31986R3530

NARIADENIE RADY (EHS) č. 3530/86

zo 17. novembra 1986,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3220/84 určujúce stupnicu spoločenstva pre klasifikáciu jatočne opracovaných tiel ošípaných

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnom organizovaní trhu s bravčovým mäsom1 naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1475/862, najmä na jeho články 2 a 4 (5),

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže nariadenie (EHS) č. 3220/843 určilo novú stupnicu spoločenstva pre klasifikáciu jatočne opracovaných tiel ošípaných, ktorá má nahradiť stupnicu uplatňovanú na základe nariadenia (EHS) č. 2760/754 najneskôr do konca prechodného obdobia, ktoré sa skončí najneskôr 31. decembra 1988;

keďže článok 4 nariadenia (EHS) č. 3220/84 ustanovuje pravidlá týkajúce sa označovania a identifikácie jatočných tiel ošípaných; keďže je potrebné objasniť, že pri vyhotovení úradného záznamu o odhadovanom podiele svaloviny v jatočnom tele môžu členské štáty okrem identifikácie ustanoviť povinné alebo dobrovoľné označovanie jatočných tiel,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prvý pododsek článku 4 (2) nariadenia (EHS) č. 3220/84 sa týmto nahrádza takto:

"2. Bez ohľadu na odsek 1 môžu členské štáty ustanoviť, že jatočné telá ošípaných nemusia byť označené v prípade vyhotovenia úradného záznamu obsahujúceho o každom jatočnom tele najmenej tieto údaje:

- identifikáciu,

- hmotnosť v teplom stave a

- odhadovaný podiel svaloviny v jatočnom tele.".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. novembra 1986

Za Radu

predseda

M. JOPLING

1 Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1.

2 Ú. v. ES L 133, 21.5.1986, s. 19.

3 Ú. v. ES L 301, 20.11.1984, s. 1.

4 Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 10.