This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981L0036
Council Directive 81/36/EEC of 9 February 1981 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables
Smernica Rady z 9. februára 1981, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II smernice 76/895/EHS týkajúca sa stanovenia maximálnych limitov rezíduí pesticídov v a na ovocí a zelenine
Smernica Rady z 9. februára 1981, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II smernice 76/895/EHS týkajúca sa stanovenia maximálnych limitov rezíduí pesticídov v a na ovocí a zelenine
Ú. v. ES L 46, 19.2.1981, p. 33–34
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; Nepriamo zrušil 32005R0396
Úradný vestník L 046 , 19/02/1981 S. 0033 - 0034
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 13 S. 0012
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 21 S. 0038
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 13 S. 0012
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 21 S. 0038
Smernica Rady z 9. februára 1981, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II smernice 76/895/EHS týkajúca sa stanovenia maximálnych limitov rezíduí pesticídov v a na ovocí a zelenine (81/36/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 76/895/EHS z 23. novembra 1976 o stanovovaní maximálnych limitov rezíduí pesticídov v a na ovocí a zelenine [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 80/428/EHS [2], najmä na jej článok 4, so zreteľom na návrh Komisie, keďže článok 4 smernice 76/895/EHS stanovuje, že v prípade, keď členský štát usúdi, že maximálny limit stanovený v prílohe II by mohol ohroziť zdravie ľudí alebo živočíchov iných ako sú škodlivé organizmy, potom takýto členský štát môže dočasne znížiť tento limit na svojom vlastnom území; keďže Holandské Kráľovstvo sa dovolávalo ustanovení uvedeného článku vzhľadom na maximálne limity stanovené pre dimetoát, ometoát a fenchlórphos; keďže fenchlórphos bol predmetom zmien a doplnkov uvedených v smernici 80/428/EHS; keďže Komisia už vypracovala svoje ďalšie štúdie týkajúce sa iných dvoch pesticídov; keďže na základe nových vedeckých údajov sa maximálny limit stanovený pre ometoát v prílohe II musí zmeniť; keďže je taktiež žiaduce úplne oddeliť maximálne limity stanovené pre dimetoát a ometoát a následne vykonať úpravu maximálneho limitu stanoveného pre dimetoát; keďže vzhľadom na neexistenciu priaznivého stanoviska Stáleho výboru pre zdravie rastlín Komisia nebola schopná, v súlade s postupom uvedeným v článku 8 smernice 76/895/EHS, prijať plánované opatrenia, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Príloha II k smernici 76/895/EHS sa mení a dopĺňa nasledovne: 1. Ustanovenia týkajúce sa dimetoátu a ometoátu sa nahrádzajú takto: EHS č. | Pesticídy | Maximálne limity (v mg/KG (ppm)) | Bežný názov | Chemický vzorec | 15/35 | dimetoát | 0,0-dimetyl-S-(N-metyl karbamoyl) metyl dithiofosfát | 1 | — | ometoát | dimetyl-S-(N-metyl karbamoyl methyl) fosforotiolát | 0,4čerešne, čakankové puky, artičoky a špenát0,1bobuľovité, cibule, pór a koreňová zelenina0,2ostatné plodiny | 2. Poznámka pod čiarou (3) sa vypúšťa. Článok 2 Členské štáty uvedú do účinnosti najneskôr do 1. januára 1982 zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia nevyhnutné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 9. februára 1981 Za Radu predseda G. Braks [1] Ú. v. ES L 340, 9.12.1976, s. 26. [2] Ú. v. ES L 102, 19.4.1980, s. 26. --------------------------------------------------