Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31998D0351

    Rozhodnutie Komisie z 29. mája 1998 ktorým sa stanovuje dátum, odkedy môže začať expedícia hovädzích produktov zo Severného Írska podľa Schémy stád certifikovaných na vývoz na základe článku 6 ods. 5 rozhodnutia Rady 98/256/ESText s významom pre EHP

    Ú. v. ES L 157, 30.5.1998, p. 110–111 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2006; Zrušil 32006R0657

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/351/oj

    31998D0351



    Úradný vestník L 157 , 30/05/1998 S. 0110 - 0111


    Rozhodnutie Komisie

    z 29. mája 1998

    ktorým sa stanovuje dátum, odkedy môže začať expedícia hovädzích produktov zo Severného Írska podľa Schémy stád certifikovaných na vývoz na základe článku 6 ods. 5 rozhodnutia Rady 98/256/ES

    (Text s významom pre EHP)

    (98/351/ES)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 o veterinárnych a zootechnických kontrolách použiteľných v obchode v rámci Spoločenstva s určitými živými zvieratami a produktmi, s ohľadom na ustanovenie vnútorného trhu [1], naposledy zmenenú a doplnenú v smernici 92/118/EHS [2],

    so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách uplatniteľných v obchode v rámci Spoločenstva s ohľadom na ustanovenie vnútorného trhu [3], naposledy zmenenú a doplnenú v smernici 92/118/EHS,

    so zreteľom na rozhodnutie Rady 98/256/ES zo 16. marca 1998 o núdzových opatreniach na ochranu proti bovinnej spongiformnej encefalopatii (BSE), ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/474/ES a ruší rozhodnutie 96/239/ES [4], a zvlášť na jeho článok 6 ods. 5,

    keďže článok 6 ods. 5 rozhodnutia 98/256/ES vyžaduje, aby Komisia stanovila dátum, kedy sa môže začať expedícia produktov, uvedených v tomto článku, po vykonaní kontrol Spoločenstva a po informovaní členských štátov;

    keďže kontroly, ktoré vykonali služby Komisie v Severnom Írsku od 20. do 22. apríla 1998, zamerané zvlášť na vyhodnotenie systému veterinárnych kontrol podľa článku 6 a 7 rozhodnutia 98/256/ES, ukázali, že podmienky sú uspokojivo splnené;

    keďže sa Komisia v čase prijatia rozhodnutia 98/256/ES zaviazala predložiť podľa svojej normálnej praxe týkajúcej sa správ z kontrol, členským štátom zvolaným v Stálom výbore pre veterinárstvo, výsledky kontrol uvedených v článku 6 ods. 5 a dôsledky, ktoré z nich vyvodzuje; keďže sa preto tento dátum stanovil na 1. júna 1998,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Dátum, uvedený v článku 6 ods. 5 rozhodnutia 98/256/ES, bude 1. jún 1998.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

    V Bruseli 29. mája 1998

    Za Komisiu

    Franz Fischler

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.

    [2] Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 49.

    [3] Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.

    [4] Ú. v. ES L 113, 15.4.1998, s. 32.

    --------------------------------------------------

    Top