1. 

Európska únia–Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií–Reštriktívne opatrenia voči Konžskej demokratickej republike–Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, ktoré porušujú zbrojné embargo voči uvedenej Republike–Rozsah preskúmania–Dôkaz o dôvodnosti opatrenia–Povinnosť Rady systematicky overovať dôkazy predložené Organizáciou Spojených národov–Neexistencia–Povinnosť Rady starostlivo a nestranne preskúmať dôkazy, ktoré tvorili základ pre zaradenie žalobcu do výboru pre sankcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov

[článok 257 druhý odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, články 41 a 47; rozhodnutia Rady 2014/862/SZBP a (SZBP) 2015/620; nariadenia Rady č. 1275/2014 a 2015/614]

(pozri body 53 55, 76 82)

2. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika–Reštriktívne opatrenia voči Konžskej demokratickej republike–Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, ktoré porušujú zbrojné embargo voči uvedenej Republike–Povaha týchto opatrení–Čisto ochranné opatrenia–Neexistencia trestnej povahy

[články 21 a 29 ZEÚ; rozhodnutia Rady 2014/862/SZBP a (SZBP) 2015/620; nariadenia Rady č. 1275/2014 a 2015/614]

(pozri bod 63)

3. 

Súdne konanie–Lehota na predloženie dôkazov–Článok 85 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu–Pôsobnosť

(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 85 ods. 2 a článok 92 ods. 7)

(pozri bod 72)

4. 

Právo Európskej únie–Zásady–Právo na obhajobu–Právo na účinnú súdnu ochranu–Reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike–Povinnosť oznámiť individuálne a špecifické dôvody odôvodňujúce prijaté rozhodnutia–Povinnosť umožniť dotknutému subjektu účinne predniesť svoje stanovisko k dôvodom použitým v jeho neprospech

[článok 220 ods. 1 ZFEÚ; rozhodnutia Rady 2014/862/SZBP a (SZBP) 2015/620; nariadenia Rady č. 1275/2014 a 2015/614]

(pozri body 96 98)

5. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika–Reštriktívne opatrenia voči Konžskej demokratickej republike–Zmrazenie finančných prostriedkov–Právo na obhajobu–Oznámenie skutočností zohľadnených v neprospech–Následné rozhodnutie, ktorým sa ponecháva meno žalobkyne na zozname osôb, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia–Neexistencia nových dôvodov–Porušenie práva byť vypočutý–Neexistencia

[rozhodnutia Rady 2014/862/SZBP a (SZBP) 2015/620; nariadenia Rady č. 1275/2014 a 2015/614]

(pozri bod 97)

6. 

Právo Európskej únie–Zásady–Právo na obhajobu–Reštriktívne opatrenia voči Konžskej demokratickej republike–Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, ktoré porušujú zbrojné embargo voči uvedenej Republike–Právo na prístup k dokumentom–Právo byť vypočutý–Práva podmienené podaním zodpovedajúcej žiadosti na Radu

[Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2; rozhodnutia Rady 2014/862/SZBP a (SZBP) 2015/620; nariadenia Rady č. 1275/2014 a 2015/614]

(pozri bod 102)

7. 

Žaloba o neplatnosť–Dôvody–Neexistencia alebo nedostatok odôvodnenia–Dôvod odlišujúci sa od dôvodu týkajúceho sa materiálnej zákonnosti

(články 263 a 296 ZFEÚ)

(pozri body 109, 110)

8. 

Akty inštitúcií–Odôvodnenie–Povinnosť–Rozsah–Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike–Rozhodnutie prijaté v súvislostiach známych dotknutej osobe, ktoré jej umožňujú pochopiť rozsah opatrenia prijatého voči nej–Prípustnosť stručného odôvodnenia–Hranice–Odôvodnenie, ktoré by nemalo pozostávať zo všeobecnej a stereotypnej formulky

[článok 296 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. c); rozhodnutia Rady 2014/862/SZBP a (SZBP) 2015/620; nariadenia Rady č. 1275/2014 a 2015/614]

(pozri body 111 – 113)

9. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika–Reštriktívne opatrenia voči Konžskej demokratickej republike–Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, ktoré porušujú zbrojné embargo voči uvedenej Republike–Obmedzenie práva vlastniť majetok a práva slobodne vykonávať hospodársku činnosť–Porušenie zásady proporcionality–Neexistencia

[Charta základných práv Európskej únie, články 16 a 17 ods. 1; rozhodnutia Rady 2014/862/SZBP a (SZBP) 2015/620; nariadenia Rady č. 1275/2014 a 2015/614]

(pozri body 123 – 125)

1. 

Veci T‑107/15 sa T‑347/15 sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.

2. 

Žaloby sa zamietajú.

3. 

Uganda Commercial Impex Ltd je povinná nahradiť trovy konania.