Vec C‑15/22

RF

proti

Finanzamt G

(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof)

Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. septembra 2023

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozvojová spolupráca – Priame dane – Daň z príjmov – Oslobodenie priznané zamestnancom prideleným na projekty rozvojovej pomoci financované z vnútroštátnych rozpočtových zdrojov – Rozdielne zaobchádzanie so zamestnancami pridelenými na projekt financovaný z Európskeho rozvojového fondu – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Povinnosť lojálnej spolupráce – Napomáhanie úloh Európskej únie – Články 208 a 210 ZFEÚ – Rozvojová spolupráca – Povinnosť podporovať politiky rozvojovej spolupráce – Možnosť odvolávať sa“

1. Voľný pohyb kapitálu a sloboda platieb – Ustanovenia Zmluvy – Pôsobnosť – Rozdelenie finančnej pomoci zo 7. a 9. Európskeho rozvojového fondu – Daňová prax odmietajúca oslobodenie od dane z príjmov pochádzajúcich z európskeho financovania – Oslobodenie od dane vzťahujúce sa iba na príjmy financované z verejných zdrojov – Vylúčenie

   (Článok 63 ods. 1 ZFEÚ; Štvrtý dohovor medzi AKT a EHS podpísaný v Lomé 15. decembra 1989; Dohovor medzi AKT a EHS z Cotonu)

   (pozri body 44 – 51)

2. Členské štáty – Povinnosti – Povinnosť lojálnej spolupráce – Rozsah – Rozvojová pomoc – Finančná pomoc v rámci 7. a 9. Európskeho rozvojového fondu – Dodržiavanie zásady lojálnej spolupráce

   (Článok 4 ods. 3 ZEÚ; Štvrtý dohovor medzi AKT a EHS podpísaný v Lomé 15. decembra 1989; Dohovor medzi AKT a EHS z Cotonu)

   (pozri body 52 – 56)

3. Členské štáty – Povinnosti – Povinnosť lojálnej spolupráce – Rozsah – Daňová prax odmietajúca oslobodenie od dane z príjmov pochádzajúcich z európskeho financovania – Oslobodenie od dane vzťahujúce sa iba na príjmy financované z verejných zdrojov – Prípustnosť

   (Článok 4 ods. 3 ZEÚ; články 208 a 210 ZFEÚ]

   (pozri bod 64 a výrok)

Pozri text rozhodnutia.