This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0351
98/351/EC: Commission Decision of 29 May 1998 setting the date on which dispatch from Northern Ireland of bovine products under the Export Certified Herds Scheme may commence by virtue of Article 6(5) of Council Decision 98/256/EC (Text with EEA relevance)
Rozhodnutie Komisie z 29. mája 1998 ktorým sa stanovuje dátum, odkedy môže začať expedícia hovädzích produktov zo Severného Írska podľa Schémy stád certifikovaných na vývoz na základe článku 6 ods. 5 rozhodnutia Rady 98/256/ESText s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 29. mája 1998 ktorým sa stanovuje dátum, odkedy môže začať expedícia hovädzích produktov zo Severného Írska podľa Schémy stád certifikovaných na vývoz na základe článku 6 ods. 5 rozhodnutia Rady 98/256/ESText s významom pre EHP
Ú. v. ES L 157, 30.5.1998, p. 110–111
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2006; Zrušil 32006R0657
Úradný vestník L 157 , 30/05/1998 S. 0110 - 0111
Rozhodnutie Komisie z 29. mája 1998 ktorým sa stanovuje dátum, odkedy môže začať expedícia hovädzích produktov zo Severného Írska podľa Schémy stád certifikovaných na vývoz na základe článku 6 ods. 5 rozhodnutia Rady 98/256/ES (Text s významom pre EHP) (98/351/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 o veterinárnych a zootechnických kontrolách použiteľných v obchode v rámci Spoločenstva s určitými živými zvieratami a produktmi, s ohľadom na ustanovenie vnútorného trhu [1], naposledy zmenenú a doplnenú v smernici 92/118/EHS [2], so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách uplatniteľných v obchode v rámci Spoločenstva s ohľadom na ustanovenie vnútorného trhu [3], naposledy zmenenú a doplnenú v smernici 92/118/EHS, so zreteľom na rozhodnutie Rady 98/256/ES zo 16. marca 1998 o núdzových opatreniach na ochranu proti bovinnej spongiformnej encefalopatii (BSE), ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/474/ES a ruší rozhodnutie 96/239/ES [4], a zvlášť na jeho článok 6 ods. 5, keďže článok 6 ods. 5 rozhodnutia 98/256/ES vyžaduje, aby Komisia stanovila dátum, kedy sa môže začať expedícia produktov, uvedených v tomto článku, po vykonaní kontrol Spoločenstva a po informovaní členských štátov; keďže kontroly, ktoré vykonali služby Komisie v Severnom Írsku od 20. do 22. apríla 1998, zamerané zvlášť na vyhodnotenie systému veterinárnych kontrol podľa článku 6 a 7 rozhodnutia 98/256/ES, ukázali, že podmienky sú uspokojivo splnené; keďže sa Komisia v čase prijatia rozhodnutia 98/256/ES zaviazala predložiť podľa svojej normálnej praxe týkajúcej sa správ z kontrol, členským štátom zvolaným v Stálom výbore pre veterinárstvo, výsledky kontrol uvedených v článku 6 ods. 5 a dôsledky, ktoré z nich vyvodzuje; keďže sa preto tento dátum stanovil na 1. júna 1998, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Dátum, uvedený v článku 6 ods. 5 rozhodnutia 98/256/ES, bude 1. jún 1998. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 29. mája 1998 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. [2] Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 49. [3] Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. [4] Ú. v. ES L 113, 15.4.1998, s. 32. --------------------------------------------------