Vec C‑745/21

L.G.

proti

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

(návrh na začatie prejudiciálneho konania,
ktorý podal Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle)

Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. februára 2023

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 6 ods. 1 – Najlepší záujem dieťaťa – Článok 16 ods. 1 – Závislá osoba – Článok 17 ods. 1 – Ustanovenie o diskrečnej právomoci – Vykonanie členským štátom – Štátna príslušníčka tretej krajiny, ktorá bola v čase podania svojej žiadosti o medzinárodnú ochranu tehotná – Manželstvo – Manželský partner, ktorý požíva medzinárodnú ochranu v danom členskom štáte – Rozhodnutie odmietnuť spracovanie žiadosti a presunúť žiadateľku do iného členského štátu, ktorý sa považuje za zodpovedný za túto žiadosť“

1. Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl – Nariadenie č. 604/2013 – Závislé osoby – Vzťah závislosti – Rozsah

   (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 604/2013, článok 16 ods. 1)

   (pozri body 38, 40 – 42, bod 1 výroku)

2. Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie č. 604/2013 – Ustanovenia o práve vlastného uváženia – Žiadosť o medzinárodnú ochranu podaná štátnou príslušníčkou tretej krajiny, ktorá je v čase podania tejto žiadosti tehotná

   (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 604/2013, článok 6 ods. 1 a článok 17 ods. 1)

   (pozri body 48 – 52, 54, bod 2 výroku)

Pozri text rozhodnutia.