1. 

Súdne konanie–Návrh na začatie konania–Formálne náležitosti–Určenie predmetu konania–Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený–Žaloba o náhradu škody spôsobenej inštitúciou Únie–Žaloba, ktorej predmetom je akákoľvek náhrada škody bez toho, aby bolo v tejto súvislosti poskytnuté spresnenie–Neprípustnosť

[Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]

(pozri body 23 – 25, 28)

2. 

Súdne konanie–Návrh na začatie konania–Formálne náležitosti–Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený–Právne dôvody neuvedené v žalobe–Odkaz na všetky prílohy–Neprípustnosť

[Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]

(pozri bod 30)

3. 

Mimozmluvná zodpovednosť–Podmienky–Nezákonnosť–Dostatočne závažné porušenie práva Únie–Porušenie, ktorého sa dopustil súd Únie v rámci rozhodnutia, proti ktorému možno podať odvolanie–Vylúčenie–Výnimka–Existencia závažných súdnych nedostatkov

(článok 340 druhý odsek ZFEÚ)

(pozri bod 33)

4. 

Odvolanie–Prípustnosť–Potvrdenie o prijatí kanceláriou Súdneho dvora–Akt, ktorý nepredstavuje rozhodnutie o prípustnosti

(Štatút Súdneho dvora, článok 56)

(pozri bod 34)

5. 

Odvolanie–Prípustnosť–Podanie odvolania obsahujúceho formálne vady–Povinnosť kancelárie Súdneho dvora upozorniť odvolateľa–Neexistencia

(pozri bod 36)

1. 

Žaloba sa zamieta.

2. 

Massimo Campailla znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej únie zastúpenej Súdnym dvorom Európskej únie.