This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02017D0224-20240731
Commission Implementing Decision (EU) 2017/224 of 8 February 2017 setting out the technical and operational specifications allowing the commercial service offered by the system established under the Galileo programme to fulfil the function referred to in Article 2(4)(c) of Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council
Consolidated text: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/224 z 8. februára 2017, ktorým sa stanovujú technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1285/2013
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/224 z 8. februára 2017, ktorým sa stanovujú technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1285/2013
02017D0224 — SK — 31.07.2024 — 002.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/224 z 8. februára 2017, (Ú. v. ES L 034 9.2.2017, s. 36) |
Zmenené a doplnené:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/321 z 2. marca 2018, |
L 62 |
34 |
5.3.2018 |
|
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/1882 z 10. júla 2024, |
L 1882 |
1 |
11.7.2024 |
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/224
z 8. februára 2017,
ktorým sa stanovujú technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1285/2013
Článok 1
Technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1285/2013, sa stanovujú v prílohe.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
PRÍLOHA
Technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1285/2013
Komerčná služba (ďalej len „CS“) zahŕňa dve hlavné zlepšenia oproti otvorenej službe (ďalej len „OS“), konkrétne väčšiu presnosť z hľadiska geolokalizácie (ďalej len „veľmi presná CS“) a posilnenú schopnosť overenia (ďalej len „overenie CS“), ktoré je možné používateľom poskytovať nezávisle od seba. Zodpovedajúce technické a prevádzkové špecifikácie sú uvedené v tejto tabuľke:
|
|
Veľmi presná CS |
Overenie CS |
|
|
Špecifikácie spoločné pre OS a CS: overenie informácií týkajúcich sa geolokalizácie |
Osobitné špecifikácie pre CS: overenie na základe šifrovaných kódov |
||
|
Všeobecné špecifikácie |
►M1 Poskytovanie údajov s vysokou presnosťou, aby chyba určenia polohy bola pri nominálnych podmienkach používania menšia než dva decimetre ◄ |
Poskytovanie overovacích údajov pre informácie týkajúce sa geolokalizácie z OS obsiahnuté v signáloch |
Overenie signálov prostredníctvom prístupu k šifrovaným kódom obsiahnutým v signáloch |
|
Komponenty používaných signálov |
E6, komponent E6-B na poskytovanie údajov s vysokou presnosťou |
E1, komponent E1-B pre overovacie údaje informácií týkajúcich sa geolokalizácie |
►M2 E6, komponent E6-C zašifrovaný (pilotný) ◄ |
|
Špecifikácie používateľského segmentu |
Vysoká presnosť určovania polohy dosiahnutá pomocou presných algoritmov určovania polohy integrovaných do prijímača a využívajúcich údaje prenášané v signáloch |
Overenie pravosti údajov, ktoré sú prenášané v signáloch, pomocou protokolu asymetrického šifrovania a verejného šifrovacieho kľúča |
►M2 Overenie pravosti signálov dešifrovaním kódov E6 opätovne zašifrovaných kľúčom na overovanie údajov OS ◄ |
|
Geografické pokrytie |
Celosvetové |
Celosvetové |
Celosvetové |
|
Architektúra systému |
Údaje s vysokou presnosťou poskytované jedným poskytovateľom alebo viacerými poskytovateľmi služieb, prenášané používateľom prostredníctvom strediska služieb GNSS (GSC), pozemným segmentom a satelitmi pripojenými k pozemnému segmentu |
Overovacie údaje vložené do dostupnej kapacity poľa EDBS komponentu E1-B a prenášané prostredníctvom satelitov pripojených k pozemnému segmentu |
►M2 Šifrovanie kódov signálov E6 satelitmi systému Galileo, prenos súkromných kľúčov generovaných pozemným segmentom do strediska služieb GNSS (GSC) a uverejnenie opätovne zašifrovaných častí kódov signálu E6 budúcim kľúčom na overovanie údajov OS ◄ |
|
Poskytovanie služby |
Údaje s vysokou presnosťou poskytované jedným poskytovateľom alebo viacerými poskytovateľmi služieb |
Overovacie údaje poskytované systémom vytvoreným na základe programu Galileo |
Šifrované signály poskytované subjektom zodpovedným za prevádzku systému |
|
Prístup k službe |
►M1
— Bezplatný prístup |
►M2 Bezplatný prístup ◄ |
|
|
Zavedenie služby |
— Fáza skúšania a validácie, ktorá by sa mala ukončiť v roku 2018
— Fáza počiatočného poskytovania signálov medzi rokmi 2018 a 2020 — Fáza plného poskytovania služieb od roku 2020 |
— Fáza skúšania a validácie, ktorá by sa mala ukončiť v roku 2018 — Fáza počiatočného poskytovania signálov medzi rokmi 2018 a 2020 — Fáza plného poskytovania služieb od roku 2020 |
►M2
— Fáza počiatočného poskytovania signálu do roku 2024 — Fáza poskytovania služby od roku 2026 |
|
Používanie utajovaných informácií EÚ |
— Poskytovateľ komerčnej služby alebo konečný používateľ nepoužíva utajované informácie EÚ. Ak je však takéto použitie bolo požadované, musí sa o ňom rozhodnúť v súlade s bezpečnostnými predpismi uvedenými v článku 17 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1285/2013. |
— Poskytovateľ komerčnej služby alebo konečný používateľ nepoužíva utajované informácie EÚ. Ak je však takéto použitie bolo požadované, musí sa o ňom rozhodnúť v súlade s bezpečnostnými predpismi uvedenými v článku 17 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1285/2013. |
►M2 Konečný používateľ nepoužíva utajované informácie EÚ ◄ |
|
Iné špecifikácie |
— Údaje s vysokou presnosťou poskytované pre satelity systému Galileo a prípadne pre satelity iných konštelácií |
— Prenos overovacích údajov nesmie viesť k zhoršeniu otvorenej služby — Overovacie údaje musia byť poskytované pre satelity systému Galileo a prípadne pre satelity iných konštelácií — Riziká spojené s používaním overovacích údajov znášajú používatelia OS |
Neuplatňuje sa |
Skratky
|
E1-B |
dátový kanál signálu vo frekvencii E1 systému Galileo, na frekvencii 1 575,45 MHz |
|
E6 |
frekvencia E6 systému Galileo, na frekvencii 1 278,75 MHz |
|
E6-B |
komponent signálu E6 zodpovedajúci dátovému kanálu |
|
E6-C |
komponent signálu E6 zodpovedajúci pilotnému kanálu |
|
EDBS |
„External Data Broadcast Service“ |
|
GNSS |
globálny systém satelitnej navigácie |
|
n/a |
neuplatňuje sa |
|
OTAR |
„Over-The-Air Rekeying“ |