31997R0004

Nariadenie Komisie (ES) č. 4/97

z 3. januára 1997

o zatriedení niektorých tovarov do kombinovanej nomenklatúry

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1], v znení nariadenia (ES) č. 2493/96 [2], najmä na jeho článok 9,

keďže kvôli zabezpečeniu jednotného uplatňovania kombinovanej nomenklatúry, ktorá je prílohou k uvedenému nariadeniu, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu;

keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 ustanovilo všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa uplatňujú aj na každú inú nomenklatúru, ktorá je na nej úplne alebo čiastočne založená, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie členenie a ktorá je ustanovená osobitnými ustanoveniami spoločenstva s cieľom uplatňovať tarifné alebo iné opatrenia vzťahujúce sa na obchod s tovarom;

keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel sa musí tovar uvedený v prvom stĺpci tabuľky v prílohe k tomuto nariadeniu zatriediť do príslušných kódov KN uvedených v druhom stĺpci na základe dôvodov uvedených v treťom stĺpci;

keďže sa uznáva, že držiteľ sa môže aj naďalej po dobu troch mesiacov odvolávať podľa ustanovení článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva [3], na záväzné informácie o tarifnom zatriedení tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktoré vydali colné orgány členských štátov a ktoré nie sú v súlade s právami ustanovenými týmto nariadením;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Sekcie colnej a štatistickej nomenklatúry Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar uvedený v prvom stĺpci tabuľky uvedenej v prílohe sa týmto zatrieďuje v rámci kombinovanej nomenklatúry do príslušných kódov KN uvedených v druhom stĺpci tejto tabuľky.

Článok 2

Na záväzné informácie o tarifnom zatriedení tovaru, vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s právami ustanovenými týmto nariadením, sa možno naďalej odvolávať po dobu troch mesiacov podľa ustanovení článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty prvý deň od uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 3. januára 1997

Za Komisiu

Mario Monti

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 338, 28.12.1996, s. 27.

[3] Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Opis tovaru | Zatriedenie kód KN | Dôvod |

(1) | (2) | (3) |

| |

Prípravok vo forme pasty ochutenej mätou alebo anízom alebo vo forme gélu ochuteného mätou, vyrobený z: | 33061000 | Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1 d) k 30. kapitole a znením kódov KN 3306 a 33061000. |

fluorofosforečnanu sodného | 0,760 g | |

fluoridu sodného (250 mg aktívneho fluoridu na 100 g) | 0,3315 g | |

benzoátu sodného | 4 g | |

excipientu q.s.p. | 100 g | |

Tento prípravok, používaný ako zubná pasta, je v ponuke na predaj v štandardných 50, 75 a 125 ml baleniach. | |

--------------------------------------------------