31984R1764

Nariadenie Rady (EHS) č. 1764/84

z 19. júna 1984

o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Barbadosom, Belize, Konžskou republikou, Fidži, Guyanskou kooperatívnou republikou, Jamajkou, Kenskou republikou, Madagaskarskou republikou, Malawijskou republikou, Mauríciom, Surinamskou republikou, Svazijským kráľovstvom, Tanzánijskou zjednotenou republikou, Trinidadom a Tobagom, Ugandskou republikou, Zimbabwianskou republikou a Republikou Pobrežia Slonoviny o pristúpení posledne menovanej krajiny k Protokolu 7 o cukre krajín AKT pripojenému k Druhému dohovoru krajín AKT-EHS

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže spoločná deklarácia v prílohe k Protokolu 7 o cukre krajín AKT pripojenému k Druhému dohovoru krajín AKT-EHS [1] stanovuje, že každá žiadosť krajiny AKT, ktorá je zmluvnou stranou dohovoru, pričom daná žiadosť nie je bližšie uvedená v danom protokole, zúčastniť sa jej ustanovení sa preskúma;

keďže Republika Pobrežia Slonoviny je krajinou AKT, ktorá je zmluvnou stranou uvedeného dohovoru; keďže Pobrežie Slonoviny požiadalo o účasť na ustanoveniach uvedeného protokolu;

keďže dotknuté krajiny AKT podporili žiadosť Pobrežia Slonoviny o pristúpenie k uvedenému protokolu;

keďže je primerané schváliť dohodu vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom, štátmi uvedenými v danom protokole a Republikou Pobrežia Slonoviny o pristúpení Pobrežia Slonoviny k uvedenému protokolu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Barbadosom, Belize, Konžskou republikou, Fidži, Guyanskou kooperatívnou republikou, Jamajkou, Kenskou republikou, Madagaskarskou republikou, Malawijskou republikou, Mauríciom, Surinamskou republikou, Svazijským kráľovstvom, Tanzánijskou zjednotenou republikou, Trinidadom a Tobagom, Ugandskou republikou, Zimbabwianskou republikou a Republikou Pobrežia Slonoviny o pristúpení posledne menovanej krajiny k Protokolu 7 o cukre krajín AKT pripojenému k druhému Dohovoru krajín AKT-EHS sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.

Text dohody je pripojený k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Luxemburgu 19. júna 1984

Za Radu

predseda

C. Cheysson

[1] Ú. v. ES L 347, 22.12.1980, s. 2.

--------------------------------------------------