This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TO0598
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 25. novembra 2016.
Stichting Accolade proti Európska komisia.
Štátna pomoc – Predaj niektorých pozemkov údajne za ceny nižšie, než sú trhové ceny – Sťažnosť tretej osoby na Komisii – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje, že sporné opatrenie nepredstavuje pomoc – Konanie vo fáze predbežného preskúmania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ, článku 10 ods. 1, článku 13 ods. 1 a článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 659/1999 týkajúce sa údajnej nezákonnej individuálnej pomoci – Žaloba o neplatnosť podaná treťou osobou – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Žaloba na účely ochrany procesných práv – Žaloba, ktorou sa spochybňuje dôvodnosť sporného opatrenia – Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia – Neprípustnosť.
Vec T-598/15.
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 25. novembra 2016.
Stichting Accolade proti Európska komisia.
Štátna pomoc – Predaj niektorých pozemkov údajne za ceny nižšie, než sú trhové ceny – Sťažnosť tretej osoby na Komisii – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje, že sporné opatrenie nepredstavuje pomoc – Konanie vo fáze predbežného preskúmania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ, článku 10 ods. 1, článku 13 ods. 1 a článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 659/1999 týkajúce sa údajnej nezákonnej individuálnej pomoci – Žaloba o neplatnosť podaná treťou osobou – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Žaloba na účely ochrany procesných práv – Žaloba, ktorou sa spochybňuje dôvodnosť sporného opatrenia – Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia – Neprípustnosť.
Vec T-598/15.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 25. novembra 2016 –
Stichting Accolade/Komisia
(vec T‑598/15)
„Štátna pomoc – Predaj niektorých pozemkov údajne za ceny nižšie, než sú trhové ceny – Sťažnosť tretej osoby na Komisii – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje, že sporné opatrenie nepredstavuje pomoc – Konanie vo fáze predbežného preskúmania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ, článku 10 ods. 1, článku 13 ods. 1 a článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 659/1999 týkajúce sa údajnej nezákonnej individuálnej pomoci – Žaloba o neplatnosť podaná treťou osobou – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Žaloba na účely ochrany procesných práv – Žaloba, ktorou sa spochybňuje dôvodnosť sporného opatrenia – Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia – Neprípustnosť“
|
1. |
Žaloba o neplatnosť–Fyzické alebo právnické osoby–Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ–Všetky všeobecne platné akty s výnimkou legislatívnych aktov–Rozhodnutie Komisie, ktorým sa nepovažuje predaj nehnuteľností obcou údajne za nižšiu než trhovú cenu za štátnu pomoc–Vylúčenie (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 28 34) |
|
2. |
Žaloba o neplatnosť–Fyzické alebo právnické osoby–Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú–Rozhodnutie Komisie konštatujúce zlučiteľnosť štátnej pomoci s vnútorným trhom bez začatia konania vo veci formálneho zisťovania–Žaloba dotknutých osôb v zmysle článku 108 ods. 2 ZFEÚ–Určenie predmetu žaloby–Žaloba smerujúca k ochrane procesných práv dotknutých osôb–Prípustnosť–Žalobné dôvody, ktoré možno uviesť [článok 108 ods. 2 ZFEÚ a článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie č. 659/1999, článok 1 písm. h), článok 4 ods. 3 a článok 6 ods. 1) (pozri body 36 39, 45 48) |
|
3. |
Žaloba o neplatnosť–Fyzické alebo právnické osoby–Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú–Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci–Žaloba tretej osoby, ktorou sa spochybňuje dôvodnosť uvedeného rozhodnutia–Tretia osoba, ktorá nepreukázala podstatný zásah do jej konkurenčného postavenia na relevantnom trhu–Neprípustnosť [článok 108 ods. 3 ZFEÚ a článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie č. 659/1999, článok 1 písm. h), články 4 a 6] (pozri body 40, 54 – 60, 68, 69) |
Predmet
Žaloba podaná na základe článku 263 ZFEÚ o neplatnosť rozhodnutia Komisie K(2015) 4411 final z 30. júna 2015 týkajúceho sa štátnej pomoci SA.34676 (2015/NN) – Holandsko (predaj nehnuteľností obcou Harlingen údajne pod trhovú cenu), ktorým Komisia rozhodla, že predaj uvedených pozemkov spoločnosti Ludinga Vastgoed BV nie je štátnou pomocou v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
|
2. |
Stichting Accolade je povinná nahradiť trovy konania. |