This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TO0784
Rumunsko/Komisia
Rumunsko/Komisia
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) zo 14. septembra 2015 – Rumunsko/Komisia
(vec T‑784/14)
„Žaloba o neplatnosť — Vlastné zdroje Únie — Finančná zodpovednosť členských štátov — Povinnosť zaplatiť Komisii sumu zodpovedajúcu strate vlastných zdrojov — List Komisie — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“
|
1. |
Žaloba o neplatnosť — Akty, ktoré možno napadnúť žalobou — Pojem — Akty so záväznými právnymi účinkami — List Komisie, ktorým neformálne vyzýva členský štát, aby sprístupnil tradičné vlastné zdroje rozpočtu Únie — Vylúčenie — List bez záväzných právnych účinkov — Neprípustnosť žaloby (článok 263 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1150/2000; rozhodnutie Rady 2007/436) (pozri body 20–22, 31–44, 54, 57) |
|
2. |
Vlastné zdroje Európskej únie — Zistenie a poskytnutie členskými štátmi — Zodpovednosť členských štátov — Rozsah [nariadenie Rady č. 1150/2000, článok 2 ods. 1, článok 9 ods. 1 a článok 17 ods. 1 a 2; rozhodnutie Rady č. 2007/436, článok 2 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 1] (pozri body 24–30) |
Predmet
Návrh na zrušenie údajného rozhodnutia Generálneho riaditeľstva Komisie pre rozpočet obsiahnutého v liste BUDG/B/03MV D(2014) 3079038 z 19. septembra 2014, ktorým Komisia požaduje od Rumunska sprístupnenie finančných prostriedkov v hrubej výške 14883,79 eura (mínus náklady na výber vo výške 25 %) zodpovedajúcich strate tradičných vlastných zdrojov, a to najneskôr do prvého pracovného dňa po devätnástom dni druhého mesiaca po odoslaní uvedeného listu
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Konanie o návrhoch Slovenskej republiky a Spolkovej republiky Nemecko na vstup do konania ako vedľajší účastníci sa zastavuje. |
|
3. |
Rumunsko znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii. |
|
4. |
Rumunsko, Komisia, Slovenská republika a Spolková republika Nemecko znášajú každý svoje vlastné trovy konania týkajúce sa návrhov na vstup do konania ako vedľajší účastníci. |
Keywords
Subject of the case
Výrok
Keywords
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – List Komisie, ktorým neformálne vyzýva členský štát, aby sprístupnil tradičné vlastné zdroje rozpočtu Únie – Vylúčenie – List bez záväzných právnych účinkov – Neprípustnosť žaloby (článok 263 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1150/2000; rozhodnutie Rady 2007/436) (pozri body 20 – 22, 31 – 44, 54, 57)
2. Vlastné zdroje Európskej únie – Zistenie a poskytnutie členskými štátmi – Zodpovednosť členských štátov – Rozsah [nariadenie Rady č. 1150/2000, článok 2 ods. 1, článok 9 ods. 1 a článok 17 ods. 1 a 2; rozhodnutie Rady č. 2007/436, článok 2 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 1] (pozri body 24 – 30)
Subject of the case
Predmet
Návrh na zrušenie údajného rozhodnutia Generálneho riaditeľstva Komisie pre rozpočet obsiahnutého v liste BUDG/B/03MV D(2014) 3079038 z 19. septembra 2014, ktorým Komisia požaduje od Rumunska sprístupnenie finančných prostriedkov v hrubej výške 14 883,79 eura (mínus náklady na výber vo výške 25 %) zodpovedajúcich strate tradičných vlastných zdrojov, a to najneskôr do prvého pracovného dňa po devätnástom dni druhého mesiaca po odoslaní uvedeného listu
Výrok
Výrok
1. Žaloba sa zamieta.
2. Konanie o návrhoch Slovenskej republiky a Spolkovej republiky Nemecko na vstup do konania ako vedľajší účastníci sa zastavuje.
3. Rumunsko znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
4. Rumunsko, Komisia, Slovenská republika a Spolková republika Nemecko znášajú každý svoje vlastné trovy konania týkajúce sa návrhov na vstup do konania ako vedľajší účastníci.