Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R0505

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/505 zo 7. marca 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/323, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá spolupráce a výmeny informácií medzi členskými štátmi v súvislosti s tovarom v režime pozastavenia spotrebnej dane podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 389/2012

    C/2018/1304

    Ú. v. EÚ L 86, 28.3.2018, p. 52–125 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/505/oj

    28.3.2018   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 86/52

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/505

    zo 7. marca 2018,

    ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/323, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá spolupráce a výmeny informácií medzi členskými štátmi v súvislosti s tovarom v režime pozastavenia spotrebnej dane podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 389/2012

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 389/2012 z 2. mája 2012 o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní a zrušení nariadenia (ES) č. 2073/2004 (1), a najmä jeho článok 9 ods. 2, článok 15 ods. 5 a článok 16 ods. 3,

    keďže:

    (1)

    V súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/323 (2) môžu príslušné orgány členského štátu za určitých podmienok odmietnuť poskytnúť informácie týkajúce sa tovaru v režime pozastavenia spotrebnej dane, o ktoré zo zákonných dôvodov požiadal iný príslušný orgán.

    (2)

    Príslušný orgán, ktorý zaslal informácie potrebné na zabezpečenie správneho uplatňovania právnych predpisov o spotrebnej dani inému orgánu, môže požiadať iný príslušný orgán, aby poskytol spätnú väzbu o následných opatreniach, ktoré na základe informácií prijal.

    (3)

    Tieto odmietnutia sa majú v súčasnosti zasielať a o spätnú väzbu sa má požiadať prostredníctvom bezpečného systému elektronickej pošty CCN.

    (4)

    S cieľom urýchliť a zlepšiť výmenu informácií medzi členskými štátmi by sa mali všetky informácie uchovávať v centrálnom mieste. Z toho vyplýva, že príslušné orgány by mali na odosielanie odmietnutí a žiadanie o spätnú väzbu a jej poskytovanie namiesto bezpečného systému elektronickej pošty CCN používať počítačový systém.

    (5)

    Na účely žiadostí o pomoc by príslušné orgány mali mať možnosť prepojiť viaceré správy, ktoré sa týkajú tej istej prepravy tovaru alebo toho istého účastníka, ak sa správy vymieňajú v samostatných žiadostiach. Na tento účel by sa mala do dokumentov pre žiadosti o pomoc a správ žiadostí o overení prepravy zahrnúť nová údajová položka „vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu“.

    (6)

    V záujme zlepšenia integrity informácií, ktoré obsahujú položky číselných údajov, by zainteresované strany nemali zadávať do niektorých údajových prvkov nulovú hodnotu. Na tento účel by sa mali zmeniť tabuľky 2, 3, 7, 10, 11 a 12 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2016/323.

    (7)

    Hodnoty vo viacerých zoznamoch kódov v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2016/323 by sa mali aktualizovať s cieľom prepojiť postupy týkajúce sa spotrebnej dane a colné postupy a zlepšiť kvalitu informácií, ktoré poskytujú hospodárske subjekty.

    (8)

    Mala by sa zväčšiť veľkosť polí pre voľný text v správach týkajúcich sa administratívnej spolupráce, aby mohli hospodárske subjekty poskytovať vyčerpávajúce a presné informácie a aby sa zároveň ponechal dostatočný priestor na preklad informácií. Na tento účel by sa mali zmeniť tabuľky 7, 9, 10, 11 a 12 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2016/323.

    (9)

    Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/323 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (10)

    S cieľom zosúladiť dátum uplatňovania tohto nariadenia s dátumom začiatku používania novej verzie počítačového systému zriadeného rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 1152/2003/ES (3) a poskytnúť členským štátom primeraný čas na to, aby sa pripravili na zmeny vyplývajúce z tohto nariadenia, by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 15. februára 2018.

    (11)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spotrebné dane,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/323 sa mení takto:

    1.

    Článok 2 sa nahrádza takto:

    „Článok 2

    Vymedzenie pojmov

    Na účely tohto nariadenia „preprava“ je preprava tovaru v režime pozastavenia spotrebnej dane medzi dvoma alebo viacerými členskými štátmi v zmysle kapitoly IV smernice 2008/118/ES;“.

    2.

    V článku 8 sa prvý odsek nahrádza takto:

    „Ak dožiadaný orgán odmietne vybaviť žiadosť o informácie, vykonať administratívne zisťovanie týkajúce sa požadovaných informácií alebo poskytnúť požadované informácie, oznámi to dožadujúcemu orgánu prostredníctvom dokumentu „Odpoveď“ uvedeného v tabuľke 8 prílohy I k tomuto nariadeniu.“

    3.

    Článok 16 sa nahrádza takto:

    „Článok 16

    Spätná väzba o následných opatreniach prijatých v dôsledku výmeny informácií

    Žiadosť o spätnú väzbu a spätná väzba o následných opatreniach v súlade s článkom 8 ods. 5, článkom 15 ods. 2 alebo článkom 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 389/2012 sa predkladajú prostredníctvom dokumentu ‚Výsledky administratívnej spolupráce‘ uvedeného v tabuľke 10 prílohy I k tomuto nariadeniu. Spätná väzba sa poskytuje zaslaním ďalšieho dokumentu ‚Výsledky administratívnej spolupráce‘ uvedeného v tabuľke 10.“

    4.

    Príloha I sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe I k tomuto nariadeniu.

    5.

    Príloha II sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe II k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Uplatňuje sa od 15. februára 2018.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 7. marca 2018

    Za Komisiu

    predseda

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  Ú. v. EÚ L 121, 8.5.2012, s. 1.

    (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/323 z 24. februára 2016, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá spolupráce a výmeny informácií medzi členskými štátmi v súvislosti s tovarom v režime pozastavenia spotrebnej dane podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 389/2012 (Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2016, s. 1).

    (3)  Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1152/2003/ES zo 16. júna 2003 o informatizácii prepravy a kontroly výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani (Ú. v. EÚ L 162, 1.7.2003, s. 5).

    PRÍLOHA I

    V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2016/323 sa tabuľky 1 až 14 nahrádzajú takto:

    „Tabuľka 1

    (ako sa uvádza v článku 4 ods. 1)

    Žiadosť o stiahnutie údajov o preprave

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Korelačný identifikátor žiadosti

    R

     

    Hodnota <Korelačný identifikátor žiadosti> je jedinečná v každom členskom štáte.

    an..44

    2

    e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

    R

     

     

     

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Poradové číslo

    R

     

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..2

     

    c

    Ukazovateľ požadovaných informácií o vnútroštátnej preprave

    R

     

    Formát booleovského typu je digitálny: „0“ alebo „1“ („0“ = Nie alebo Nepravdivé; „1“ = Áno alebo Pravdivé)

    n1

     

    d

    Stav

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    X01

    =

    Schválené

    X02

    =

    Zrušené

    X03

    =

    Doručené

    X04

    =

    Presmerované

    X05

    =

    Zamietnuté

    X06

    =

    Nahradené

    X07

    =

    e-AD ručne uzavreté

    X08

    =

    Odmietnuté

    X09

    =

    Žiadne

    X10

    =

    Čiastočne odmietnuté

    X11

    =

    Vývoz

    X12

    =

    Schválené na vývoz

    X13

    =

    Zastavené

    an3

     

    e

    Druh naposledy doručenej správy

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    IE801

    =

    E-AD

    IE803

    =

    OZNÁMENIE O PRESMEROVANOM E-AD

    IE807

    =

    PRERUŠENIE PREPRAVY

    IE810

    =

    ZRUŠENIE E-AD

    IE813

    =

    ZMENA MIESTA URČENIA

    IE818

    =

    SCHVÁLENÁ ALEBO (ČIASTOČNE) ODMIETNUTÁ SPRÁVA O PRIJATÍ ALEBO OVÝVOZE

    IE819

    =

    UPOZORNENIE ALEBO ZAMIETNUTIE E-AD

    IE829

    =

    OZNÁMENIE O SCHVÁLENOM VÝVOZE

    IE839

    =

    ZAMIETNUTIE E-AD NA VÝVOZ

    IE905

    =

    ODPOVEĎ NA ŽIADOSŤ O STAV

    None

    =

    ŽIADNE

    Poznámka: kód IE905 by sa mal použiť, len keď je e-AD ručne uzavreté.

    an..5

     

    f

    Druh žiadosti o stav

    O

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Žiadosť o synchronizáciu stavu

    2

    =

    Žiadosť o priebeh prepravy

    n1


    Tabuľka 2

    (uvedená v článku 4 ods. 2 prvom pododseku)

    Odpoveď na žiadosť o stiahnutie údajov o preprave

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Korelačný identifikátor žiadosti

    R

     

    Hodnota <Korelačného identifikátora žiadosti> je jedinečná v každom členskom štáte.

    an..44

    2

    e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

    R

     

     

     

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Poradové číslo

    R

     

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..2

     

    c

    Stav

    R

     

    Možné hodnoty <Stav> sú:

    X01

    =

    Schválené

    X02

    =

    Zrušené

    X03

    =

    Doručené

    X04

    =

    Presmerované

    X05

    =

    Zamietnuté

    X06

    =

    Nahradené

    X07

    =

    e-AD ručne uzavreté

    X08

    =

    Odmietnuté

    X09

    =

    Žiadne

    X10

    =

    Čiastočne odmietnuté

    X11

    =

    Vývoz

    X12

    =

    Schválené na vývoz

    X13

    =

    Zastavené

    an3

     

    d

    Druh naposledy doručenej správy

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    IE801

    =

    E-AD

    IE803

    =

    OZNÁMENIE O PRESMEROVANOM E-AD

    IE807

    =

    PRERUŠENIE PREPRAVY

    IE810

    =

    ZRUŠENIE E-AD

    IE813

    =

    ZMENA MIESTA URČENIA

    IE818

    =

    SCHVÁLENÁ ALEBO (ČIASTOČNE) ODMIETNUTÁ SPRÁVA O PRIJATÍ ALEBO OVÝVOZE

    IE819

    =

    UPOZORNENIE ALEBO ZAMIETNUTIE E-AD

    IE829

    =

    OZNÁMENIE O SCHVÁLENOM VÝVOZE

    IE839

    =

    ZAMIETNUTIE E-AD NA VÝVOZ

    IE905

    =

    ODPOVEĎ NA ŽIADOSŤ O STAV

    None

    =

    ŽIADNE

    Poznámka: Kód IE905 by sa mal použiť, len keď je e-AD ručne uzavreté.

    an..5


    Tabuľka 3

    (ako sa uvádza a článku 4 ods. 2 druhom pododseku)

    Priebeh prepravy

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Korelačný identifikátor žiadosti

    R

     

    Hodnota <Korelačného identifikátora žiadosti> je jedinečná v každom členskom štáte.

    an..44

    2

    Všetky overené e-AD

    R

     

    Súbor všetkých návrhov elektronických administratívnych dokumentov a elektronických administratívnych dokumentov týkajúcich sa prepravy, štruktúra ktorých je uvedená v tabuľke 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    99x

    3

    Všetky správy o prijatí alebo o vývoze

    O

     

    Súbor všetkých správ o prijatí alebo správ o vývoze týkajúcich sa prepravy, štruktúra ktorých je uvedená v tabuľke 6 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    99x

    4

    Posledné oznámenie o presmerovanom e-AD

    O

     

    Správa o obsahu posledného oznámenia o zmene miesta určenia alebo o rozdelení týkajúca sa prepravy, štruktúra ktorej je uvedená v tabuľke 4 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    1x

    5

    Všetky správy o kontrole

    O

     

    Súbor všetkých správ o kontrole týkajúcich sa prepravy, štruktúra ktorých je uvedená v tabuľke 11

    99x

    6

    Všetky správy o udalosti

    O

     

    Súbor všetkých správ o udalosti týkajúcich sa prepravy, štruktúra ktorých je uvedená v tabuľke 12

    99x

    7

    Všetky vysvetlenia o oneskorení dodávky

    O

     

    Súbor všetkých vysvetlení o oneskorení dodávky týkajúcich sa prepravy

    99x

    7.1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Úloha správy

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    vysvetlenie o oneskorení pri posielaní správy o prijatí alebo o vývoze

    2

    =

    vysvetlenie o oneskorení pri udaní miesta určenia

    n1

     

    b

    Dátum a čas overenia vysvetlenia o oneskorení

    C

    —

    „R“ po úspešnom overení

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    dátumČas

     

    c

    Druh predkladateľa

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    odosielateľ

    2

    =

    príjemca

    n1

     

    d

    Identifikácia predkladateľa R an13 Rule072

    R

     

    <Identifikácia predkladateľa> je platné registračné číslo účastníka pre spotrebnú daň.

    [pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an13

     

    e

    Kód vysvetlenia

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 7 v prílohe II)

    n..2

     

    f

    Doplňujúce údaje

    C

    —

    „R“, ak <Kód vysvetlenia> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch „O“

    (pozri kód vysvetlenia v kolónke 7.1e)

     

    an..350

     

    g

    Doplňujúce údaje – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    7.2

    e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

    R

     

     

     

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Poradové číslo

    R

     

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..2

    8

    Všetky oznámenia o vývoze

    O

     

    Súbor všetkých oznámení o vývoze týkajúcich sa prepravy

    99x

    8.1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Dátum a čas vystavenia

    R

     

     

    dátumČas

    8.2

    e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

    R

     

     

    99x

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Poradové číslo

    R

     

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..2

    8.3

    ÚČASTNÍK – Príjemca

    C

    neuplatňuje sa, ak <Druh správy> všetkých dotknutých e-AD je „Predloženie na vývoz (miestne colné konanie)“

    —

    v ostatných prípadoch „R“

     

     

     

    a

    Identifikácia účastníka

    C

    —

    „R“, ak <Kód druhu miesta určenia> je:

    —

    „Miesto určenia – daňový sklad“

    —

    „Miesto určenia – registrovaný príjemca“

    —

    „Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca“

    —

    „Miesto určenia – priama dodávka“

    —

    „O“ ak <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – vývoz“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Možné hodnoty <Identifikácia účastníka> sú opísané v tejto tabuľke:

    Kód druhu miesta určenia

    ÚČASTNÍK – PRÍJEMCA Identifikácia účastníka

    ÚČASTNÍK – Miesto dodávky, Identifikácia účastníka

    1 –

    Miesto určenia – daňový sklad

    Číslo pre spotrebnú daň (1)

    Referenčné údaje daňového skladu (číslo pre spotrebnú daň) (5)

    2 –

    Miesto určenia – registrovaný príjemca

    Číslo pre spotrebnú daň (2)

    Akákoľvek identifikácia (*1)

    3 –

    Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca

    Referenčné údaje dočasného povolenia (4)

    Akákoľvek identifikácia (*1)

    4 –

    Miesto určenia – priama dodávka

    Číslo pre spotrebnú daň (3)

    (neuplatňuje sa)

    5 –

    Miesto určenia – príjemca oslobodený od spotrebnej dane

    (neuplatňuje sa)

    Akákoľvek identifikácia (*1)

    6 –

    Miesto určenia – vývoz

    Identifikačné číslo pre DPH (voliteľné)

    (skupina údajov <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky> neexistuje)

    [v prípade potreby pozri Zoznam kódov 1 a Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an..16

     

    b

    Číslo EORI

    C

    —

    „O“ ak <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – vývoz“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Uveďte číslo EORI osoby zodpovednej za podanie vývozného colného vyhlásenia, ako sa uvádza v článku 21 ods. 5 smernice 2008/118/ES.

    an..17

     

    c

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

     

    d

    Názov ulice

    R

     

     

    an..65

     

    e

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    f

    Poštové smerovacie číslo

    R

     

     

    an..10

     

    g

    Mesto

    R

     

     

    an..50

     

    h

    Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    8.4

    ÚRAD – Miesto vývozu

    O

     

     

     

     

    a

    Evidenčné číslo úradu

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

    8.5

    SCHVÁLENIE VÝVOZU

    R

     

     

     

     

    a

    Evidenčné číslo odosielajúceho colného úradu

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    b

    Identifikácia odosielajúceho colného úradníka

    O

     

     

    an..35

     

    c

    Dátum schválenia

    R

     

     

    dátum

     

    d

    MRN vývozu

    R

     

    Platné číslo MRN alebo JCD potvrdené na základe porovnania s colnými údajmi, podľa colného konania.

    MRN

    =

    hlavné referenčné číslo

    JCD

    =

    jednotný colný doklad

    an..21

    9

    Všetky oznámenia o odmietnutí colnými úradmi

    O

     

    Súbor všetkých správ o zamietnutí e-AD týkajúcich sa prepravy colnými úradmi

    99x

    9.1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Dátum a čas vystavenia

    R

     

     

    dátumČas

    9.2

    Príslušný návrh e-AD

    C

    V prípade zamietnutia pri dovoze sa musí poskytnúť jeden príslušný návrh e-AD a v prípade zamietnutia pri vývoze sa musí poskytnúť najmenej jeden príslušný overený e-AD.

    (pozri Všetky príslušné overené e-AD v kolónke 9.3)

     

     

     

    a

    Miestne referenčné číslo

    R

     

     

    an..22

    9.3

    Všetky príslušné overené e-AD

    C

    V prípade zamietnutia pri dovoze sa musí poskytnúť jeden príslušný návrh e-AD a v prípade zamietnutia pri vývoze sa musí poskytnúť najmenej jeden príslušný overený e-AD.

    (pozri Príslušný návrh e-AD v kolónke 9.2)

     

    99x

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Poradové číslo

    R

     

     

    n..2

    9.4

    ZAMIETNUTIE

    R

     

     

     

     

    a

    Dátum a čas zamietnutia

    R

     

     

    dátumČas

     

    b

    Kód dôvodu zamietnutia

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    údaje o dovoze sa nenašli

    2

    =

    obsah e-AD nezodpovedá údajom o dovoze

    3

    =

    údaje o vývoze sa nenašli

    4

    =

    obsah e-AD nezodpovedá údajom o vývoze

    5

    =

    tovar bol zamietnutý vo vývoze

    n1

    9.5

    ZÁVER KŔÍŽOVEJ KONTROLY VÝVOZU

    C

    „R“, ak <Kód dôvodu zamietnutia> je „Obsah e-AD nezodpovedá údajom o vývoze“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Kód dôvodu zamietnutia v kolónke 9.4b)

     

     

     

    a

    LRN vývozu

    C

    Musí byť uvedený aspoň jeden z týchto atribútov:

    —

    <MRN vývozu>

    —

    <LRN vývozu>

    (pozri MRN vývozu v kolónke 9.5b)

     

    an..22

     

    b

    MRN vývozu

    C

    Musí byť uvedený aspoň jeden z týchto atribútov:

    —

    <MRN vývozu>

    —

    <LRN vývozu>

    (pozri LRN vývozu v kolónke 9.5a)

    Platné číslo MRN alebo JCD potvrdené na základe porovnania s colnými údajmi, podľa colného konania.

    MRN

    =

    hlavné referenčné číslo

    JCD

    =

    jednotný colný doklad

    an..21

    9.6

    ZÁVER

    R

     

     

    999x

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Špecifické údaje obsahu dokladu

    R

     

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..3

     

    c

    Kód záveru

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    neznámy kód ARC

    2

    =

    špecifické údaje obsahu dokladu v e-AD neexistujú

    3

    =

    žiadne zodpovedajúce položky tovaru vo vývoznom colnom vyhlásení

    4

    =

    údaje o váhe/hmotnosti sa nezhodujú

    5

    =

    kód druhu miesta určenia e-AD nie je vývoz

    6

    =

    číselné znaky KN sa nezhodujú

    n1

    9.7

    ÚČASTNÍK – Príjemca

    C

    —

    „R“, ak <Druh správy> žiadneho z dotknutých e-AD nie je „Predloženie na vývoz (miestne colné konanie)“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Možné druhy správ sú:

    1

    =

    štandardné predloženie (používa sa vo všetkých prípadoch okrem prípadu, keď sa predloženie týka vývozu s miestnym colným konaním)

    2

    =

    predloženie na vývoz s miestnym colným konaním [uplatnenie článku 283 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 (1)]

    Tento druh správy sa nesmie vyskytovať v e-AD, ktorému je priradený kód ARC, ani v papierovom dokumente uvedenom v článku 8 ods. 1 nariadenia (ES) č. 684/2009.

     

     

    a

    Identifikácia účastníka

    C

    —

    „R“ ak <Kód druhu miesta určenia> je:

    —

    „Miesto určenia – daňový sklad“

    —

    „Miesto určenia – registrovaný príjemca“

    —

    „Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca“

    —

    „Miesto určenia – priama dodávka“

    —

    „O“ ak <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – vývoz“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Možné hodnoty <Identifikácia účastníka> sú opísané v tejto tabuľke:

    Kód druhu miesta určenia

    ÚČASTNÍK – PRÍJEMCA Identifikácia účastníka

    ÚČASTNÍK – Miesto dodávky, Identifikácia účastníka

    1 –

    Miesto určenia – daňový sklad

    Číslo pre spotrebnú daň (6)

    Referenčné údaje daňového skladu (číslo pre spotrebnú daň) (10)

    2 –

    Miesto určenia – registrovaný príjemca

    Číslo pre spotrebnú daň (7)

    Akákoľvek identifikácia (*2)

    3 –

    Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca

    Referenčné údaje dočasného povolenia (9)

    Akákoľvek identifikácia (*2)

    4 –

    Miesto určenia – priama dodávka

    Číslo pre spotrebnú daň (8)

    (neuplatňuje sa)

    5 –

    Miesto určenia – príjemca oslobodený od spotrebnej dane

    (neuplatňuje sa)

    Akákoľvek identifikácia (*2)

    6 –

    Miesto určenia – vývoz

    Identifikačné číslo pre DPH (voliteľné)

    (skupina údajov <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky> neexistuje)

    [v prípade potreby pozri Zoznam kódov 1 a Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an..16

     

    b

    Číslo EORI

    C

    —

    „O“ ak <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – vývoz“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Uveďte číslo EORI osoby zodpovednej za podanie vývozného colného vyhlásenia, ako sa uvádza v článku 21 ods. 5 smernice 2008/118/ES.

    an..17

     

    c

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

     

    d

    Názov ulice

    R

     

     

    an..65

     

    e

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    f

    Poštové smerovacie číslo

    R

     

     

    an..10

     

    g

    Mesto

    R

     

     

    an..50

     

    h

    Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    9.8

    ÚRAD – Miesto vývozu

    O

     

     

     

     

    a

    Evidenčné číslo úradu

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

    10

    Možné prerušenie prepravy

    O

     

    Obsah správy o možnom prerušení týkajúcej sa prepravy, ktorej štruktúra je uvedená v tabuľke 13

    1x

    11

    Možné zrušenie e-AD

    O

     

    Obsah správy o možnom zrušení týkajúcej sa prepravy, ktorej štruktúra je uvedená v tabuľke 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    1x

    12

    Všetky zmeny miesta určenia

    O

     

    Súbor všetkých správ o zmene miesta určenia týkajúcich sa prepravy, ktorých štruktúra je uvedená v tabuľke 3 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    99x

    13

    Všetky upozornenia alebo zamietnutia e-AD

    O

     

    Súbor všetkých správ o upozornení alebo zamietnutí e-AD týkajúcich sa prepravy, ktorých štruktúra je uvedená v tabuľke 14

    99x

    13.1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Dátum a čas overenia upozornenia alebo zamietnutia

    C

    —

    „R“ po úspešnom overení

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    dátumČas

    13.2

    e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

    R

     

     

     

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Poradové číslo

    R

     

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..2

    13.3

    ÚČASTNÍK – Príjemca

    R

     

     

     

     

    a

    Identifikácia účastníka

    C

    —

    „R“ ak <Kód druhu miesta určenia> je:

    —

    „Miesto určenia – daňový sklad“

    —

    „Miesto určenia – registrovaný príjemca“

    —

    „Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca“

    —

    „Miesto určenia – priama dodávka“

    —

    „O“ ak <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – vývoz“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Možné hodnoty <Identifikácia účastníka> sú opísané v tejto tabuľke:

    Kód druhu miesta určenia

    ÚČASTNÍK – PRÍJEMCA Identifikácia účastníka

    ÚČASTNÍK – Miesto dodávky, Identifikácia účastníka

    1 –

    Miesto určenia – daňový sklad

    Číslo pre spotrebnú daň (11)

    Referenčné údaje daňového skladu (číslo pre spotrebnú daň) (15)

    2 –

    Miesto určenia – registrovaný príjemca

    Číslo pre spotrebnú daň (12)

    Akákoľvek identifikácia (*3)

    3 –

    Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca

    Referenčné údaje dočasného povolenia (14)

    Akákoľvek identifikácia (*3)

    4 –

    Miesto určenia – priama dodávka

    Číslo pre spotrebnú daň (13)

    (neuplatňuje sa)

    5 –

    Miesto určenia – príjemca oslobodený od spotrebnej dane

    (neuplatňuje sa)

    Akákoľvek identifikácia (*3)

    6 –

    Miesto určenia – vývoz

    Identifikačné číslo pre DPH (voliteľné)

    (skupina údajov <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky> neexistuje)

    [v prípade potreby pozri Zoznam kódov 1 a Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an..16

     

    b

    Číslo EORI

    C

    —

    „O“ ak <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – vývoz“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Uveďte číslo EORI osoby zodpovednej za podanie vývozného colného vyhlásenia, ako sa uvádza v článku 21 ods. 5 smernice 2008/118/ES.

    an..17

     

    c

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

     

    d

    Názov ulice

    R

     

     

    an..65

     

    e

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    f

    Poštové smerovacie číslo

    R

     

     

    an..10

     

    g

    Mesto

    R

     

     

    an..50

     

    h

    Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    13.4

    ÚRAD – Miesto určenia

    R

     

     

     

     

    a

    Evidenčné číslo úradu

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

    13.5

    UPOZORNENIE

    R

     

     

     

     

    a

    Dátum upozornenia

    R

     

     

    dátum

     

    b

    Ukazovateľ zamietnutého e-AD

    R

     

    Formát booleovského typu je digitálny: „0“ alebo „1“ („0“ = Nie alebo Nepravdivé; „1“ = Áno alebo Pravdivé)

    n1

    13.6

    Kód DÔVODU UPOZORNENIA ALEBO ZAMIETNUTIA e-AD

    C

    —

    „R“, ak <ukazovateľ zamietnutého e-AD> je Pravdivé

    —

    „O“, ak <ukazovateľ zamietnutého e-AD> je Nepravdivé

    (pozri Ukazovateľ zamietnutého e-AD v kolónke 13.5b)

     

    9x

     

    a

    Kód dôvodu upozornenia alebo zamietnutia e-AD

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II)

    n..2

     

    b

    Doplňujúce údaje

    C

    —

    „R“, ak <Kód dôvodu upozornenia alebo zamietnutia e-AD> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch „O“

    (pozri Kód dôvodu upozornenia alebo zamietnutia e-AD v kolónke 13.6a)

     

    an..350

     

    c

    Doplňujúce údaje – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije zodpovedajúce textové pole

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    14

    Všetky vysvetlenia dôvodov nedostatku

    O

     

     

    99x

    14.1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Druh predkladateľa

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    odosielateľ

    2

    =

    príjemca

    n1

     

    b

    Dátum a čas overenia vysvetlenia nedostatku

    C

    —

    „R“ po úspešnom overení

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    dátumČas

    14.2

    e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

    R

     

     

     

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Poradové číslo

    R

     

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..2

    14.3

    ÚČASTNÍK – Odosielateľ

    C

    —

    „R“, ak <Druh predkladateľa> je „Odosielateľ“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh predkladateľa v kolónke 14.1a)

     

     

     

    a

    Číslo účastníka pre spotrebnú daň

    R

     

    Pre ÚČASTNÍK – Odosielateľ

    Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>

    <Kód druhu účastníka> uvedeného < ÚČASTNÍKA> musí byť:

    —

    „Oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“ ALEBO

    —

    „registrovaný odosielateľ“

    Pre ÚČASTNÍK – Miesto odoslania

    Existujúci identifikátor <Referenčné údaje daňového skladu> (číslo pre spotrebnú daň v systéme SEED)

    [pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an13

     

    b

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

     

    c

    Názov ulice

    R

     

     

    an..65

     

    d

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    e

    Poštové smerovacie číslo

    R

     

     

    an..10

     

    f

    Mesto

    R

     

     

    an..50

     

    g

    Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    14.4

    ÚČASTNÍK – Príjemca

    C

    —

    „R“, ak <Druh predkladateľa> nie je „Odosielateľ“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh predkladateľa v kolónke 14.1a)

     

     

     

    a

    Identifikácia účastníka

    C

    —

    „R“ ak <Kód druhu miesta určenia> je:

    —

    „Miesto určenia – daňový sklad“

    —

    „Miesto určenia – registrovaný príjemca“

    —

    „Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca“

    —

    „Miesto určenia – priama dodávka“

    —

    „O“ ak <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – vývoz“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Možné hodnoty <Identifikácia účastníka> sú opísané v tejto tabuľke:

    Kód druhu miesta určenia

    ÚČASTNÍK – PRÍJEMCA Identifikácia účastníka

    ÚČASTNÍK – Miesto dodávky, Identifikácia účastníka

    1 –

    Miesto určenia – daňový sklad

    Číslo pre spotrebnú daň (16)

    Referenčné údaje daňového skladu (číslo pre spotrebnú daň) (20)

    2 –

    Miesto určenia – registrovaný príjemca

    Číslo pre spotrebnú daň (17)

    Akákoľvek identifikácia (*4)

    3 –

    Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca

    Referenčné údaje dočasného povolenia (19)

    Akákoľvek identifikácia (*4)

    4 –

    Miesto určenia – priama dodávka

    Číslo pre spotrebnú daň (18)

    (neuplatňuje sa)

    5 –

    Miesto určenia – príjemca oslobodený od spotrebnej dane

    (neuplatňuje sa)

    Akákoľvek identifikácia (*4)

    6 –

    Miesto určenia – vývoz

    Identifikačné číslo pre DPH (voliteľné)

    (skupina údajov <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky> neexistuje)

    8 –

    Neznáme miesto určenia

    (neuplatňuje sa)

    (neuplatňuje sa)

    [v prípade potreby pozri Zoznam kódov 1 a Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an..16

     

    b

    Číslo EORI

     

    —

    „O“ ak <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – vývoz“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Uveďte číslo EORI osoby zodpovednej za podanie vývozného colného vyhlásenia, ako sa uvádza v článku 21 ods. 5 smernice 2008/118/ES.

    an..17

     

    c

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

     

    d

    Názov ulice

    R

     

     

    an..65

     

    e

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    f

    Poštové smerovacie číslo

    R

     

     

    an..10

     

    g

    Mesto

    R

     

     

    an..50

     

    h

    Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    14.5

    ANALÝZA

    C

    Musí byť uvedená aspoň jedna z týchto skupín údajov: <ANALÝZA> alebo <Obsah ANALÝZY>

     

     

     

    a

    Dátum analýzy

    R

     

     

    dátum

     

    b

    Celkové vysvetlenie

    R

     

     

    an..350

     

    c

    Celkové vysvetlenie – Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    14.6

    Obsah ANALÝZY

    C

    Musí byť uvedená aspoň jedna z týchto skupín údajov: <ANALÝZA> alebo <Obsah ANALÝZY>

     

    999x

     

    a

    Špecifické údaje obsahu dokladu

    R

     

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    <Špecifické údaje obsahu dokladu> musí byť jedinečné v rámci správy a musí odkazovať na <Špecifické údaje obsahu dokladu> príslušného e-AD, pre ktoré bol vo vyhlásení uvedený nedostatok alebo prebytok.

    n..3

     

    b

    Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 11 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an4

     

    c

    Vysvetlenie

    O

     

     

    an..350

     

    d

    Vysvetlenie – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    e

    Skutočné množstvo

    O

     

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..15,3

    15

    Všetky pripomienky týkajúce sa prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani

    O

     

     

    99x

    15.1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Druh správy

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    pripomienka pri uplynutí lehoty na zmenu miesta určenia (alebo na rozdelenie)

    2

    =

    pripomienka pri uplynutí lehoty na poslanie správy o prijatí alebo o vývoze

    3

    =

    pripomienka pri uplynutí lehoty na poskytnutie informácií o mieste určenia (článok 22 smernice 2008/118/ES)

    n1

     

    b

    Dátum a čas vydania pripomienky

    R

     

     

    dátumČas

     

    c

    Dátum a čas lehoty

    R

     

     

    dátumČas

     

    d

    Informácie o pripomienke

    O

     

     

    an..350

     

    e

    Informácie o pripomienke – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    15.2

    e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

    R

     

     

     

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Poradové číslo

    R

     

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..2


    Tabuľka 4

    (ako sa uvádza v článku 5 ods. 1)

    Bežná žiadosť

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Druh žiadosti

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    (vyhradené)

    2

    =

    Žiadosť o výpis referenčných údajov

    3

    =

    Žiadosť o EOL

    4

    =

    (vyhradené)

    5

    =

    Žiadosť o resynchronizáciu registra hospodárskych subjektov

    6

    =

    Žiadosť o vyhľadanie zoznamu e-AD

    7

    =

    Žiadosť o štatistiky SEED

    n1

     

    b

    Názov správy žiadosti

    C

    —

    „R“, ak <Druh žiadosti> je „2“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

    Možné hodnoty sú:

    „C_COD_DAT“

    =

    spoločný zoznam kódov

    „C_PAR_DAT“

    =

    spoločné systémové parametre

    „ALL“

    =

    pre úplnú štruktúru

    a..9

     

    c

    Dožadujúci úrad

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    d

    Korelačný identifikátor žiadosti

    C

    —

    „R“, ak <Druh žiadosti> je „2“, „5“, „6“ alebo „7“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

    Hodnota <Korelačný identifikátor žiadosti> je jedinečná v každom členskom štáte.

    an..44

     

    e

    Dátum začatia

    C

    Pre 1 e a f:

    —

    „R“, ak <Druh žiadosti> je „2“ alebo „5“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

     

    dátum

     

    f

    Dátum ukončenia

    C

     

    dátum

     

    g

    Jednotný dátum

    C

    —

    „R“, ak <Druh žiadosti> je „5“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

     

    dátum

    2

    ŽIADOSŤ O ZOZNAM e-AD

    C

    —

    „R“, ak <Druh žiadosti> je „6“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

     

     

     

    a

    Kód členského štátu

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    a2

    2.1

    ATRIBÚT ŽIADOSTI_HLAVNÉ KRITÉRIUM

    R

     

     

    99x

     

    a

    Kód druhu hlavného kritéria

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    ARC

    2

    =

    Obchodný názov výrobku

    3

    =

    Kategórie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani na prepravu

    4

    =

    (vyhradené)

    5

    =

    (vyhradené)

    6

    =

    (vyhradené)

    7

    =

    (vyhradené)

    8

    =

    Mesto príjemcu

    9

    =

    Mesto odosielateľa

    10

    =

    Mesto ručiteľa

    11

    =

    (vyhradené)

    12

    =

    Mesto miesta určenia

    13

    =

    Mesto daňového skladu odoslania

    14

    =

    Mesto dopravcu

    15

    =

    Číselný znak KN výrobku

    16

    =

    Dátum faktúry

    17

    =

    Registračné číslo príjemcu pre spotrebnú daň

    18

    =

    Registračné číslo odosielateľa pre spotrebnú daň

    19

    =

    Registračné číslo ručiteľa pre spotrebnú daň

    20

    =

    (vyhradené)

    21

    =

    (vyhradené)

    22

    =

    Registračné číslo daňového skladu miesta určenia pre spotrebnú daň

    23

    =

    Registračné číslo daňového skladu odoslania pre spotrebnú daň

    24

    =

    (vyhradené)

    25

    =

    Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani

    26

    =

    Čas trvania prepravy

    27

    =

    Členský štát určenia

    28

    =

    Členský štát odoslania

    29

    =

    Meno príjemcu

    30

    =

    Meno odosielateľa

    31

    =

    Meno ručiteľa

    32

    =

    (vyhradené)

    33

    =

    Názov miesta určenia

    34

    =

    Názov daňového skladu odoslania

    35

    =

    Názov dopravcu

    36

    =

    Číslo faktúry

    37

    =

    Poštové smerovacie číslo príjemcu

    38

    =

    Poštové smerovacie číslo odosielateľa

    39

    =

    Poštové smerovacie číslo ručiteľa

    40

    =

    (vyhradené)

    41

    =

    Poštové smerovacie číslo miesta doručenia

    42

    =

    Poštové smerovacie číslo daňového skladu odoslania

    43

    =

    Poštové smerovacie číslo dopravcu

    44

    =

    Množstvo tovaru (v obsahu e-AD)

    45

    =

    Miestne referenčné číslo, ktoré je sériovým číslom, ktoré pridelil odosielateľ

    46

    =

    Druh dopravy

    47

    =

    (vyhradené)

    48

    =

    (vyhradené)

    49

    =

    Identifikačné číslo pre DPH príjemcu

    50

    =

    (vyhradené)

    51

    =

    Identifikačné číslo pre DPH dopravcu

    52

    =

    Zmena miesta určenia (poradové číslo ≥ 2)

    n..2

    2.1.1

    ATRIBÚT ŽIADOSTI_HLAVNÁ HODNOTA

    O

     

     

    99x

     

    a

    Hodnota

    R

     

     

    an..255

    3

    ŽIADOSŤ O ŠTATISTIKU

    C

    —

    „R“, ak <Druh žiadosti> je „7“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

     

     

     

    a

    Druh štatistiky

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Aktívne a neaktívne hospodárske subjekty

    2

    =

    Blížiace sa uplynutia platnosti

    3

    =

    Hospodárske subjekty podľa druhu a daňové sklady

    4

    =

    Činnosť súvisiaca so spotrebnou daňou

    5

    =

    Zmeny povolení pre spotrebnú daň

    n1

    3.1

    KÓD ZOZNAMU ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

    R

     

     

    99x

     

    a

    Kód členského štátu

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    a2

    4

    ŠTAT._OBDOBIE

    C

    —

    „R“, ak <Druh žiadosti> je „7“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

     

     

     

    a

    Rok

    R

     

    Hodnota údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

    n4

     

    b

    Polrok

    C

    Pre 4 b, c a d:

    Tieto tri údajové polia sú voliteľné a výlučné:

    —

    <Polrok>

    —

    <Štvrťrok>

    —

    <Mesiac>

    t. j., ak je uvedené jedno z týchto údajových polí, ostatné dve údajové polia sa neuplatňujú

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Prvý polrok

    2

    =

    Druhý polrok

    n1

     

    c

    Štvrťrok

    C

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Prvý štvrťrok

    2

    =

    Druhý štvrťrok

    3

    =

    Tretí štvrťrok

    4

    =

    Štvrtý štvrťrok

    n1

     

    d

    Mesiac

    C

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Január

    2

    =

    Február

    3

    =

    Marec

    4

    =

    Apríl

    5

    =

    Máj

    6

    =

    Jún

    7

    =

    Júl

    8

    =

    August

    9

    =

    September

    10

    =

    Október

    11

    =

    November

    12

    =

    December

    n..2

    5

    REF._ŽIADOSŤ

    C

    —

    „R“, ak <Druh žiadosti> je „2“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

     

     

     

    a

    Ukazovateľ spoločných kritérií posudzovania rizík

    O

     

    Možné hodnoty sú:

    0

    =

    Nie alebo Nepravdivé

    1

    =

    Áno alebo Pravdivé

    n1

    5.1

    Kód ZOZNAMU KÓDOV

    O

     

     

    99x

     

    a

    Vyžiadaný zoznam kódov

    O

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Merné jednotky

    2

    =

    Druhy udalostí

    3

    =

    Druhy dôkazu

    4

    =

    (vyhradené)

    5

    =

    (vyhradené)

    6

    =

    Jazykové kódy

    7

    =

    Členské štáty

    8

    =

    Kódy krajín

    9

    =

    Kódy obalov

    10

    =

    Dôvody nevyhovujúceho prijatia alebo správy o kontrole

    11

    =

    Dôvody prerušenia

    12

    =

    (vyhradené)

    13

    =

    Druhy dopravy

    14

    =

    Dopravné jednotky

    15

    =

    Vinohradnícke oblasti

    16

    =

    Kódy operácie pri spracovaní vína

    17

    =

    Kategórie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani

    18

    =

    Výrobky podliehajúce spotrebnej dani

    19

    =

    Číselné znaky KN

    20

    =

    Prípady, keď číselný znak KN zodpovedá výrobku podliehajúcemu spotrebnej dani

    21

    =

    Dôvody zrušenia

    22

    =

    Dôvody upozornenia alebo zamietnutia e-AD

    23

    =

    Vysvetlenie o oneskorení

    24

    =

    (vyhradené)

    25

    =

    Osoby predkladajúce udalosť

    26

    =

    Dôvody odmietnutia

    27

    =

    Dôvody oneskorenia výsledku

    28

    =

    Opatrenia administratívnej spolupráce

    29

    =

    Dôvody žiadosti o administratívnu spoluprácu

    30

    =

    (vyhradené)

    31

    =

    (vyhradené)

    32

    =

    (vyhradené)

    33

    =

    (vyhradené)

    34

    =

    Dôvody nemožnosti opatrení administratívnej spolupráce

    35

    =

    Dôvody zamietnutia bežnej žiadosti

    36

    =

    (vyhradené)

    37

    =

    Dôvody žiadosti o overenie prepravy

    38

    =

    Opatrenia v rámci overenia prepravy

    n..2


    Tabuľka 5

    (ako sa uvádza v článku 5 ods. 2)

    Zoznam e-AD ako výsledok všeobecného vyhľadávania

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Dožadujúci úrad

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    b

    Korelačný identifikátor žiadosti

    R

     

    Hodnota <Korelačného identifikátora žiadosti> je jedinečná v každom členskom štáte.

    an..44

    2

    POLOŽKA ZOZNAMU E-AD

    O

     

     

    99x

     

    a

    Dátum odoslania

    R

     

     

    dátum

    2.1

    PREPRAVA TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

    R

     

     

     

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Dátum a čas overenia e-AD

    R

     

     

    dátumČas

     

    c

    Poradové číslo

    R

     

    Hodnota údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

    n..2

    2.2

    ÚČASTNÍK – Odosielateľ

    R

     

     

     

     

    a

    Číslo účastníka pre spotrebnú daň

    R

     

    Pre ÚČASTNÍK – Odosielateľ

    Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>

    <Kód druhu účastníka> uvedeného < ÚČASTNÍKA> musí byť:

    —

    „Oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“ ALEBO

    —

    „registrovaný odosielateľ“

    [pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an13

     

    b

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

    2.3

    ÚČASTNÍK – Miesto odoslania

    C

    AK <E-AD kód druhu miesta pôvodu> je „Miesto pôvodu – daňový sklad“

    POTOM

    <ÚČASTNÍK – Miesto odoslania> je „R“

    <ÚRAD odoslania – Dovoz> sa neuplatňuje

    INAK

    <ÚČASTNÍK – Miesto odoslania> sa neuplatňuje

    <ÚRAD odoslania – Dovoz> je „R“

     

     

     

    a

    Referenčné údaje daňového skladu

    R

     

    Pre ÚČASTNÍK – Miesto odoslania

    Existujúci identifikátor <Referenčné údaje daňového skladu> (číslo pre spotrebnú daň v systéme SEED)

    [pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an13

     

    b

    Názov účastníka

    O

     

     

    an..182

    2.4

    ÚRAD odoslania – dovoz

    C

    AK <E-AD kód druhu miesta pôvodu> je „Miesto pôvodu – daňový sklad“

    POTOM

    <ÚČASTNÍK – Miesto odoslania> je „R“

    <ÚRAD odoslania – Dovoz> sa neuplatňuje

    INAK

    <ÚČASTNÍK – Miesto odoslania> sa neuplatňuje

    <ÚRAD odoslania – Dovoz> je „R“

     

     

     

    a

    Evidenčné číslo úradu

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

    2.5

    ÚČASTNÍK – Príjemca

    R

     

     

     

     

    a

    Identifikácia účastníka

    C

    AK <Kód druhu miesta určenia> je:

    —

    „Miesto určenia – daňový sklad“

    —

    „Miesto určenia – registrovaný príjemca“

    —

    „Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca“

    —

    „Miesto určenia – priama dodávka“

    POTOM <ÚČASTNÍK – Príjemca, Identifikácia účastníka> je „R“

    INAK

    AK <Kód druhu miesta určenia> je:

    —

    „Miesto určenia – vývoz“

    POTOM <ÚČASTNÍK – Príjemca, Identifikácia účastníka> je „O“

    INAK <ÚČASTNÍK – Príjemca, Identifikácia účastníka> sa neuplatňuje

    Možné hodnoty <Identifikácia účastníka> sú opísané v tejto tabuľke:

    Kód druhu miesta určenia

    ÚČASTNÍK – PRÍJEMCA Identifikácia účastníka

    ÚČASTNÍK – Miesto dodávky, Identifikácia účastníka

    1 –

    Miesto určenia – daňový sklad

    Číslo pre spotrebnú daň (21)

    Referenčné údaje daňového skladu (číslo pre spotrebnú daň) (25)

    2 –

    Miesto určenia – registrovaný príjemca

    Číslo pre spotrebnú daň (22)

    Akákoľvek identifikácia (*5)

    3 –

    Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca

    Referenčné údaje dočasného povolenia (24)

    Akákoľvek identifikácia (*5)

    4 –

    Miesto určenia – priama dodávka

    Číslo pre spotrebnú daň (23)

    (neuplatňuje sa)

    5 –

    Miesto určenia – príjemca oslobodený od spotrebnej dane

    (neuplatňuje sa)

    Akákoľvek identifikácia (*5)

    6 –

    Miesto určenia – vývoz

    Identifikačné číslo pre DPH (voliteľné)

    (skupina údajov <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky> neexistuje)

    8 –

    Neznáme miesto určenia

    (neuplatňuje sa)

    (neuplatňuje sa)

    [v prípade potreby pozri Zoznam kódov 1 a Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an..16

     

    b

    Číslo EORI

    C

    —

    „O“ ak <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – vývoz“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Uveďte číslo EORI osoby zodpovednej za podanie vývozného colného vyhlásenia, ako sa uvádza v článku 21 ods. 5 smernice 2008/118/ES.

    an..17

     

    c

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

    2.6

    ÚČASTNÍK – Miesto dodávky

    C

    Voliteľnosť skupín údajov <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky> a <ÚRAD – Miesto dodávky – Colný úrad> je opísaná v tejto tabuľke, podľa skupiny údajov <Kód druhu miesta určenia>:

    —

    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1 a 4

    —

    „O“ pre kód druhu miesta určenia 2, 3 a 5

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje.

     

     

     

    a

    Identifikácia účastníka

    C

    AK <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – daňový sklad“

    POTOM <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky, Identifikácia účastníka> je „R“

    INAK

    AK <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – priama dodávka“

    POTOM <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky, Identifikácia účastníka> sa neuplatňuje

    INAK <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky, Identifikácia účastníka> je „O“

    Možné hodnoty <Identifikácia účastníka> sú opísané v tejto tabuľke:

    Kód druhu miesta určenia

    ÚČASTNÍK – PRÍJEMCA Identifikácia účastníka

    ÚČASTNÍK – Miesto dodávky, Identifikácia účastníka

    1 –

    Miesto určenia – daňový sklad

    Číslo pre spotrebnú daň (26)

    Referenčné údaje daňového skladu (číslo pre spotrebnú daň) (30)

    2 –

    Miesto určenia – registrovaný príjemca

    Číslo pre spotrebnú daň (27)

    Akákoľvek identifikácia (*6)

    3 –

    Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca

    Referenčné údaje dočasného povolenia (29)

    Akákoľvek identifikácia (*6)

    4 –

    Miesto určenia – priama dodávka

    Číslo pre spotrebnú daň (28)

    (neuplatňuje sa)

    5 –

    Miesto určenia – príjemca oslobodený od spotrebnej dane

    (neuplatňuje sa)

    Akákoľvek identifikácia (*6)

    6 –

    Miesto určenia – vývoz

    Identifikačné číslo pre DPH (voliteľné)

    (skupina údajov <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky> neexistuje)

    [v prípade potreby pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an..16

     

    b

    Názov účastníka

    C

    AK <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – priama dodávka“

    POTOM <Názov účastníka> je „O“

    INAK <Názov účastníka> je „R“

     

    an..182

    2.7

    ÚRAD – Miesto dodávky – Colný úrad

    C

    Voliteľnosť skupín údajov <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky> a <ÚRAD – Miesto dodávky – Colný úrad> je opísaná v tejto tabuľke, podľa skupiny údajov <Kód druhu miesta určenia>:

    Kód druhu miesta určenia

    <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky>

    <ÚRAD – Miesto dodávky – Colný úrad>

    1 –

    Miesto určenia – daňový sklad

    „R“

    neuplatňuje sa

    2 –

    Miesto určenia – registrovaný príjemca

    „O“

    neuplatňuje sa

    3 –

    Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca

    „O“

    neuplatňuje sa

    4 –

    Miesto určenia – priama dodávka

    „R“

    neuplatňuje sa

    5 –

    Miesto určenia – príjemca oslobodený od spotrebnej dane

    „O“

    neuplatňuje sa

    6 –

    Miesto určenia – vývoz

    neuplatňuje sa

    „R“

    8 –

    Neznáme miesto určenia (príjemca neznámy)

    neuplatňuje sa

    neuplatňuje sa

     

     

     

    a

    Evidenčné číslo úradu

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

    2.8

    Kód KATEGÓRIE VÝROBKOV PODLIEHAJÚCICH SPOTREBNEJ DANI

    R

     

     

    9x

     

    a

    Kód kategórie výrobku podliehajúceho spotrebnej dani

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    a1

    2.9

    ÚČASTNÍK – Organizátor dopravy

    C

    AK <Záhlavie e-AD Zabezpečenie dopravy>(IE 801) [alebo <Záhlavie e-AD Zabezpečenie dopravy>(IE 815)] je „odosielateľ“ alebo „príjemca“

    POTOM <ÚČASTNÍK – Organizátor dopravy> sa neuplatňuje

    INAK <ÚČASTNÍK – Organizátor dopravy> je „R“

     

     

     

    a

    Identifikačné číslo pre DPH

    O

     

     

    an..14

     

    b

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

    2.10

    ÚČASTNÍK – Prvý dopravca

    O

     

     

     

     

    a

    Identifikačné číslo pre DPH

    O

     

     

    an..14

     

    b

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182


    Tabuľka 6

    (ako sa uvádza v článku 5 ods. 3)

    Odmietnutie bežnej žiadosti

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    Bežné žiadosti

    R

     

    Kontext správy o bežnej žiadosti týkajúcej sa prepravy, ktorej štruktúra je uvedená v tabuľke 4

     

    2

    Zamietnutie

    R

     

     

    99x

     

    a

    Dátum a čas zamietnutia

    R

     

     

    dátumČas

     

    b

    Kód dôvodu zamietnutia

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    0

    =

    Iné

    2

    =

    Neboli získané žiadne e-AD zodpovedajúce kritériám výberu

    3

    =

    Referenčné údaje nie sú k dispozícii

    4

    =

    Zoznam úradov pre spotrebnú daň nie je k dispozícii

    5

    =

    Údaje systému SEED nie sú k dispozícii

    7

    =

    Neznáme požadované údaje

    8

    =

    Prírastok počtu nad rámec rozsahu

    26

    =

    Zistený duplikát

    112

    =

    Nesprávna hodnota (kódu)

    115

    =

    Nie je podporované v tejto pozícii

    n..3


    Tabuľka 7

    (ako sa uvádza v článku 6 ods. 1)

    Bežná žiadosť o administratívnu spoluprácu

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Druh žiadosti

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Administratívna spolupráca

    2

    =

    Žiadosť o údaje z histórie

    n1

     

    b

    Termín pre výsledky

    R

     

     

    dátum

    2

    NÁSLEDNÉ OPATRENIA

    R

     

     

     

     

    a

    Korelačný identifikátor následných opatrení

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II)

    an28

     

    b

    Dátum vydania

    R

     

     

    dátum

     

    c

    Kód odosielajúceho členského štátu

    R

     

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

     

    d

    Evidenčné číslo odosielajúceho colného úradu

    O

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    e

    Odosielajúci colný úradník

    O

     

     

    an..35

     

    f

    Kód členského štátu, ktorému je žiadosť adresovaná

    R

     

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

     

    g

    Evidenčné číslo colného úradu, ktorému je žiadosť adresovaná

    O

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    h

    Colný úradník, ktorému je žiadosť adresovaná

    O

     

     

    an..35

     

    i

    Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu

    O

     

     

    an..99

    3

    ADMINISTRATÍVNA SPOLUPRÁCA – ŽIADOSŤ

    C

    —

    „R“, ak <Druh žiadosti> je „1“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

     

     

     

    a

    Informácie o žiadosti o administratívnu spoluprácu

    R

     

     

    an..999

     

    b

    Informácie o žiadosti o administratívnu spoluprácu – Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    c

    Ukazovateľ

    O

     

    Možné hodnoty sú:

    0

    =

    Nie alebo Nepravdivé

    1

    =

    Áno alebo Pravdivé

    n1

    3.1

    Kód DÔVODU ŽIADOSTI

    R

     

     

    99x

     

    a

    Kód dôvodu žiadosti o administratívnu spoluprácu

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 8 v prílohe II)

    n..2

     

    b

    Administratívna spolupráca – Doplňujúce údaje

    C

    —

    „R“, ak <Kód dôvodu žiadosti o administratívnu spoluprácu> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch „O“

     

    an..999

     

    c

    Administratívna spolupráca –Doplňujúce údaje – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    3.1.1

    ODKAZ NA POSUDZOVANIE RIZIKA

    O

     

     

    99x

     

    a

    Iný rizikový profil

    O

     

     

    an..999

     

    b

    Iný rizikový profil – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    3.2

    Zoznam kódov ARC

    O

     

     

    99x

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Poradové číslo

    O

     

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..2

    3.3

    ÚČASTNÍK – Osoba

    O

     

     

    99x

     

    a

    Číslo účastníka pre spotrebnú daň

    C

    Pre 3.3 a, b a c: musí byť uvedený aspoň jeden z týchto atribútov:

    —

    <Číslo účastníka pre spotrebnú daň>

    —

    <Identifikačné číslo pre DPH>

    —

    <Názov účastníka>

    Existujúci identifikátor (číslo pre spotrebnú daň) <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA> alebo <Referenčné údaje dočasného povolenia> v súbore <DOČASNÉ POVOLENIE>

    [pozri Zoznam kódov 1 a Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an13

     

    b

    Identifikačné číslo pre DPH

    C

     

    an..14

     

    c

    Názov účastníka

    C

     

    an..182

     

    d

    Kód členského štátu

    C

    —

    „R“, ak <Názov účastníka> je k dispozícii, <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> nie je k dispozícii a <Identifikačné číslo pre DPH> nie je k dispozícii

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri registračné číslo účastníka pre spotrebnú daň v kolónke 3.3a, identifikačné číslo pre DPH v kolónke 3.3b, názov účastníka v kolónke 3.3c.)

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

     

    e

    Názov ulice

    O

     

     

    an..65

     

    f

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    g

    Poštové smerovacie číslo

    O

     

     

    an..10

     

    h

    Mesto

    O

     

     

    an..50

     

    i

    Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    j

    Telefónne číslo

    O

     

     

    an..35

     

    k

    Faxové číslo

    O

     

     

    an..35

     

    l

    E-mailová adresa

    O

     

     

    an..70

    3.4

    PODPORNÉ DOKLADY

    O

     

     

    9x

     

    a

    Krátky opis podporného dokladu

    C

    —

    „R“, ak <Druh podporného dokladu> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri odkaz na podporný doklad v kolónke 3.4c a zobrazenie dokumentu v kolónke 3.4e)

     

    an..999

     

    b

    Krátky opis podporného dokladu– Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    c

    Referenčné údaje podporného dokladu

    C

    Aspoň jedno z týchto troch polí:

    —

    <Druh podporného dokladu>

    —

    <Referenčné údaje podporného dokladu>

    —

    <Zobrazenie dokumentu>

    (pozri krátky opis podporného dokladu v kolónke 3.4a a zobrazenie dokumentu v kolónke 3.4e)

     

    an..999

     

    d

    Referenčné údaje podporného dokladu – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    e

    Zobrazenie dokumentu

    C

    Aspoň jedno z týchto troch polí:

    —

    <Druh podporného dokladu>

    —

    <Referenčné údaje podporného dokladu>

    —

    <Zobrazenie dokumentu>

    (pozri krátky opis podporného dokladu v kolónke 3.4a a odkaz na podporný doklad v kolónke 3.4c)

     

     

     

    f

    Druh podporného dokladu

    C

    Aspoň jedno z týchto troch polí:

    —

    <Druh podporného dokladu>

    —

    <Referenčné údaje podporného dokladu>

    —

    <Zobrazenie dokumentu>

    (pozri odkaz na podporný doklad v kolónke 3.4c a zobrazenie dokumentu v kolónke 3.4e)

    (pozri Zoznam kódov 15 v prílohe II)

    n..2

    3.5

    Požadované OPATRENIA

    O

     

     

    99x

     

    a

    Kód opatrenia administratívnej spolupráce

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 9 v prílohe II)

    n..2

     

    b

    Doplnkové opatrenie administratívnej spolupráce

    C

    —

    „R“, ak <Kód opatrenia administratívnej spolupráce> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch „O“

    (pozri kód opatrenia administratívnej spolupráce v kolónke 3.5a)

     

    an..999

     

    c

    Doplnkové opatrenie administratívnej spolupráce – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    4

    ŽIADOSŤ O ÚDAJE Z HISTÓRIE

    C

    —

    „R“, ak <Druh žiadosti> je „2“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

     

     

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Druh rozsahu žiadosti o údaje z histórie

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Uplatniteľné údaje k určitému dátumu stanovenému v <Dátume histórie>

    2

    =

    História údajov od určitého dátumu stanoveného v <Dátume histórie>

    3

    =

    Úplná história údajov

    (pozri dátum histórie v kolónke 4c)

    n1

     

    c

    Dátum histórie

    C

    —

    neuplatňuje sa, ak <Druh rozsahu žiadosti o údaje z histórie> je „3“

    —

    v ostatných prípadoch „R“

    (pozri druh rozsahu žiadosti o údaje z histórie v kolónke 4b)

     

    dátum

     

    d

    Dôvod žiadosti o údaje z histórie

    R

     

     

    an..999

     

    e

    Dôvod žiadosti o údaje z histórie – Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    5

    KONTAKT

    O

     

     

     

     

    a

    Evidenčné číslo úradu

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    b

    Predkladajúci úradník pre spotrebnú daň

    O

     

     

    an..35

     

    c

    Telefónne číslo

    O

     

     

    an..35

     

    d

    Faxové číslo

    O

     

     

    an..35

     

    e

    E-mailová adresa

    O

     

     

    an..70


    Tabuľka 8

    (ako sa uvádza v článku 7 ods. 2 a článku 8)

    Odpoveď

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Druh správy

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Odpoveď týkajúca sa administratívnej spolupráce

    2

    =

    Odpoveď na žiadosť o údaje z histórie

    n1

    2

    NÁSLEDNÉ OPATRENIA

    R

     

     

     

     

    a

    Korelačný identifikátor následných opatrení

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II)

    an28

     

    b

    Dátum vydania

    R

     

     

    dátum

     

    c

    Kód odosielajúceho členského štátu

    R

     

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

     

    d

    Evidenčné číslo odosielajúceho colného úradu

    O

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    e

    Odosielajúci colný úradník

    O

     

     

    an..35

     

    f

    Kód členského štátu, ktorému je žiadosť adresovaná

    R

     

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

     

    g

    Evidenčné číslo colného úradu, ktorému je žiadosť adresovaná

    O

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    h

    Colný úradník, ktorému je žiadosť adresovaná

    O

     

     

    an..35

     

    i

    Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu

    C

    —

    „O“, ak <Korelačný identifikátor následných opatrení> nezodpovedá údaju <Korelačný identifikátor následných opatrení> v správe žiadosti

    —

    „R“, ak <Korelačný identifikátor následných opatrení> zodpovedá údaju <Korelačný identifikátor následných opatrení> v správe žiadosti A

    <Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu> je uvedený v správe žiadosti

    AK <Korelačný identifikátor následných opatrení> zodpovedá údaju <Korelačný identifikátor následných opatrení> v správe žiadosti A <Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu> je uvedený v správe žiadosti

    POTOM

    <Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu> musí byť zhodný s hodnotou údaju <Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu> v správe žiadosti.

    an..99

    3

    ODPOVEĎ

    R

     

     

     

     

    a

    Termín pre výsledky

    C

    Pre 3 a a b:

    —

    „R“, ak <Kód dôvodu odmietnutia žiadosti> je k dispozícii

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kód dôvodu odmietnutia žiadosti v kolónke 3c)

     

    dátumČas

     

    b

    Kód dôvodu oneskorenia výsledku

    C

    (pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II)

    n..2

     

    c

    Kód dôvodu odmietnutia žiadosti

    O

     

    (pozri Zoznam kódov 4 v prílohe II)

    n..2

     

    d

    Doplnenie dôvodu odmietnutia žiadosti

    C

    —

    „R“, ak <Kód dôvodu odmietnutia žiadosti> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kód dôvodu odmietnutia žiadosti v kolónke 3c)

     

    an..999

     

    e

    Doplnenie dôvodu odmietnutia údajov – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2


    Tabuľka 9

    (ako sa uvádza v článku 7 ods. 1)

    Pripomienka v súvislosti s administratívnou spoluprácou

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Druh správy

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Pripomienka v súvislosti s výsledkami administratívnej spolupráce

    2

    =

    Pripomienka v súvislosti s výsledkami údajov z histórie

    n1

    2

    NÁSLEDNÉ OPATRENIA

    R

     

     

     

     

    a

    Korelačný identifikátor následných opatrení

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II)

    an28

     

    b

    Dátum vydania

    R

     

     

    dátum

     

    c

    Kód odosielajúceho členského štátu

    R

     

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

     

    d

    Evidenčné číslo odosielajúceho colného úradu

    O

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    e

    Odosielajúci colný úradník

    O

     

     

    an..35

     

    f

    Kód členského štátu, ktorému je žiadosť adresovaná

    R

     

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

     

    g

    Evidenčné číslo colného úradu, ktorému je žiadosť adresovaná

    O

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    h

    Colný úradník, ktorému je žiadosť adresovaná

    O

     

     

    an..35

     

    i

    Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu

    C

    —

    „O“, ak<Korelačný identifikátor následných opatrení> nezodpovedá údaju <Korelačný identifikátor následných opatrení> v správe žiadosti

    —

    „R“, ak <Korelačný identifikátor následných opatrení> zodpovedá údaju <Korelačný identifikátor následných opatrení> v správe žiadosti A

    <Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu> je uvedený v správe žiadosti

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    AK <Korelačný identifikátor následných opatrení> zodpovedá údaju <Korelačný identifikátor následných opatrení> v správe žiadosti A <Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu> je uvedený v správe žiadosti

    POTOM

    <Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu> musí byť zhodný s hodnotou údaju <Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu> v správe žiadosti.

    an..99


    Tabuľka 10

    (ako sa uvádza v článku 6 ods. 3, článku 9 ods. 1 a článkoch 10 a 16)

    Výsledky administratívnej spolupráce

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    NÁSLEDNÉ OPATRENIA

    R

     

     

     

     

    a

    Korelačný identifikátor následných opatrení

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II)

    an28

     

    b

    Dátum vydania

    R

     

     

    dátum

     

    c

    Kód odosielajúceho členského štátu

    R

     

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

     

    d

    Evidenčné číslo odosielajúceho colného úradu

    O

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    e

    Odosielajúci colný úradník

    O

     

     

    an..35

     

    f

    Kód členského štátu, ktorému je žiadosť adresovaná

    R

     

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

     

    g

    Evidenčné číslo colného úradu, ktorému je žiadosť adresovaná

    O

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    h

    Colný úradník, ktorému je žiadosť adresovaná

    O

     

     

    an..35

     

    i

    Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu

    C

    —

    „O“, ak <Korelačný identifikátor následných opatrení> nezodpovedá údaju <Korelačný identifikátor následných opatrení> v správe žiadosti

    —

    „R“, ak <Korelačný identifikátor následných opatrení> zodpovedá údaju <Korelačný identifikátor následných opatrení> v správe žiadosti A

    <Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu> je uvedený v správe žiadosti

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    AK <Korelačný identifikátor následných opatrení> zodpovedá údaju <Korelačný identifikátor následných opatrení> v správe žiadosti A <Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu> je uvedený v správe žiadosti

    POTOM

    <Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu> musí byť zhodný s hodnotou údaju <Vnútroštátny referenčný identifikátor prípadu> v správe žiadosti.

    an..99

    2

    KONTAKT

    O

     

     

     

     

    a

    Evidenčné číslo úradu

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    b

    Predkladajúci úradník pre spotrebnú daň

    O

     

     

    an..35

     

    c

    Telefónne číslo

    O

     

     

    an..35

     

    d

    Faxové číslo

    O

     

     

    an..35

     

    e

    E-mailová adresa

    O

     

     

    an..70

    3

    ADMINISTRATÍVNA SPOLUPRÁCA – VÝSLEDOK OPATRENIA

    O

     

     

    99x

     

    a

    ARC

    O

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Poradové číslo

    C

    —

    „O“, ak je uvedený kód <ARC>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri ARC v kolónke 3a)

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..2

     

    c

    Kód opatrenia administratívnej spolupráce

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 9 v prílohe II)

    n..2

     

    d

    Doplnkové opatrenie administratívnej spolupráce

    C

    —

    „R“, ak <Kód opatrenia administratívnej spolupráce> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch „O“

    (pozri kód opatrenia administratívnej spolupráce v kolónke 3c)

     

    an..999

     

    e

    Doplnkové opatrenie administratívnej spolupráce – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    f

    Kód dôvodu nemožnosti opatrenia administratívnej spolupráce

    O

     

    (pozri Zoznam kódov 11 v prílohe II)

    n..2

     

    g

    Doplnenie dôvodu nemožnosti opatrenia administratívnej spolupráce

    C

    —

    „R“, ak <Kód dôvodu nemožnosti opatrenia administratívnej spolupráce> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch „O“

    (pozri kód dôvodu nemožnosti opatrenia administratívnej spolupráce v kolónke 3f)

     

    an..999

     

    h

    Doplnenie dôvodu nemožnosti opatrenia administratívnej spolupráce – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    i

    Zistenie na mieste určenia

    O

     

    Možné hodnoty sú:

    0

    =

    Iné zistenie

    1

    =

    (vyhradené)

    2

    =

    Zásielka je v poriadku

    3

    =

    Zásielka sa nedostala na miesto určenia

    4

    =

    Oneskorené doručenie zásielky

    5

    =

    Chýbajúce množstvo

    6

    =

    Poškodenie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani

    7

    =

    Zásielka nie je zapísaná v skladovej evidencii

    8

    =

    Účastníka nebolo možné kontaktovať

    9

    =

    Chýbajúci účastník

    10

    =

    Zistený prebytok

    11

    =

    Nesprávne EPC

    12

    =

    Nesprávny kód druhu miesta určenia

    13

    =

    Rozdiely potvrdené

    14

    =

    Odporúčané ručné uzavretie

    15

    =

    Odporúčané prerušenie

    16

    =

    Zistené nezrovnalosti

    n..2

     

    j

    Iný druh zistenia

    C

    —

    „R“, ak <Zistenie na mieste určenia> je „Iné zistenia“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri zistenie na mieste určenia v kolónke 3i)

     

    an..999

     

    k

    Iný druh zistenia – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    l

    Doplňujúce vysvetlenia

    O

     

     

    an..999

     

    m

    Doplňujúce vysvetlenia – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    n

    Referenčný údaj správy o kontrole

    O

     

    (pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II)

    V systéme existuje správa „správa o kontrole“ (a to aj v prípade, že je zahrnutá v prijatej správe „priebeh prepravy“/„výsledky údajov z histórie“), ktorej <Referenčný údaj správy o kontrole> je rovnaký ako pri predloženej správe. Okrem toho, ak je v predloženej správe uvedený kód <ARC>, tak sa zhoduje s kódom <ARC> odkazovanej správy o kontrole.

    (pozri ARC v kolónke 3a)

    an16

    4

    ŽIADOSŤ O SPÄTNÚ VÄZBU

    O

     

     

     

     

    a

    Požadovanie alebo poskytnutie spätnej väzby

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    0

    =

    spätná väzba nepožadovaná

    1

    =

    spätná väzba požadovaná

    2

    =

    spätná väzba poskytnutá

    n1

     

    b

    Následné opatrenia

    C

    Aspoň jedno z týchto dvoch polí, ak je uvedený údaj v kolónke 4a:

    —

    <Následné opatrenia>

    —

    <Relevantnosť údajov>

     

    an..999

     

    c

    Následné opatrenia – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    d

    Relevantnosť poskytnutých údajov

    C

    Aspoň jedno z týchto dvoch polí, ak je uvedený údaj v kolónke 4a:

    —

    <Následné opatrenia>

    —

    <Relevantnosť údajov>

     

    an..999

     

    e

    Relevantnosť údajov – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    5

    PODPORNÉ DOKLADY

    O

     

     

    9x

     

    a

    Krátky opis podporného dokladu

    C

    —

    „R“, ak <Druh podporného dokladu> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri druh podporného dokladu v kolónke 5f)

     

    an..999

     

    b

    Krátky opis podporného dokladu– Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    c

    Referenčné údaje podporného dokladu

    C

    Aspoň jedno z týchto troch polí:

    —

    <Krátky opis podporného dokladu>

    —

    <Referenčné údaje podporného dokladu>

    —

    <Zobrazenie dokumentu>

    (pozri krátky opis podporného dokladu v kolónke 5a a zobrazenie dokumentu v kolónke 5e)

     

    an..999

     

    d

    Referenčné údaje podporného dokladu – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    e

    Zobrazenie dokumentu

    C

    Aspoň jedno z týchto troch polí:

    —

    <Krátky opis podporného dokladu>

    —

    <Referenčné údaje podporného dokladu>

    —

    <Zobrazenie dokumentu>

    (pozri krátky opis podporného dokladu v kolónke 5a a odkaz na sprievodný doklad v kolónke 5c)

     

     

     

    f

    Druh podporného dokladu

    C

    Aspoň jedno z týchto troch polí:

    —

    <Krátky opis podporného dokladu>

    —

    <Referenčné údaje podporného dokladu>

    —

    <Zobrazenie dokumentu>

    (pozri krátky opis podporného dokladu v kolónke 5a, odkaz na podporný doklad v kolónke 5c a zobrazenie dokumentu v kolónke 5e)

    (pozri Zoznam kódov 15 v prílohe II)

    n..2


    Tabuľka 11

    (ako sa uvádza v článku 9 ods. 2 a článku 11)

    Správa o kontrole

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Druh správy

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Schválený dokument

    n1

     

    b

    Dátum a čas overenia správy o kontrole

    C

    —

    „R“ po úspešnom overení

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    dátumČas

    2

    ZÁHLAVIE SPRÁVY O KONTROLE

    R

     

     

     

     

    a

    Referenčný údaj správy o kontrole

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II)

    an16

    2.1

    KONTROLNÝ ÚRAD

    R

     

     

     

     

    a

    Evidenčné číslo kontrolného úradu

    O

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    b

    Kód členského štátu

    C

    Pre 2.1 b, c, d, e, f, a g:

    —

    „R“, okrem <(Ulica) číslo>, ktoré je „O“, ak <Evidenčné číslo kontrolného úradu> nie je uvedené

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri evidenčné číslo kontrolného úradu v kolónke 2.1a)

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

     

    c

    Názov kontrolného úradu

    C

     

    an..35

     

    d

    Názov ulice

    C

     

    an..65

     

    e

    (Ulica) číslo

    C

     

    an..11

     

    f

    Poštové smerovacie číslo

    C

     

    an..10

     

    g

    Mesto

    C

     

    an..50

     

    h

    Telefónne číslo

    C

    Pre 2.1 h, i a j:

    Ak <Evidenčné číslo kontrolného úradu> nie je uvedené, musí byť uvedený aspoň jeden z týchto troch atribútov:

    —

    <Telefónne číslo>

    —

    <Faxové číslo>

    —

    <E-mailová adresa>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje žiadny z týchto troch atribútov

    (pozri evidenčné číslo kontrolného úradu v kolónke 2.1a)

     

    an..35

     

    i

    Faxové číslo

    C

     

    an..35

     

    j

    E-mailová adresa

    C

     

    an..70

     

    k

    Jazykový kód

    C

    „R“, ak používa(-jú) zodpovedajúce voľné textové pole(-ia)

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    3

    e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

    C

    Musí byť uvedená jedna z týchto skupín údajov <e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI> alebo <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

     

     

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Poradové číslo

    R

     

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..2

    4

    INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD

    C

    Musí byť uvedená jedna z týchto skupín údajov <e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI> alebo <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

     

     

     

    a

    INÝ DRUH SPRIEVODNÉHO DOKLADU

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    0

    =

    Iné

    1

    =

    Zjednodušený administratívny sprievodný dokument (SAAD)

    n1

     

    b

    Krátky opis iného sprievodného dokladu

    C

    „R“, ak <Druh sprievodného dokladu> je „Iné“

    V ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    an…350

     

    c

    Krátky opis iného sprievodného dokladu– Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    n2

     

    d

    Číslo iného sprievodného dokladu:

    R

     

     

    an…350

     

    e

    Dátum iného sprievodného dokladu:

    R

     

     

    dátum

     

    f

    Zobrazenie iného sprievodného dokladu

    O

     

     

     

     

    g

    Členský štát odoslania

    R

     

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

     

    h

    Členský štát určenia

    R

     

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

    4.1

    ÚČASTNÍK – Osoba zapojená do prepravy

    O

     

     

    9x

     

    a

    Číslo účastníka pre spotrebnú daň

    C

    Musí byť uvedený aspoň jeden z týchto atribútov:

    —

    <Číslo účastníka pre spotrebnú daň>

    —

    <Identifikácia účastníka>

    —

    <Názov účastníka>

    Existujúci identifikátor (číslo pre spotrebnú daň) <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA> alebo <Referenčné údaje dočasného povolenia> v súbore <DOČASNÉ POVOLENIE>

    [pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an13

     

    b

    Identifikácia účastníka

    C

    Musí byť uvedený aspoň jeden z týchto atribútov:

    —

    <Číslo účastníka pre spotrebnú daň>

    —

    <Identifikácia účastníka>

    —

    <Názov účastníka>

    identifikačné číslo pre DPH alebo akékoľvek iné vnútroštátne číslo

    an16

     

    c

    Názov účastníka

    C

    Musí byť uvedený aspoň jeden z týchto atribútov:

    —

    <Číslo účastníka pre spotrebnú daň>

    —

    <Identifikácia účastníka>

    —

    <Názov účastníka>

     

    an..182

     

    d

    Účastník – typ osoby

    O

     

    Možné sú tieto hodnoty:

    1

    =

    Odosielateľ

    2

    =

    Príjemca

    3

    =

    Daňový zástupca

    4

    =

    Predajca

    5

    =

    Povinná osoba

    6

    =

    Zákazník – súkromná osoba

    n..2

     

    e

    Kód členského štátu

    C

    „R“, ak <Názov účastníka> je k dispozícii A <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> a <Identifikácia účastníka> nie sú k dispozícii.

    V ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    [pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    a2

     

    f

    Názov ulice

    O

     

     

    an..65

     

    g

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    h

    Poštové smerovacie číslo

    O

     

     

    an..10

     

    i

    Mesto

    O

     

     

    an..50

     

    j

    Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    k

    Telefónne číslo

    O

     

     

    an..35

     

    m

    E-mailová adresa

    O

     

     

    an..70

    4.2

    TOVAROVÁ POLOŽKA

    O

     

     

    999x

     

    a

    Opis tovaru

    O

     

     

    an..55

     

    b

    Číselný znak KN

    C

    —

    „R“, ak <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD. Zobrazenie iného sprievodného dokladu> nie je uvedený aspoň v jednej skupine údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kolónky 4 a 4f)

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n8

     

    c

    Obchodný opis tovaru

    O

     

     

    an..999

     

    d

    Doplnkový kód

    O

     

     

    an..35

     

    e

    Množstvo

    C

    —

    „R“, ak <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD. Zobrazenie iného sprievodného dokladu> nie je uvedený aspoň v jednej skupine údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kolónky 4 a 4f)

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..15,3

     

    f

    Kód mernej jednotky

    C

    —

    „R“, ak <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD. Zobrazenie iného sprievodného dokladu> nie je uvedený aspoň v jednej skupine údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kolónky 4 a 4f)

    [pozri Zoznam kódov 12 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    n..2

     

    g

    Hrubá hmotnosť

    O

     

    Hrubá hmotnosť musí byť rovnaká alebo vyššia ako čistá hmotnosť.

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..15,2

     

    h

    Čistá hmotnosť

    O

     

    Hrubá hmotnosť musí byť rovnaká alebo vyššia ako čistá hmotnosť.

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..15,2

    5

    DOPRAVNÝ PROSTRIEDOK

    C

    —

    „R“, ak <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD. Zobrazenie iného sprievodného dokladu> nie je uvedený aspoň v jednej skupine údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kolónky 4 a 4f)

     

     

     

    a

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

     

    b

    Názov ulice

    R

     

     

    an..65

     

    c

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    d

    Krajina prepravcu

    R

     

    Uveďte „Kód krajiny“ uvedený v Zozname kódov 4 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009, ale neuvedený v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009, a neuvádzajte „Kód krajiny“„GR“.

    a2

     

    e

    Poštové smerovacie číslo

    R

     

     

    an..10

     

    f

    Mesto

    R

     

     

    an..50

     

    g

    Kód druhu dopravy

    R

     

    Uveďte druh dopravy pomocou kódov v Zozname kódov 7 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    n..2

     

    h

    Administratívna spolupráca – Doplňujúce údaje

    C

    —

    „R“, ak je <DOPRAVNÝ PROSTRIEDOK. Kód druhu dopravy> „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kolónku 5g)

     

    an..999

     

    i

    Administratívna spolupráca –Doplňujúce údaje – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    j

    Registrácia

    R

     

     

    an..35

     

    k

    Krajina registrácie

    R

     

    Uveďte „Kód krajiny“ uvedený v Zozname kódov 4 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009, ale neuvedený v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009, a neuvádzajte „Kód krajiny“„GR“.

    a2

    6

    SPRÁVA O KONTROLE

    R

     

     

     

     

    a

    Dátum kontroly

    R

     

     

    dátum

     

    b

    Miesto kontroly

    R

     

     

    an..350

     

    c

    Miesto kontroly – Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    d

    Druh kontroly

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Fyzická kontrola

    2

    =

    Kontrola dokladov

    n1

     

    e

    Dôvod kontroly

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    0

    =

    Iný dôvod

    1

    =

    Náhodná kontrola

    2

    =

    Ohlásená udalosť

    3

    =

    Prijatá žiadosť o pomoc

    4

    =

    Žiadosť iného úradu

    5

    =

    Prijaté upozornenie

    n1

     

    f

    Doplnkový odkaz na pôvod

    O

     

     

    an..350

     

    g

    Doplnkový odkaz na pôvod – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije zodpovedajúce textové pole

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    h

    Totožnosť kontrolného úradníka

    R

     

     

    an..350

     

    i

    Totožnosť kontrolného úradníka – Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    j

    Celkový výsledok kontroly

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Uspokojivé

    2

    =

    Zistené menej závažné nezrovnalosti

    3

    =

    Odporúčané prerušenie

    4

    =

    Úmysel uplatniť nárok podľa článku 10 smernice Rady 2008/118/ES

    5

    =

    Zistená prípustná strata vo vzťahu k článku 7 ods. 4 smernice Rady 2008/118/ES

    n1

     

    k

    Potrebná kontrola pri príchode

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    0

    =

    Nie alebo Nepravdivé

    1

    =

    Áno alebo Pravdivé

    n1

     

    l

    Ukazovateľ

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    0

    =

    Nie alebo Nepravdivé

    1

    =

    Áno alebo Pravdivé

    n1

     

    m

    Poznámky

    O

     

     

    an..350

     

    n

    Poznámky – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    6.1

    VYKONANÉ KONTROLNÉ OPATRENIE

    R

     

     

    99x

     

    a

    Vykonané kontrolné opatrenie

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    0

    =

    Iné kontrolné opatrenie

    1

    =

    Overené spočítané balenia

    2

    =

    Vyložené

    3

    =

    Otvorené balenia

    4

    =

    Anotovaný papierový výtlačok dokumentov/dokladov (napr. SAAD)

    5

    =

    Spočítanie

    6

    =

    Výber vzorky

    7

    =

    Administratívna kontrola

    8

    =

    Tovar vážený/meraný

    9

    =

    Náhodná kontrola

    10

    =

    Kontrola záznamov

    11

    =

    Porovnanie predložených dokumentov/dokladov s e-AD

    n..2

     

    b

    Iné kontrolné opatrenie

    C

    —

    „R“, ak <Vykonané kontrolné opatrenie> je „0“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri vykonané kontrolné opatrenie v kolónke 6.1a)

     

    an..350

     

    c

    Iné kontrolné opatrenie – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    6.2

    DÔKAZ O UDALOSTI

    C

    —

    „R“, ak <Dôvod kontroly> je „2“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri dôvod kontroly v kolónke 6e)

     

    9x

     

    a

    Vydávajúci orgán

    O

     

     

    an..35

     

    b

    Vydávajúci orgán – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    c

    Kód druhu dôkazu

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 6 v prílohe II)

    n..2

     

    d

    Doplnkový druh dôkazu

    C

    —

    „R“, ak <Kód druhu dôkazu> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kód druhu dôkazu v kolónke 3.2c)

     

    an..350

     

    e

    Doplnkový druh dôkazu – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    f

    Odkaz na dôkaz

    O

     

     

    an..350

     

    g

    Odkaz na dôkaz – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    h

    Zobrazenie dôkazu

    O

     

     

     

    6.3

    DÔVOD NEVYHOVENIA

    O

     

     

    9x

     

    a

    Kód dôvodu nevyhovenia

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 12 v prílohe II)

    n..2

     

    b

    Doplňujúce údaje

    C

    —

    „R“ ak je <kód dôvodu nevyhovenia> „Iný“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kód dôvodu nevyhovenia v kolónke 6.3a)

     

    an..350

     

    c

    Doplňujúce údaje – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    6.4

    ÚDAJE O DOPRAVE

    O

     

     

    99x

     

    a

    Kód dopravnej jednotky

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 7 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    n..2

     

    b

    Označenie dopravných jednotiek

    C

    —

    „R“, ak <Kód dopravnej jednotky> nie je „Pevné dopravné zariadenia“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kód dopravnej jednotky v kolónke 6.4a)

     

    an..35

     

    c

    Označenie colnej uzávery

    O

     

     

    an..35

     

    d

    Údaje o colnej uzávere

    O

     

     

    an..350

     

    e

    Údaje o colnej uzávere – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    f

    Doplňujúce údaje

    O

     

     

    an..350

     

    g

    Doplňujúce údaje – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    6.5

    Obsah SPRÁVY O KONTROLE

    O

     

     

    99x

     

    a

    Špecifické údaje obsahu dokladu

    C

    —

    „R“, ak je uvedená skupina údajov <e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Táto hodnota sa vzťahuje na <Špecifické údaje obsahu dokladu> príslušného e-AD a musí byť v správe jedinečná.

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..3

     

    b

    Opis tovaru

    C

    —

    „O“, ak je uvedená skupina údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    an..55

     

    c

    Číselný znak KN

    C

    —

    „R“, ak je uvedená skupina údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n8

     

    d

    Doplnkový kód

    C

    —

    „O“, ak je uvedená skupina údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    an..35

     

    e

    Ukazovateľ nedostatku alebo prebytku

    O

     

    Možné hodnoty sú:

    S

    =

    nedostatok

    E

    =

    prebytok

    a1

     

    f

    Zistený nedostatok alebo prebytok

    C

    —

    „R“, ak je uvedený <Ukazovateľ nedostatku alebo prebytku>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri ukazovateľ nedostatku alebo prebytku v kolónke 6.5e)

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..15,3

     

    g

    Poznámky

    O

     

     

    an..350

     

    h

    Poznámky – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    6.5.1

    DÔVOD NEVYHOVENIA

    O

     

     

    9x

     

    a

    Kód dôvodu nevyhovenia

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 12 v prílohe II)

    n..2

     

    b

    Doplňujúce údaje

    C

    —

    „R“ ak je <kód dôvodu nevyhovenia> „Iný“

    —

    v ostatných prípadoch „O“

    (pozri ukazovateľ kódu dôvodu nevyhovenia v kolónke 3.5.1a)

     

    an..350

     

    c

    Doplňujúce údaje – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2


    Tabuľka 12

    (uvedená v článku 14)

    Správa o udalosti

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Druh správy

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    Pôvodné predloženie

    3

    =

    Schválený dokument

    n1

     

    b

    Dátum a čas overenia správy o udalosti

    C

    —

    „R“ po úspešnom overení

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    dátumČas

    2

    ZÁHLAVIE SPRÁVY O UDALOSTI

    R

     

     

     

     

    a

    Číslo správy o udalosti

    C

    —

    „R“, ak <Druh správy> je „3“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh správy v kolónke 1a)

    (pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II)

    an16

     

    b

    Referenčný údaj členského štátu predloženia správy o udalosti

    C

    —

    „R“, ak <Druh správy> je „1“ alebo „3“ a členský štát predloženia je odlišný od členského štátu udalosti

    —

    „O“, ak <Druh správy> je „1“ alebo „3“ a členský štát predloženia je členským štátom udalosti

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri Druh správy v kolónke 1a)

    Formát <Referenčný údaj členského štátu predloženia správy o udalosti> je:

    —

    2 alfabetické znaky: identifikátor členského štátu predloženia správy o udalosti

    —

    za ním nasleduje vnútroštátne pridelený jedinečný kód

    an..35

     

    c

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    d

    Poradové číslo

    R

    Hodnota údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

    n..2

    3

    INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD

    C

    Musí byť uvedená jedna z týchto skupín údajov <e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI> alebo <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

     

     

     

    a

    INÝ DRUH SPRIEVODNÉHO DOKLADU

    R

     

    Možné hodnoty sú:

    0

    =

    Iné

    1

    =

    SAAD

    n1

     

    b

    Krátky opis iného sprievodného dokladu

    C

    —

    „R“, ak <Druh sprievodného dokladu> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    an..350

     

    c

    Krátky opis iného sprievodného dokladu – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    a2

     

    d

    Číslo iného sprievodného dokladu:

    R

     

     

    an..350

     

    e

    Dátum iného sprievodného dokladu:

    R

     

     

    dátum

     

    f

    Zobrazenie iného sprievodného dokladu

    O

     

     

     

     

    g

    Členský štát odoslania

    R

     

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

     

    h

    Členský štát určenia

    R

     

    Členský štát identifikovaný pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    a2

    3.1

    ÚČASTNÍK – Osoba zapojená do prepravy

    O

     

     

    9x

     

    a

    Číslo účastníka pre spotrebnú daň

    C

    —

    Musí byť uvedený aspoň jeden z týchto atribútov:

    —

    <Číslo účastníka pre spotrebnú daň>

    —

    <Identifikácia účastníka>

    —

    <Názov účastníka>

    Existujúci identifikátor (číslo pre spotrebnú daň) <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA> alebo <Referenčné údaje dočasného povolenia> v súbore <DOČASNÉ POVOLENIE>

    [pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an13

     

    b

    Identifikácia účastníka

    C

    —

    Musí byť uvedený aspoň jeden z týchto atribútov:

    —

    <Číslo účastníka pre spotrebnú daň>

    —

    <Identifikácia účastníka>

    —

    <Názov účastníka>

    identifikačné číslo pre DPH alebo akékoľvek iné vnútroštátne číslo

    an16

     

    c

    Názov účastníka

    C

    —

    Musí byť uvedený aspoň jeden z týchto atribútov:

    —

    <Číslo účastníka pre spotrebnú daň>

    —

    <Identifikácia účastníka>

    —

    <Názov účastníka>

     

    an..182

     

    d

    Účastník – typ osoby

    O

     

    Možné sú tieto hodnoty:

    1

    =

    odosielateľ

    2

    =

    príjemca

    3

    =

    Daňový zástupca

    4

    =

    Predajca

    5

    =

    Povinná osoba

    6

    =

    Zákazník – súkromná osoba

    n..2

     

    e

    Kód členského štátu

    C

    —

    „R“, ak <Názov účastníka> je k dispozícii A <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> a <Identifikácia účastníka> nie sú k dispozícii.

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    [pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    a2

     

    f

    Názov ulice

    O

     

     

    an..65

     

    g

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    h

    Poštové smerovacie číslo

    O

     

     

    an..10

     

    j

    Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    k

    Telefónne číslo

    O

     

     

    an..35

     

    l

    Faxové číslo

    O

     

     

    an..35

     

    m

    E-mailová adresa

    O

     

     

    an..70

    3.2

    TOVAROVÁ POLOŽKA

    O

     

     

    999x

     

    a

    Opis tovaru

    O

     

     

    an..55

     

    b

    Číselný znak KN

    C

    —

    „R“, ak <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD. Zobrazenie iného sprievodného dokladu> nie je uvedený aspoň v jednej skupine údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje (pozri kolónky 4 a 4f)

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n8

     

    c

    Obchodný opis tovaru

    O

     

     

    an..999

     

    d

    Doplnkový kód

    O

     

     

    an..35

     

    e

    Množstvo

    C

    —

    „R“, ak <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD. Zobrazenie iného sprievodného dokladu> nie je uvedený aspoň v jednej skupine údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kolónky 4 a 4f)

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..15,3

     

    f

    Kód mernej jednotky

    C

    —

    „R“, ak <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD. Zobrazenie iného sprievodného dokladu> nie je uvedený aspoň v jednej skupine údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kolónky 4 a 4f)

    [pozri Zoznam kódov 12 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    n..2

     

    g

    Hrubá hmotnosť

    O

     

    Hrubá hmotnosť musí byť rovnaká alebo vyššia ako čistá hmotnosť. Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..15,2

     

    h

    Čistá hmotnosť

    O

     

    Hrubá hmotnosť musí byť rovnaká alebo vyššia ako čistá hmotnosť. Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..15,2

    4

    DOPRAVNÝ PROSTRIEDOK

    C

    —

    „R“, ak <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD. Zobrazenie iného sprievodného dokladu> nie je uvedený aspoň v jednej skupine údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kolónky 4 a 4f)

     

     

     

    a

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

     

    b

    Názov ulice

    R

     

     

    an..65

     

    c

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    d

    Krajina prepravcu

    R

     

    Uveďte „Kód krajiny“ uvedený v Zozname kódov 4 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009, ale neuvedený v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009, a neuvádzajte „Kód krajiny“„GR“.

    a2

     

    e

    Poštové smerovacie číslo

    R

     

     

    an..10

     

    f

    Mesto

    R

     

     

    an..50

     

    g

    Kód druhu dopravy

    R

     

    Uveďte druh dopravy pomocou kódov v Zozname kódov 7 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009

    n..2

     

    h

    Administratívna spolupráca – Doplňujúce údaje

    C

    —

    „R“, ak je <DOPRAVNÝ PROSTRIEDOK. Kód druhu dopravy> „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (Pozri kolónku 4g)

     

    an..999

     

    i

    Administratívna spolupráca –Doplňujúce údaje – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    j

    Registrácia

    R

     

     

    an..35

     

    k

    Krajina registrácie

    R

     

    Uveďte „Kód krajiny“ uvedený v Zozname kódov 4 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009, ale neuvedený v Zozname kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009, a neuvádzajte „Kód krajiny“„GR“.

    a2

    5

    SPRÁVA O UDALOSTI

    C

    —

    „R“, ak <Druh správy> je „1“ alebo „3“

    —

    v ostatných prípadoch „O“

    (pozri Druh správy v kolónke 1a)

     

     

     

    a

    Dátum udalosti

    R

     

     

    dátum

     

    b

    Miesto udalosti

    R

     

     

    an..350

     

    c

    Miesto udalosti – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije zodpovedajúce textové pole

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    d

    Identifikácia úradníka pre spotrebnú daň

    O

     

     

    an..35

     

    e

    Predkladajúca osoba

    R

     

     

    an..35

     

    f

    Kód predkladajúcej osoby

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 10 v prílohe II)

    n..2

     

    g

    Doplnok k predkladajúcej osobe

    C

    —

    „R“, ak <Kód predkladajúcej osoby> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch „O“

    (pozri kód predkladajúcej osoby v kolónke 5f)

     

    an..350

     

    h

    Doplnok k predkladajúcej osobe – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    i

    Zmena v zabezpečovaní dopravy

    O

     

    Možné hodnoty sú:

    1

    =

    odosielateľ

    2

    =

    príjemca

    3

    =

    Vlastník tovaru

    4

    =

    Iné

    n1

     

    j

    Poznámky

    O

     

     

    an..350

     

    k

    Poznámky – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    6

    DÔKAZ O UDALOSTI

    O

     

     

    9x

     

    a

    Vydávajúci orgán

    O

     

     

    an..35

     

    b

    Vydávajúci orgán – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    c

    Kód druhu dôkazu

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 6 v prílohe II)

    n..2

     

    d

    Doplnkový druh dôkazu

    C

    —

    „R“, ak <Kód druhu dôkazu> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri kód druhu dôkazu v kolónke 6c)

     

    an..350

     

    e

    Doplnkový druh dôkazu – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    2

     

    f

    Odkaz na dôkaz

    R

     

     

    an..350

     

    g

    Odkaz na dôkaz – Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    h

    Zobrazenie dôkazu

    O

     

     

     

    7

    ÚČASTNÍK – Nový organizátor dopravy

    C

    —

    neuplatňuje sa, ak <Zmena v zabezpečovaní dopravy> je „1“, „2“, alebo sa nepoužíva

    —

    v ostatných prípadoch „R“

    (pozri zmenu v zabezpečovaní dopravy v kolónke 5i)

     

     

     

    a

    Identifikačné číslo pre DPH

    O

     

     

    an..14

     

    b

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

     

    c

    Názov ulice

    R

     

     

    an..65

     

    d

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    e

    Poštové smerovacie číslo

    R

     

     

    an..10

     

    f

    Mesto

    R

     

     

    an..50

     

    g

    Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    8

    ÚČASTNÍK – Nový dopravca

    O

     

     

     

     

    a

    Identifikačné číslo pre DPH

    O

     

     

    an..14

     

    b

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

     

    c

    Názov ulice

    R

     

     

    an..65

     

    d

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    e

    Poštové smerovacie číslo

    R

     

     

    an..10

     

    f

    Mesto

    R

     

     

    an..50

     

    g

    Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    9

    ÚDAJE O DOPRAVE

    O

     

     

    99x

     

    a

    Kód dopravnej jednotky

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 7 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    n..2

     

    b

    Označenie dopravných jednotiek

    C

    —

    neuplatňuje sa, ak <Kód dopravnej jednotky> je „Pevné dopravné zariadenia“

    —

    v ostatných prípadoch „R“

    (pozri kód dopravnej jednotky v kolónke 7a)

     

    an..35

     

    c

    Označenie colnej uzávery

    O

     

     

    an..35

     

    d

    Údaje o colnej uzávere

    O

     

     

    an..350

     

    e

    Údaje o colnej uzávere – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    f

    Doplňujúce údaje

    O

     

     

    an..350

     

    g

    Doplňujúce údaje – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    10

    Obsah SPRÁVY O UDALOSTI

    C

    —

    „O“, ak sa používa <ÚČASTNÍK – Nový organizátor dopravy> alebo <ÚČASTNÍK – Nový dopravca> alebo <ÚDAJE O DOPRAVE>

    —

    v ostatných prípadoch „R“

    (pozri ÚČASTNÍK – Nový organizátor dopravy v 7, ÚČASTNÍK – Nový dopravca v 8 a ÚDAJE O DOPRAVE v 9)

     

    99x

     

    a

    Kód druhu udalosti

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 14 v prílohe II)

    n..2

     

    b

    Súvisiace informácie

    C

    —

    „R“, ak <Kód druhu udalosti> je „0“

    —

    v ostatných prípadoch „O“

    (pozri kód druhu udalosti v kolónke 10a)

     

    an..350

     

    c

    Súvisiace informácie – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

     

    d

    Špecifické údaje obsahu dokladu

    C

    —

    „R“, ak je uvedená skupina údajov <e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Táto hodnota sa vzťahuje na <Špecifické údaje obsahu dokladu> príslušného e-AD a musí byť v správe jedinečná.

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..3

     

    e

    Opis tovaru

    C

    —

    „O“, ak je uvedená skupina údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    an..55

     

    f

    Číselný znak KN

    C

    —

    „R“, ak je uvedená skupina údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n8

     

    g

    Doplnkový kód

    C

    —

    „O“, ak je uvedená skupina údajov <INÝ SPRIEVODNÝ DOKLAD>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    an..35

     

    h

    Ukazovateľ nedostatku alebo prebytku

    C

    Pre 10 e, f a g:

    —

    „R“, ak sa používa <Špecifické údaje obsahu dokladu>

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    (pozri špecifické údaje obsahu dokladu v kolónke 8d)

    Možné hodnoty sú:

    S

    =

    nedostatok

    E

    =

    prebytok

    a1

     

    i

    Zistený nedostatok alebo prebytok

    C

    Hodnota údajovej položky musí byť väčšia ako nula.

    n..15,3


    Tabuľka 13

    (ako sa uvádza v článku 12)

    Prerušenie prepravy

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    ARC

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Dátum a čas vystavenia

    R

     

     

    dátumČas

     

    c

    Kód dôvodu prerušenia

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 13 v prílohe II)

    n..2

     

    d

    Evidenčné číslo úradu pre spotrebnú daň

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

     

    e

    Identifikácia úradníka pre spotrebnú daň

    O

     

     

    an..35

     

    f

    Doplňujúce údaje

    C

    —

    „R“, ak <Kód dôvodu prerušenia> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch „O“

    (pozri kód dôvodu prerušenia v kolónke 1c)

     

    an..350

     

    g

    Doplňujúce údaje – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    2

    Referenčný údaj SPRÁVY O KONTROLE

    O

     

     

    9x

     

    a

    Referenčný údaj správy o kontrole

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II)

    V systéme existuje správa „Správa o kontrole“ (a to aj v prípade, že je zahrnutá v prijatej správe „Priebeh prepravy“), ktorej <Referenčný údaj správy o kontrole> a <ARC> je rovnaký ako pri predloženej správe.

    (pozri ARC v kolónke 1a)

    an16

    3

    Odkaz na SPRÁVU O UDALOSTI

    O

     

     

    9x

     

    a

    Číslo správy o udalosti

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II)

    V systéme existuje správa „Správa o udalosti“ (a to aj v prípade, že je zahrnutá v prijatej správe „Priebeh prepravy“), ktorej <Referenčný údaj správy o kontrole > a <ARC> je rovnaký ako pri predloženej správe.

    (pozri ARC v kolónke 1a)

    an16


    Tabuľka 14

    (ako sa uvádza v článku 13)

    Upozornenie alebo zamietnutie e-AD

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    1

    ATRIBÚTY

    R

     

     

     

     

    a

    Dátum a čas overenia upozornenia alebo zamietnutia

    C

    —

    R – ak je zodpovedajúce pole overené

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

     

    dátumČas

    2

    e-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

    R

     

     

     

     

    a

    ARC

    R

     

    Uveďte kód ARC pre e-AD

    [pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an21

     

    b

    Poradové číslo

    R

     

    Hodnota údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

    n..2

    3

    ÚČASTNÍK – Príjemca

    R

     

     

     

     

    a

    Identifikácia účastníka

    C

    —

    „R“ ak <Kód druhu miesta určenia> je:

    —

    „Miesto určenia – daňový sklad“

    —

    „Miesto určenia – registrovaný príjemca“

    —

    „Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca“

    —

    „Miesto určenia – priama dodávka“

    —

    „O“ ak <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – vývoz“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Možné hodnoty <Identifikácia účastníka> sú opísané v tejto tabuľke:

    Kód druhu miesta určenia

    ÚČASTNÍK – PRÍJEMCA Identifikácia účastníka

    ÚČASTNÍK – Miesto dodávky Identifikácia účastníka

    1 –

    Miesto určenia – daňový sklad

    Číslo pre spotrebnú daň (31)

    Referenčné údaje daňového skladu (číslo pre spotrebnú daň) (35)

    2 –

    Miesto určenia – registrovaný príjemca

    Číslo pre spotrebnú daň (32)

    Akákoľvek identifikácia (*7)

    3 –

    Miesto určenia – dočasný registrovaný príjemca

    Referenčné údaje dočasného povolenia (34)

    Akákoľvek identifikácia (*7)

    4 –

    Miesto určenia – priama dodávka

    Číslo pre spotrebnú daň (33)

    (neuplatňuje sa)

    5 –

    Miesto určenia – príjemca oslobodený od spotrebnej dane

    (neuplatňuje sa)

    Akákoľvek identifikácia (*7)

    6 –

    Miesto určenia – vývoz

    Identifikačné číslo pre DPH (voliteľné)

    (skupina údajov <ÚČASTNÍK – Miesto dodávky> neexistuje)

    [v prípade potreby pozri Zoznam kódov 1 a Zoznam kódov 2 v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 612/2013]

    an..16

     

    b

    Číslo EORI

    C

    —

    „O“ ak <Kód druhu miesta určenia> je „Miesto určenia – vývoz“

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Uveďte číslo EORI osoby zodpovednej za podanie vývozného colného vyhlásenia, ako sa uvádza v článku 21 ods. 5 smernice 2008/118/ES.

    an..17

     

    c

    Názov účastníka

    R

     

     

    an..182

     

    d

    Názov ulice

    R

     

     

    an..65

     

    e

    (Ulica) číslo

    O

     

     

    an..11

     

    f

    Poštové smerovacie číslo

    R

     

     

    an..10

     

    g

    Mesto

    R

     

     

    an..50

     

    h

    Jazykový kód

    R

     

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2

    4

    ÚRAD – MIESTO URČENIA

    R

     

     

     

     

    a

    Evidenčné číslo úradu

    R

     

    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

    an8

    5

    UPOZORNENIE

    R

     

     

     

     

    a

    Dátum upozornenia

    R

     

     

    dátum

     

    b

    Ukazovateľ zamietnutého e-AD

    R

     

    Formát booleovského typu je digitálny: „0“ alebo „1“ („0“ = Nie alebo Nepravdivé; „1“ = Áno alebo Pravdivé)

    n1

    6

    Kód DÔVODU UPOZORNENIA ALEBO ZAMIETNUTIA e-AD

    C

    —

    „R“, ak <ukazovateľ zamietnutého e-AD> je Pravdivé

    —

    v ostatných prípadoch „O“

     

    9x

     

    a

    Kód dôvodu upozornenia alebo zamietnutia e-AD

    R

     

    (pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II)

    n..2

     

    b

    Doplňujúce údaje

    C

    —

    „R“, ak <Kód dôvodu upozornenia alebo zamietnutia e-AD> je „Iné“

    —

    v ostatných prípadoch „O“

    (pozri kód dôvodu upozornenia alebo zamietnutia e-AD v kolónke 6a)

     

    an..350

     

    c

    Doplňujúce údaje – Jazykový kód

    C

    —

    „R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)

    —

    v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

    Zadajte kód jazyka uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 s názvom Zoznam kódov 1 na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov

    a2“

    (1)  Druh účastníka príjemcu je „oprávnený prevádzkovateľ skladu“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (2)  Druh účastníka príjemcu je „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (3)  Druh účastníka príjemcu je buď „oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“, alebo „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (4)  Existujúce <Referenčné údaje dočasného povolenia> v súbore<DOČASNÉ POVOLENIE>,

    (5)  Existujúci identifikátor <Referenčné údaje daňového skladu> v súbore <DAŇOVÝ SKLAD>,

    (*1)  Pre miesto dodávky „Akákoľvek identifikácia“ znamená: identifikačné číslo pre DPH alebo akýkoľvek iný identifikátor je to voliteľné.

    (6)  Druh účastníka príjemcu je „oprávnený prevádzkovateľ skladu“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (7)  Druh účastníka príjemcu je „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (8)  Druh účastníka príjemcu je buď „oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“, alebo „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (9)  Existujúce <Referenčné údaje dočasného povolenia> v súbore<DOČASNÉ POVOLENIE>,

    (10)  Existujúci identifikátor <Referenčné údaje daňového skladu> v súbore <DAŇOVÝ SKLAD>,

    (*2)  Pre miesto dodávky „Akákoľvek identifikácia“ znamená: identifikačné číslo pre DPH alebo akýkoľvek iný identifikátor je to voliteľné.

    (11)  Druh účastníka príjemcu je „oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (12)  Druh účastníka príjemcu je „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (13)  Druh účastníka príjemcu je buď „oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“, alebo „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (14)  Existujúce <Referenčné údaje dočasného povolenia> v súbore<DOČASNÉ POVOLENIE>,

    (15)  Existujúci identifikátor <Referenčné údaje daňového skladu> v súbore <DAŇOVÝ SKLAD>,

    (*3)  Pre miesto dodávky „Akákoľvek identifikácia“ znamená: identifikačné číslo pre DPH alebo akýkoľvek iný identifikátor je to voliteľné.

    (16)  Druh účastníka príjemcu je „oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (17)  Druh účastníka príjemcu je „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (18)  Druh účastníka príjemcu je buď „oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“, alebo „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (19)  Existujúce <Referenčné údaje dočasného povolenia> v súbore<DOČASNÉ POVOLENIE>,

    (20)  Existujúci identifikátor <Referenčné údaje daňového skladu> v súbore <DAŇOVÝ SKLAD>,

    (*4)  Pre miesto dodávky „Akákoľvek identifikácia“ znamená: identifikačné číslo pre DPH alebo akýkoľvek iný identifikátor je to voliteľné.

    (21)  Druh účastníka príjemcu je „oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (22)  Druh účastníka príjemcu je „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (23)  Druh účastníka príjemcu je buď „oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“, alebo „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (24)  Existujúce <Referenčné údaje dočasného povolenia> v súbore<DOČASNÉ POVOLENIE>,

    (25)  Existujúci identifikátor <Referenčné údaje daňového skladu> v súbore <DAŇOVÝ SKLAD>,

    (*5)  Pre miesto dodávky „Akákoľvek identifikácia“ znamená: identifikačné číslo pre DPH alebo akýkoľvek iný identifikátor je to voliteľné.

    (26)  Druh účastníka príjemcu je „oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (27)  Druh účastníka príjemcu je „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (28)  Druh účastníka príjemcu je buď „oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“, alebo „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (29)  Existujúce <Referenčné údaje dočasného povolenia> v súbore<DOČASNÉ POVOLENIE>,

    (30)  Existujúci identifikátor <Referenčné údaje daňového skladu> v súbore <DAŇOVÝ SKLAD>,

    (*6)  Pre miesto dodávky „Akákoľvek identifikácia“ znamená: identifikačné číslo pre DPH alebo akýkoľvek iný identifikátor je to voliteľné.

    (31)  Druh účastníka príjemcu je „oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (32)  Druh účastníka príjemcu je „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (33)  Druh účastníka príjemcu je buď „oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“, alebo „registrovaný príjemca“. Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>,

    (34)  Existujúce <Referenčné údaje dočasného povolenia> v súbore<DOČASNÉ POVOLENIE>,

    (35)  Existujúci identifikátor <Referenčné údaje daňového skladu> v súbore <DAŇOVÝ SKLAD>,

    (*7)  Pre miesto dodávky „Akákoľvek identifikácia“ znamená: identifikačné číslo pre DPH alebo akýkoľvek iný identifikátor je to voliteľné.

    PRÍLOHA II

    Príloha II k nariadeniu (EÚ) 2016/323 sa mení takto:

    1.

    Zoznam kódov 2 sa nahrádza takto:

    „Zoznam kódov 2: Číslo správy o udalosti/Referenčný údaj správy o kontrole

    Pole

    Obsah

    Druh poľa

    Príklady

    1

    Identifikátor členského štátu, v ktorom bola správa overená

    alfabetické 2

    ES

    2

    Jedinečný kód pridelený na vnútroštátnej úrovni.

    alfanumerické 13

    2005YTE17UIC2

    3

    Kontrolná číslica

    numerické 1

    9

    Pole 1 sa prevezme zo zoznamu <ČLENSKÉ ŠTÁTY> [pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009].

    V poli 2 sa musí vyplniť jedinečný identifikátor každej správy. Za spôsob, akým sa pole využíva, sú zodpovedné orgány členských štátov, ale každá správa musí mať jedinečné číslo. Pole môže obsahovať rok, keď bola správa pôvodne predložená (ako sa navrhuje v príklade), ale nie je to povinné.

    V poli 3 sa uvádza kontrolná číslica pre celý identifikátor, ktorá pomôže zistiť chybu pri jeho kódovaní.“

    2.

    Zoznam kódov 4 sa nahrádza takto:

    „Zoznam kódov 4: Dôvody odmietnutia

    Kód

    Opis

    0

    Iné

    1

    Zisťovanie alebo požadované informácie nemohli byť schválené podľa právnych predpisov alebo administratívnych postupov dožiadaného členského štátu pre jeho vlastné použitie (napr. dôverné informácie).

    2

    (vyhradené)

    3

    Zverejnenie je v rozpore s verejným poriadkom štátu – poskytnutie informácií by viedlo k zverejneniu obchodného, priemyselného alebo profesionálneho tajomstva alebo obchodného postupu, alebo by zverejnenie informácií bolo v rozpore s verejným poriadkom.

    4

    Justičný orgán dožiadaného členského štátu odmietol umožniť prenos informácií pod jeho kontrolou.

    5

    Žiadosť sa týka informácií, ktoré z dôvodu vnútroštátnych pravidiel uchovávania údajov (5 rokov alebo viac) už nie sú k dispozícii.

    6

    Dožadujúci orgán nevyčerpal bežné zdroje informácií, ktoré mohol za daných okolností použiť,

    7

    Množstvo a povaha žiadostí o informácie podaných dožadujúcim orgánom v rámci konkrétneho obdobia predstavuje pre dožadovaný orgán neprimerané administratívne zaťaženie.

    8

    Dožadujúci členský štát z právnych dôvodov nemôže podobné informácie poskytovať.

    9

    Odosielateľ nevyčerpal všetky jemu dostupné prostriedky na získanie dôkazu o tom, že sa preprava tovaru podliehajúceho spotrebnej dani medzi členskými štátmi ukončila.

    10

    Kontrola nebola vykonaná.

    11

    Mimo rozsahu pôsobnosti nariadenia č. 389/2012 (napríklad dohovor Neapol II)“

    3.

    Zoznam kódov 6 sa nahrádza takto:

    „Zoznam kódov 6: Druhy dôkazu

    Kód

    Opis

    0

    Iné

    1

    Nehoda

    2

    Zničený tovar

    3

    Ukradnutý tovar

    6

    Ukradnuté vozidlo a tovar

    7

    Prekládka tovaru“

    4.

    Zoznam kódov 8 sa nahrádza takto:

    „Zoznam kódov 8: Dôvody žiadosti

    Kód

    Opis

    0

    Iné

    1

    Správa o prijatí alebo o vývoze sa nevrátila odosielateľovi

    2

    Nedostatok alebo prebytok skonštatovaný pri príchode tovaru

    4

    Predloženie e-AD bolo zamietnuté, pretože záznam príjemcu v systéme SEED nezodpovedal – požaduje sa viac informácií

    6

    Boli tovary alebo množstvá špecifikované v e-AD zapísané do skladovej evidencie príjemcu?

    7

    Skontrolovať, či tovar skutočne opustil EÚ (dátum, keď colný úrad potvrdil vývoz)

    8

    Umiestnenie tovaru do colného režimu s podmienečným oslobodením od cla (vývozný sklad, potravinový sklad, pasívny zušľachťovací styk…)

    9

    Žiada sa o vrátenie spotrebnej dane

    10

    Kontroly na mieste

    11

    Tretí výtlačok nebol vrátený odosielateľovi

    12

    Potvrdenie prebytkov alebo strát na zadnej strane tretieho výtlačku

    13

    neúplné potvrdenie o prijatí

    14

    V systéme SEED neuvedené číslo príjemcu pre spotrebnú daň

    15

    Údaj odstránený/prepísaný bez úradného potvrdenia

    16

    Žiadosť o ručné uzavretie

    17

    Stav vývozu neznámy

    18

    Žiadosť o prerušenie prepravy

    19

    Uskutočnenie pohovoru so splnomocneným zástupcom

    20

    Záložný doklad

    21

    Pre tú istú zásielku boli vytvorené dva e-AD

    22

    Objasnenie týkajúce sa druhu alebo množstva tovaru

    23

    Prijatie tovaru bolo zamietnuté/odmietnuté

    24

    Prebieha vyšetrovanie v oblasti spotrebných daní

    25

    Podozrenie z nezrovnalosti“

    5.

    Zoznam kódov 9 sa nahrádza takto:

    „Zoznam kódov 9: Opatrenia týkajúce sa žiadosti

    Kód

    Opis

    0

    Iné

    2

    Administratívna kontrola

    3

    Fyzická kontrola

    4

    Potvrdenie zápisu do evidencie účastníka

    5

    Potvrdenie prijatého množstva

    6

    Potvrdenie povolenia účastníka

    7

    Potvrdenie údajov v kolónke(-ach) č.

    11

    Potvrdenie totožnosti dopravcu a čísla vozidla

    12

    Potvrdenie platby cla

    14

    Potvrdenie odoslaného množstva

    15

    Potvrdenie druhu odoslaného tovaru

    16

    Potvrdenie pravosti pečiatky daňového úradníka

    17

    Potvrdenie pravosti pečiatky spoločnosti a podpisu účastníka

    18

    Potvrdenie povolenia účastníka a údajov SEED

    19

    Ručné uzavretie

    20

    Vypočutie splnomocneného zástupcu (napr. pohovor s riaditeľom spoločnosti)

    21

    Uvedenie dôvodu nedostatku

    22

    Potvrdenie nedostatku/prebytku/rozdielov

    23

    Poskytnutie dôkazu o ukončení prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani

    24

    Potvrdenie účelu tovaru alebo ďalšieho kupujúceho

    25

    Pozri pripojenú žiadosť

    26

    Odosielateľ musí prijať následné opatrenie

    27

    Požadovaná oprava vo vývoznom colnom vyhlásení

    28

    Potvrdenie obsahu vývozného colného vyhlásenia

    29

    Informovanie v prípade, ak preprava už bola prepustená colnými orgánmi

    30

    Uvedenie MRN vývozu“

    6.

    Zoznam kódov 11 sa nahrádza takto:

    „Zoznam kódov 11: Dôvody nemožnosti opatrenia administratívnej spolupráce

    Kód

    Opis

    0

    Iné

    1

    Chýbajúce informácie

    2

    Dôverné informácie

    3

    Nedostatok času

    4

    Prebieha hĺbkové prešetrovanie hospodárskeho subjektu, nie je možné odpovedať v krátkom čase

    5

    Účastníka nebolo možné kontaktovať

    6

    Chýbajúci účastník“

    7.

    Dopĺňa sa nový zoznam kódov 15:

    „Zoznam kódov 15: Druh dokumentu

    Kód

    Opis

    0

    Iné

    1

    e-AD:

    2

    SAAD

    3

    Faktúra

    4

    Dodací list

    5

    CMR

    6

    Konosament

    7

    Nákladný list

    8

    Zmluva

    9

    Žiadosť účastníka

    10

    Úradný záznam

    11

    Žiadosť

    12

    Odpoveď

    13

    Záložné doklady, záložný výtlačok

    14

    Fotografia

    15

    Vývozné colné vyhlásenie

    16

    Záznam o predpokladanom vývoze

    17

    Výsledky výstupu

    18

    JCD (jednotný colný doklad)“
    Top