Keywords
Summary

Keywords

Aproximácia právnych predpisov – Aproximačné opatrenia – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2003/55

(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/55, článok 3 ods. 2 a článok 23 ods. 1)

Summary

Článok 3 ods. 2 a článok 23 ods. 1 smernice 2003/55 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom nebránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá umožňuje určiť úroveň ceny dodávky zemného plynu koncovému odberateľovi po 1. júli 2007 definíciou „referenčnej ceny“, pod podmienkou, že tento zásah:

– sleduje všeobecný hospodársky záujem, ktorým je zachovanie ceny dodávky zemného plynu koncovému odberateľovi na primeranej úrovni vo vzťahu k snahe členských štátov nájsť rovnováhu medzi cieľom liberalizácie a cieľom potrebnej ochrany koncového odberateľa, ktoré sleduje smernica 2003/55, pričom sa zohľadní situácia v sektore so zemným plynom,

– môže byť na ujmu slobodnému určovaniu cien dodávok zemného plynu po 1. júli 2007 iba pod podmienkou, že je to potrebné na uskutočnenie takéhoto cieľa všeobecného hospodárskeho záujmu, a v dôsledku toho počas nutne časovo obmedzeného obdobia, a

– je jasne definovaný, transparentný, nediskriminačný, overiteľný a zaručuje rovnosť prístupu plynárenských spoločností Únie k spotrebiteľom.

(pozri body 32, 47 a výrok)