mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 018 S. 217 - 217
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 018 S. 217 - 217
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 018 S. 217 - 217
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 018 S. 217 - 217
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 018 S. 217 - 217
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 018 S. 217 - 217
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 018 S. 217 - 217
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 018 S. 217 - 217
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 018 S. 217 - 217
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 018 S. 8 - 8
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 018 S. 8 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995R2370
Commission Regulation (EC) No 2370/95 of 10 October 1995 amending Regulation (EC) No 2280/95 on the supply of cereals as food aid
Nariadenie Komisie (ES) č. 2370/95 z 10. októbra 1995 o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 2280/95 o dodávke obilnín ako potravinovej pomoci
Nariadenie Komisie (ES) č. 2370/95 z 10. októbra 1995 o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 2280/95 o dodávke obilnín ako potravinovej pomoci
Ú. v. ES L 242, 11.10.1995, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2370
Úradný vestník L 242 , 11/10/1995 S. 0001 - 0001
Nariadenie Komisie (ES) č. 2370/95 z 10. októbra 1995 o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 2280/95 o dodávke obilnín ako potravinovej pomoci KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3972/86 z 22. decembra 1986 o politike potravinovej pomoci a riadení potravinovej pomoci [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1930/90 [2], najmä na článok 6 ods. 1 písm. c), keďže nariadenie Komisie (ES) č. 2280/95 [3] vyhlásilo výberové konanie na dodávku 20274 ton obilnín vo forme potravinovej pomoci, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Pre položku B, bod 10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2280/95 sa týmto nahrádza takto: "10. Balenie a označovanie(1, 9, 11): Pozri Ú. v. ES C 114, 29.4.1991, s. 1 [II.A(2) c) a II.A (3)] označenia v angličtine Vrecovanie sa musí vykonať pred odoslaním." . Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 20. októbra 1995 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 370, 30.12.1986, s. 1. [2] Ú. v. ES L 174, 7.7.1990, s. 6. [3] Ú. v. ES L 232, 29.9.1995, s. 10. --------------------------------------------------