MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Dienst- und Gehaltsordnung der Beamten der Landeshauptstadt Graz 1956 idgF (LGBl. Nr. 30/1057 idF LGBl. Nr. 79/2025)

   Dienst- und Gehaltsordnung der Beamten der Landeshauptstadt Graz 1956 idgF (LGBl. Nr. 30/1057 idF LGBl. Nr. 79/2025)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 30/1957 ; Publication date: 1957-04-30

   National website​

2. Gesetz vom 4. Februar 1957, betreffend die Dienstordnung der öffentlich-rechtlichen Bediensteten der steirischen Gemeinden mit Ausnahme der Städte mit eigenem Statut (Gemeindebedienstetengesetz 1957 – GBG. 1957) idgF (LGBl. Nr. 34/1957 idF LGBl. Nr. 68/2025)

   Gesetz vom 4. Februar 1957, betreffend die Dienstordnung der öffentlich-rechtlichen Bediensteten der steirischen Gemeinden mit Ausnahme der Städte mit eigenem Statut (Gemeindebedienstetengesetz 1957 – GBG. 1957) idgF (LGBl. Nr. 34/1957 idF LGBl. Nr. 68/2025)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 34/1957 ; Publication date: 1957-06-13

   National website​

3. Steiermärkisches Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz idgF (LGBl. Nr. 160/1962 idF LGBl. Nr. 68/2025)

   Steiermärkisches Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz idgF (LGBl. Nr. 160/1962 idF LGBl. Nr. 68/2025)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 160/1962 ; Publication date: 1962-10-08

   National website​

4. Gesetz vom 5.März 1974 über das Dienst- und Gehaltsrecht der Vertragsbediensteten der Landeshauptstadt Graz – Grazer Gemeindevertragsbedienstetengesetz idgF (LGBl. Nr. 30/1974 idF LGBl. Nr. 68/2025)

   Gesetz vom 5.März 1974 über das Dienst- und Gehaltsrecht der Vertragsbediensteten der Landeshauptstadt Graz – Grazer Gemeindevertragsbedienstetengesetz idgF (LGBl. Nr. 30/1974 idF LGBl. Nr. 68/2025)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 30/1974 ; Publication date: 1974-04-26

   National website​

5. Gesetz vom 1.März 1994, betreffend die Personalvertretung in den steirischen Gemeinden (Gemeinde-Personalvertretungsgesetz 1994) idgF (LGBl. Nr. 37/1994 idF LGBl. Nr. 68/2025)

   Gesetz vom 1.März 1994, betreffend die Personalvertretung in den steirischen Gemeinden (Gemeinde-Personalvertretungsgesetz 1994) idgF (LGBl. Nr. 37/1994 idF LGBl. Nr. 68/2025)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 37/1994 ; Publication date: 1994-06-17

   National website​

6. Gesetz vom 16. März 1999 über die Personalvertretung der Bediensteten des Landes Steiermark (Stmk. Landespersonalvertretungsgesetz 1999 – LPVG 1999) idgF (LGBl. Nr. 64/1999 idF LGBl. Nr. 68/2025)

   Gesetz vom 16. März 1999 über die Personalvertretung der Bediensteten des Landes Steiermark (Stmk. Landespersonalvertretungsgesetz 1999 – LPVG 1999) idgF (LGBl. Nr. 64/1999 idF LGBl. Nr. 68/2025)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 64/1999 ; Publication date: 1999-06-30

   National website​

7. Wiener Kindergartengesetz (WKGG)

   Wiener Kindergartengesetz (WKGG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 17/2003 ; Publication date: 2003-03-07

   National website​

   National website - ELI​

8. Gesetz über das Dienst- und Besoldungsrecht der Bediensteten des Landes Steiermark (Stmk. L-DBR) idgF (LGBl. Nr. 29/2003 idF 72/2025)

   Gesetz über das Dienst- und Besoldungsrecht der Bediensteten des Landes Steiermark (Stmk. L-DBR) idgF (LGBl. Nr. 29/2003 idF 72/2025)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 29/2003 ; Publication date: 2003-04-25

   National website​

9. Wiener Kinder- und Jugendhilfegesetz 2013 (WKJHG)

   Wiener Kinder- und Jugendhilfegesetz 2013 (WKJHG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 51/2013 ; Publication date: 2013-12-16

   National website​

   National website - ELI​

10. Gesetz über die Anerkennung von Berufsqualifikationen und die Verhältnismäßigkeitsprüfung vor Erlass neuer Berufsreglementierungen (Steiermärkisches Berufsregelungen-Gesetz – StBRG) idgF (LGBl. Nr. 97/2020 idF LGBl Nr. 68/2025)

    Gesetz über die Anerkennung von Berufsqualifikationen und die Verhältnismäßigkeitsprüfung vor Erlass neuer Berufsreglementierungen (Steiermärkisches Berufsregelungen-Gesetz – StBRG) idgF (LGBl. Nr. 97/2020 idF LGBl Nr. 68/2025)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 97/2020 ; Publication date: 2020-11-02

    National website​

11. Gesetz vom 16. Mai 2023, mit dem das Gesetz über die Gleichbehandlung, Gleichstellung und das Verbot der Diskriminierung (Steiermärkisches Landes-Gleichbehandlungsgesetz 2023 – StLGBG 2023) erlassen wird idgF (LGBl. Nr. 46/2023 idF LGBl. Nr. 68/2025)

    Gesetz vom 16. Mai 2023, mit dem das Gesetz über die Gleichbehandlung, Gleichstellung und das Verbot der Diskriminierung (Steiermärkisches Landes-Gleichbehandlungsgesetz 2023 – StLGBG 2023) erlassen wird idgF (LGBl. Nr. 46/2023 idF LGBl. Nr. 68/2025)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 46/2023 ; Publication date: 2023-05-31

    National website​

12. Gesetz, mit dem das Kärntner Wohnbeihilfegesetz erlassen und das Kärntner Chancengleichheitsgesetz, das Kärntner Sozialhilfegesetz 2021 und das Kärntner Wohnbauförderungsgesetz 2017 geändert werden

    Gesetz, mit dem das Kärntner Wohnbeihilfegesetz erlassen und das Kärntner Chancengleichheitsgesetz, das Kärntner Sozialhilfegesetz 2021 und das Kärntner Wohnbauförderungsgesetz 2017 geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 82/2024 ; Publication date: 2024-11-28

    National website​

13. Gesetz vom 18. Dezember 2025, mit dem das Landesbeamtengesetz 1998, das Landesbedienstetengesetz, das Gemeindebeamtengesetz 2022, das Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2012, das Innsbrucker Gemeindebeamtengesetz 1970, das Innsbrucker Vertragsbedienstetengesetz, das Musiklehrpersonen-Dienstrechtsgesetz, das Beamten- und Lehrer-Kranken- und Unfallfürsorgegesetz 1998, das Gemeindebeamten-Kranken- und Unfallfürsorgegesetz 1998, das Tiroler Landesverwaltungsgerichtsgesetz und das Bildungsdirektions-Zuweisungsgesetz geändert werden (2. Dienstrechts-Novelle 2025)

    Gesetz vom 18. Dezember 2025, mit dem das Landesbeamtengesetz 1998, das Landesbedienstetengesetz, das Gemeindebeamtengesetz 2022, das Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2012, das Innsbrucker Gemeindebeamtengesetz 1970, das Innsbrucker Vertragsbedienstetengesetz, das Musiklehrpersonen-Dienstrechtsgesetz, das Beamten- und Lehrer-Kranken- und Unfallfürsorgegesetz 1998, das Gemeindebeamten-Kranken- und Unfallfürsorgegesetz 1998, das Tiroler Landesverwaltungsgerichtsgesetz und das Bildungsdirektions-Zuweisungsgesetz geändert werden (2. Dienstrechts-Novelle 2025)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 96/2025 ; Publication date: 2025-12-29

    National website - ELI​