This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R2039
Council Regulation (EEC) No 2039/85 of 23 July 1985 amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops
Nariadenie Rady (EHS) č. 2039/85 z 23. júla 1985, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1784/77 o certifikácii chmeľu
Nariadenie Rady (EHS) č. 2039/85 z 23. júla 1985, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1784/77 o certifikácii chmeľu
Ú. v. ES L 193, 25.7.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2007; Nepriamo zrušil 32006R1850
Úradný vestník L 193 , 25/07/1985 S. 0001 - 0001
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 19 S. 0003
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 36 S. 0109
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 19 S. 0003
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 36 S. 0109
Nariadenie Rady (EHS) č. 2039/85 z 23. júla 1985, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1784/77 o certifikácii chmeľu RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1696/71 z 26. júla 1971 o spoločnej organizácii trhu s chmeľom [1], naposledy zmenené a doplnené aktom o pristúpení z roku 1979, a najmä na jeho článok 2 ods. 4, so zreteľom na návrh Komisie, keďže nariadenie (EHS) č. 1784/77 [2], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3041/79 [3], ustanovuje všeobecné pravidlá súvisiace s certifikáciou; keďže články 4 a 5 uvedeného nariadenia ustanovujú, že každý balík a certifikát je označený údajmi o odrode alebo odrodách chmeľu; keďže túto požiadavku nemožno splniť v prípade experimentálnych odrôd, ktoré sa musia príležitostne uviesť na trh, kde sa uvedené výrobky vo veľkom rozsahu testujú v pivovarníckom priemysle; keďže by sa do vyššie uvedeného nariadenia mali doplniť ustanovenia súvisiace s opisom uvedeného chmeľu na balíkoch a v certifikátoch, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Do nariadenia (EHS) č. 1784/77 sa vkladá tento článok: "Článok 5a V prípade chmeľu z experimentálnych odrôd vo vývoji a vyrobeného výskumným ústavom vo svojich vlastných priestoroch alebo výrobcom v mene takého ústavu, možno údaje o odrode alebo odrodách uvedených v článku 4 písm. b) a článku 5 ods. 1 písm. f) nahradiť názvom alebo číslom charakteristickým pre príslušnú odrodu." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 23. júla 1985 Za Radu predseda J. Poos [1] Ú. v. ES L 175, 4.8.1971, s. 1. [2] Ú. v. ES L 200, 8.8.1977, s. 1. [3] Ú. v. ES L 343, 31.12.1979, s. 4. --------------------------------------------------