Keywords
Summary

Keywords

1. Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Ustanovenia Zmluvy – Článok 48 ZFEÚ – Priamy účinok – Neexistencia

(Článok 48 ZFEÚ)

2. Voľný pohyb osôb – Pracovníci – Rovnosť zaobchádzania – Doplnkový dôchodok – Podmienky nadobudnutia upravené kolektívnou zmluvou

(Článok 45 ZFEÚ)

Summary

1. Článok 48 ZFEÚ nemá priamy účinok, ktorého by sa jednotlivec mohol dovolávať voči zamestnávateľovi zo súkromného sektora v rámci sporu, o ktorom rozhodujú vnútroštátne súdy.

(pozri bod 16, bod 1 výroku)

2. Článok 45 ZFEÚ v rámci povinného uplatňovania kolektívnej zmluvy bráni tomu,

– aby sa na účely stanovenia obdobia potrebného na nadobudnutie neodňateľných práv na dávky doplnkového dôchodku v určitom členskom štáte nezohľadňovali roky zamestnania odpracované pracovníkom pre toho istého zamestnávateľa v organizačných zložkách tohto zamestnávateľa, ktoré sa nachádzajú v iných členských štátoch, a to na základe tej istej rámcovej pracovnej zmluvy, a

– aby bol pracovník, ktorý bol preložený z organizačnej zložky svojho zamestnávateľa nachádzajúcej sa v jednom členskom štáte do organizačnej zložky toho istého zamestnávateľa nachádzajúcej sa v inom členskom štáte, považovaný za pracovníka, ktorý odišiel od tohto zamestnávateľa z vlastného podnetu.

(pozri bod 36, bod 2 výroku)