Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62022CJ0246
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. septembra 2023.
BW.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Kombinovaná doprava tovaru medzi členskými štátmi – Smernica 92/106/EHS – Medzinárodná cestná nákladná doprava – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Preprava prázdnych kontajnerov pred nakládkou alebo po vykládke tovaru v rámci kombinovanej dopravy – Neuplatniteľnosť ustanovení o kabotážnej preprave.
Vec C-246/22.
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. septembra 2023.
BW.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Kombinovaná doprava tovaru medzi členskými štátmi – Smernica 92/106/EHS – Medzinárodná cestná nákladná doprava – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Preprava prázdnych kontajnerov pred nakládkou alebo po vykládke tovaru v rámci kombinovanej dopravy – Neuplatniteľnosť ustanovení o kabotážnej preprave.
Vec C-246/22.
ECLI-Identifikator: ECLI:EU:C:2023:673
Vec C‑246/22
BW
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln)
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. septembra 2023
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Kombinovaná doprava tovaru medzi členskými štátmi – Smernica 92/106/EHS – Medzinárodná cestná nákladná doprava – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Preprava prázdnych kontajnerov pred nakládkou alebo po vykládke tovaru v rámci kombinovanej dopravy – Neuplatniteľnosť ustanovení o kabotážnej preprave“
Doprava – Cestná doprava – Kombinovaná doprava – Smernica 92/106 – Pôsobnosť – Preprava prázdnych kontajnerov pred nakládkou alebo po vykládke tovaru v rámci kombinovanej dopravy – Zahrnutie – Neuplatniteľnosť ustanovení nariadenia č. 1072/2009 týkajúcich sa kabotážnej prepravy
[Smernica Rady 92/106, články 1 a 4; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1072/2009, odôvodnenie 16, článok 1 ods. 1 a 5, článok 2 bod 2 písm. d) a článok 8]
(pozri body 32 – 35, 37 – 42 a výrok)