Vec C‑278/22

AUTOTECHNICA FLEET SERVICES d.o.o.

proti

Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga

(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravni sud u Zagrebu)

Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. decembra 2023

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Článok 2 ods. 2 písm. b) – Pôsobnosť – Vyňatie finančných služieb – Dlhodobý prenájom motorových vozidiel – Článok 9 ods. 1 a článok 10 ods. 1 a 2 – Služby podliehajúce predchádzajúcemu povoleniu“

1. Sloboda usadiť sa – Sloboda poskytovať služby – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123 – Finančné služby – Pojem – Zmluva o dlhodobom prenájme motorových vozidiel – Vylúčenie – Výnimky

   [Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123, odôvodnenia 18 a 33 a článok 2 ods. 2 písm. b) a 2013/36, príloha 1 bod 3]

   (pozri body 39, 43, 45 – 48, 51 – 54, 57, bod 1 výroku)

2. Sloboda usadiť sa – Sloboda poskytovať služby – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123 – Systém udeľovania povolení – Poskytovanie služieb dlhodobého prenájmu motorových vozidiel v rámci zmluvy, ktorej predmetom nie je poskytovanie finančných služieb – Ukladanie požiadaviek a obmedzení podnikom poskytujúcim takéto služby vnútroštátnym orgánom povereným správou tohto režimu – Neprípustnosť – Výnimky – Overenie vnútroštátnym súdom

   [Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/123, článok 2 ods. 2 písm. b), článok 4 bod 6, článok9 ods. 1 a článok 10 ods. 1 a 2)

   (pozri body 58, 62 – 64, 67, bod 2 výroku)

Pozri text rozhodnutia.