. apríla 1999 o zákaze dodávok a predaja ropy a ropných produktov do Federatívnej republiky Juhoslávia [1] sa týmto zrušuje.

Článok 2

Článok 4 spoločnej pozície 1999/318/CFSP z 10. mája 1999 o dodatočných obmedzujúcich opatreniach voči Federatívnej republike Juhoslávia [2] sa týmto zrušuje.

Článok 3

V spoločných pozíciách:

- spoločná pozícia 1998/240/CFSP z 19. marca 1998 o obmedzujúcich opatreniach voči Federatívnej republike Juhoslávia [3], okrem článku 1 a 2,

- spoločná pozícia 1998/326/CFSP zo 7. mája 1998 o zmrazení zahraničných finančných prostriedkov Federatívnej republiky Juhoslávia a srbskej vlády [4],

- spoločná pozícia 1998/374/CFSP z 8. júna 1998 o zákaze nových investícií v Srbsku [5],

- spoločná pozícia 1999/318/CFSP z 10. mája 1999 o dodatočných obmedzujúcich opatreniach voči Federatívnej republike Juhoslávia [6],

sa vykoná revízia s cieľom ponechať len obmedzujúce opatrenia, ktoré sa priamo týkajú pána Miloševiča a osôb s ním spojených.

Článok 4

Táto spoločná pozícia nadobudne účinnosť dňom jej prijatia.

Článok 5

Táto spoločná pozícia sa uverejní v úradnom vestníku [7].

V Luxemburgu 9. októbra 2000

Za Radu

predseda

H. Védrine

[1] Ú. v. ES L 108, 27.4.1999, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 123, 13.5.1999, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 95, 27.3.1998, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 143, 14.5.1998, s. 1.

[5] Ú. v. ES L 165, 10.6.1998, s. 1.

[6] Ú. v. ES L 123, 13.5.1999, s. 1.

[7] Táto spoločná pozícia už bola uverejnená (pozri Ú. v. ES L 255, 9.10.2000, s. 1).

--------------------------------------------------