mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 163 - 163
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 163 - 163
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 163 - 163
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 163 - 163
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 02 Zväzok 002 S. 163 - 163
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 163 - 163
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 163 - 163
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 163 - 163
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 163 - 163
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 003 S. 74 - 74
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 003 S. 74 - 74
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 013 S. 97 - 97
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986D0571
86/571/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Rozhodnutie Rady z 15. septembra 1986 o uzatvorení dodatočného protokolu k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom po pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k spoločenstvu
Rozhodnutie Rady z 15. septembra 1986 o uzatvorení dodatočného protokolu k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom po pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k spoločenstvu
Ú. v. ES L 337, 29.11.1986, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/571/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986D0571
Úradný vestník L 337 , 29/11/1986 S. 0001 - 0001
Rozhodnutie Rady z 15. septembra 1986 o uzatvorení dodatočného protokolu k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom po pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k spoločenstvu (86/571/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113, so zreteľom na odporúčanie Komisie, keďže je potrebné schváliť dodatočný protokol k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom [1] podpísanej v Bruseli 14. mája 1973, aby sa vzalo na vedomie pristúpenie Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k spoločenstvu, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Dodatočný protokol k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom po pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k spoločenstvu sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva. Text protokolu je pripojený k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Predseda Rady uskutoční oznámenie na základe článku 18 protokolu [2]. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. V Bruseli 15. septembra 1986 Za Radu predseda G. Howe [1] Ú. v. ES L 171, 27.6.1973, s. 2. [2] Dátum nadobudnutia účinnosti protokolu bude uverejnený v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev generálnym sekretariátom Rady. --------------------------------------------------