31986R1174

Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 020 S. 200 - 200
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 020 S. 200 - 200
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 007 S. 20 - 20
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 007 S. 20 - 20
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 007 S. 20 - 20
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 007 S. 20 - 20
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 007 S. 20 - 20
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 007 S. 20 - 20
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 007 S. 20 - 20
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 007 S. 20 - 20
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 007 S. 20 - 20
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 005 S. 144 - 144
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 005 S. 144 - 144
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 003 S. 17 - 17

31986R1174

Úradný vestník L 107 , 24/04/1986 S. 0001 - 0001
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 20 S. 0200
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 20 S. 0200

Nariadenie Rady (EHS) č. 1174/86

z 21. apríla 1986,

ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 706/73 týkajúce sa úprav spoločenstva v obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, uplatniteľných na Normandské ostrovy a na ostrov Man

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na Akt o pristúpení z roku 1972, najmä na jeho tretí pododsek článku 1 ods. 2 protokolu 3,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže určité veterinárne ustanovenia týkajúce sa Severného Írska a vzťahujúce sa na slintačku a krívačku a obchod so živými zvieratami, čerstvým mäsom a mäsovými výrobkami sa zliberalizovali;

keďže nariadenie (EHS) č. 706/73 [1] spojilo Normandské ostrovy a ostrov Man na účely veterinárneho sektora so Severným Írskom;

keďže na minimalizáciu nebezpečenstva choroby je potrebné dovoliť týmto ostrovom, aby dodržiavali ich veterinárne pravidlá v súvislosti so slintačkou a krívačkou, ktoré sú v platnosti doteraz,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 3 nariadenia (EHS) č. 706/73 sa týmto nahrádza takto:

"Článok 3

Od 1. septembra 1973 sa ustanovenia Komisie v týchto oblastiach:

- veterinárna legislatíva

- legislatíva zdravia zvierat

- legislatíva zdravia rastlín

- obchodovanie so semenami a semenáčmi

- legislatíva v oblasti výživy

- legislatíva krmovín

- normy kvality a obchodu

budú uplatňovať za takých istých podmienok ako v Spojenom Kráľovstve, na výrobky uvedené v článku 1, ktoré sú dovezené na ostrovy alebo vyvezené z ostrovov do spoločenstva.

Normandské ostrovy a ostrov Man môžu si však ponechať v súvislosti s obchodom so živými zvieratami, čerstvým mäsom a mäsovými výrobkami špecifické ustanovenia vo vzťahu k slintačke a krívačke, ktoré uplatňujú pri dovoze. Tieto ustanovenia nebudú viac obmedzujúce ako tie, ktoré sú v platnosti z 30. septembra 1985."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Luxembursku 21. apríla 1986

Za Radu

predseda

G. Braks

[1] Ú. v. ES L 68, 15.3.1973, s. 1.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31986R1174