Keywords
Summary

Keywords

Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Vývozné náhrady – Podmienky priznania – Výrobky primeranej a prijateľnej obchodnej kvality – Pojem – Mäso, s ktorým za normálnych podmienok nemožno obchodovať – Vylúčenie

(Nariadenie Komisie č. 3665/87, článok 13)

Summary

Článok 13 nariadenia č. 3665/87 ustanovujúceho spoločné podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému vývozných náhrad na poľnohospodárske výrobky sa má vykladať v tom zmysle, že mäso zodpovedajúce kritériám zdravotnej neškodnosti, obchodovanie s ktorým je na účely ľudskej spotreby v Európskom spoločenstve obmedzené právnou úpravou Spoločenstva na miestny trh z dôvodu skutočnosti, že pochádza zo zvierat, ktoré boli podrobené účelovému núdzovému zabitiu, sa nemá považovať za mäso „primeranej a prijateľnej obchodnej kvality“, čo je nevyhnutná podmienka na poskytnutie vývozných náhrad. Takéto mäso, s ktorým nemožno obchodovať za normálnych podmienok, aj keď vyhovuje kritériám zdravotnej neškodnosti a je predmetom obchodnej transakcie, totiž nespĺňa uvedenú podmienku na poskytnutie náhrad.

(pozri body 22, 30, 32 a výrok)