21994D0330(05)

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 5/94

z 8. februára 1994,

ktorým sa mení a dopĺňa protokol 37 a príloha VII k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej články 98 a 101,

keďže druhý dohodnutý zápis a protokol 37 k dohode stanovujú, že do zoznamu obsiahnutého v protokole 37 sa doplní Koordinačná skupina pre vzájomné uznávanie vysokoškolských diplomov (smernica Rady 89/48EHS);

keďže je nutné zmeniť prílohu VII dohody, aby sa upresnili postupy účasti,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Za bod 8 protokolu 37 k dohode sa vloží nasledujúci bod:

"9. Koordinačná skupina pre vzájomné uznávanie vysokoškolských diplomov (smernica Rady 89/48/EHS)."

Článok 2

Príloha VII (Vzájomné uznávanie odborných kvalifikácií) sa doplní takto:

Pod A. Všeobecný systém, sa po bode 1 (smernica Rady 89/48/EHS) vloží nasledujúce ustanovenie:

"Postupy pre účasť Rakúska, Fínska, Islandu, Nórska a Švédska podľa článku 101 tejto dohody:

Rakúsko, Fínsko, Island, Nórsko a Švédsko môžu vyslať po jednom pozorovateľovi na zasadania Koordinačnej skupiny pre vzájomné uznávanie vysokoškolských diplomov, ktorých sa týka článok 9 ods. 2 smernice Rady 89/48/EHS.

Komisia v primeranom čase účastníkom oznámi termíny zasadnutí skupiny a zašle im príslušné podklady."

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. mája 1994 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky potrebné oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku.

V Bruseli 8. februára 1994

Za Spoločný výbor EHP

predseda

N. van der Pas

--------------------------------------------------