MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 25/09/2003 établissant des règles et procédures concernant l'introduction de restrictions d'exploitation à l'aéroport de Bruxelles-National MB du 26/09/2003 p. 47538 (C - 2003/14211)

   Arrêté royal du 25/09/2003 établissant des règles et procédures concernant l'introduction de restrictions d'exploitation à l'aéroport de Bruxelles-National MB du 26/09/2003 p. 47538 (C - 2003/14211)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-09-26 ; Page: 47538

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 30 относно установяването на правила и процедури по отношение на въвеждането на оперативни ограничения свързани с шума в гражданските летища за обществено ползване

   Наредба № 30 относно установяването на правила и процедури по отношение на въвеждането на оперативни ограничения свързани с шума в гражданските летища за обществено ползване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 95 ; Publication date: 2006-11-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 108/1997 Sb., kterou se provádí zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 108/1997 Sb., kterou se provádí zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-05-14

2. Zákon č. 146/2000, kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 146/2000, kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-12

3. Zákon č. 258/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 258/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-06-28

4. Vyhláška č. 359/2006 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 108/1997 Sb., kterou se provádí zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 359/2006 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 108/1997 Sb., kterou se provádí zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-07-18

1. Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-03-28

2. Zákon č. 225/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví, a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 225/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví, a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-26 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. BL 5-56 Bestemmelser om procedurer for indførelse af støjrelaterede drifstsestriktioner i lufthavne. Ref : Udgave af 16. september 2003.

   BL 5-56 Bestemmelser om procedurer for indførelse af støjrelaterede drifstsestriktioner i lufthavne. Ref : Udgave af 16. september 2003.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Achte Verordnung zur Änderung der Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung Vom 4. April 2005

   Achte Verordnung zur Änderung der Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung Vom 4. April 2005
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 2005-04-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VÄLISÕHU KAITSE SEADUSE JA KESKKONNAJÄRELEVALVE SEADUSE MUUTMISE SEADUS

   VÄLISÕHU KAITSE SEADUSE JA KESKKONNAJÄRELEVALVE SEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 01.03.2007, 19, 95

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi teataja ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Air Navigation and Transport Rules and Procedures for Noise Related Operating Restrictions at Airports) Regulations 2003 SI n° 645 of 25/11/2003

   European Communities (Air Navigation and Transport Rules and Procedures for Noise Related Operating Restrictions at Airports) Regulations 2003 SI n° 645 of 25/11/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Acte législatif n° 80/2004 FEK n° 63 A du 02/03/2004 p. 2529

   Acte législatif n° 80/2004 FEK n° 63 A du 02/03/2004 p. 2529
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2004-03-02 ; Page: 2529

2. Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2002/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 2002Περί καθιέρωσης κανόνων και διαδικασιών για τη θέσπιση περιορισμών λειτουργίας σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους κοινοτικούς Αερολιμένες

   Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2002/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 2002Περί καθιέρωσης κανόνων και διαδικασιών για τη θέσπιση περιορισμών λειτουργίας σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους κοινοτικούς Αερολιμένες
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 63 ; Publication date: 2004-03-02 ; Page: 02529-02533

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO 1257 de 3/10/2003 por el que se regulan los procidimientos para la introducción de restricciones operativas relacionadas con el ruido en aeropuertos . BOE n° 238 de 04/10/2003 p. 36142

   REAL DECRETO 1257 de 3/10/2003 por el que se regulan los procidimientos para la introducción de restricciones operativas relacionadas con el ruido en aeropuertos . BOE n° 238 de 04/10/2003 p. 36142
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 238 ; Publication date: 2003-10-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret, 2003-230, 2003-03-13, modifiant diverses dispositions du code de l'aviation civile (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat), notamment le livre III relatif au transport aérien JORF du 16/03/2003 p.4592

   Décret, 2003-230, 2003-03-13, modifiant diverses dispositions du code de l'aviation civile (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat), notamment le livre III relatif au transport aérien JORF du 16/03/2003 p.4592
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-03-16 ; Page: 4592

2. Arrêté, 2002-10-17, relatif à l'attribution de créneaux horaires la nuit sur l'aéroport Paris - Charles-de-Gaulle JORF du 19/10/2003 p.17364

   Arrêté, 2002-10-17, relatif à l'attribution de créneaux horaires la nuit sur l'aéroport Paris - Charles-de-Gaulle JORF du 19/10/2003 p.17364
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-10-19 ; Page: 17364

3. Décret n° 2004-1051 du 28 septembre 2004 relatif à l'introduction de restrictions d'exploitation liées au bruit sur certains aérodromes et modifiant le code de l'aviation civile

   Décret n° 2004-1051 du 28 septembre 2004 relatif à l'introduction de restrictions d'exploitation liées au bruit sur certains aérodromes et modifiant le code de l'aviation civile
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-10-05

4. Arrêté du 10 novembre 2004 fixant les informations devant figurer dans l'évaluation prévue à l'article R.227-9 du code de l'aviation civile pour l'introduction de restrictions d'exploitation liées au bruit sur certains aérodromes

   Arrêté du 10 novembre 2004 fixant les informations devant figurer dans l'évaluation prévue à l'article R.227-9 du code de l'aviation civile pour l'introduction de restrictions d'exploitation liées au bruit sur certains aérodromes
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-11-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O USPOSTAVLJANJU PRAVILA I POSTUPAKA U SVEZI UVOĐENJA OPERATIVNIH OGRANIČENJA VEZANIH ZA BUKU ZRAKOPLOVA NA ZRAČNIM LUKAMA NA TERITORIJU REPUBLIKE HRVATSKE

   PRAVILNIK O USPOSTAVLJANJU PRAVILA I POSTUPAKA U SVEZI UVOĐENJA OPERATIVNIH OGRANIČENJA VEZANIH ZA BUKU ZRAKOPLOVA NA ZRAČNIM LUKAMA NA TERITORIJU REPUBLIKE HRVATSKE
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/2013 ; Publication date: 2013-04-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2002/30/CE relativa all'introduzione di restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti comunitari.

   Attuazione della direttiva 2002/30/CE relativa all'introduzione di restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti comunitari.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 39 ; Publication date: 2005-02-17 ; Page: 00004-00009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Πολιτικής Αεροπορίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004. Γνωστοποίηση με βάση το άρθρο 28.

   Ο περί Πολιτικής Αεροπορίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004. Γνωστοποίηση με βάση το άρθρο 28.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

2. Ο περί Πολιτικής Αεροπορίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004

   Ο περί Πολιτικής Αεροπορίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 0

   0
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 0

2. Noteikumi par gaisa kuģu ekspluatācijas ierobežojumiem lidlaukos atbilstoši vides aizsardzības prasībām

   Noteikumi par gaisa kuģu ekspluatācijas ierobežojumiem lidlaukos atbilstoši vides aizsardzības prasībām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 210 ; Publication date: 2005-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. rugpjūčio 16 d. įsakymas Nr. 3-432/D1-432 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. balandžio 19 d. įsakymo Nr. 134/217 „Dėl Lietuvos Respublikos orlaivių triukšmo ribojimo taisyklių patvirtinimo ir jų įgyvendinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. rugpjūčio 16 d. įsakymas Nr. 3-432/D1-432 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. balandžio 19 d. įsakymo Nr. 134/217 „Dėl Lietuvos Respublikos orlaivių triukšmo ribojimo taisyklių patvirtinimo ir jų įgyvendinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2004-08-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 1er août 2007 portant transposition de la directive 2002/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 mars 2002 relative à l’établissement de règles et de procédures concernant l’introduction de restrictions d’exploitation liées au bruit dans les aéroports de la Communauté

   Loi du 1er août 2007 portant transposition de la directive 2002/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 mars 2002 relative à l’établissement de règles et de procédures concernant l’introduction de restrictions d’exploitation liées au bruit dans les aéroports de la Communauté
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 134 ; Publication date: 2007-08-10 ; Page: 02416-02419

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter és a környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter 18/1997. (X. 11.) KHVM—KTM együttes rendelete a repülőterek környezetében létesítendő zajgátló védőövezetek kijelölésének, hasznosításának és megszüntetésének részletes műszaki szabályairól

   A közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter és a környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter 18/1997. (X. 11.) KHVM—KTM együttes rendelete a repülőterek környezetében létesítendő zajgátló védőövezetek kijelölésének, hasznosításának és megszüntetésének részletes műszaki szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/88 ; Publication date: 1997-10-11 ; Page: 06282-06287

2. A közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter és a környezetvédelmi miniszter 48/1999. (XII. 29.) KHVM—KöM együttes rendelete a repülőterek környezetében létesítendő zajgátló védőövezetek kijelölésének, hasznosításának és megszüntetésének részletes műszaki szabályairól szóló 18/1997. (X. 11.) KHVM—KTM együttes rendelet módosításáról

   A közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter és a környezetvédelmi miniszter 48/1999. (XII. 29.) KHVM—KöM együttes rendelete a repülőterek környezetében létesítendő zajgátló védőövezetek kijelölésének, hasznosításának és megszüntetésének részletes műszaki szabályairól szóló 18/1997. (X. 11.) KHVM—KTM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1999/126 ; Publication date: 1999-12-29 ; Page: 09236-09237

3. A közlekedési és vízügyi miniszter és a környezetvédelmi miniszter 41/2001. (XI. 29.) KöViM—KöM együttes rendelete a repülőterek környezetében létesítendő zajgátló védőövezetek kijelölésének, hasznosításának és megszüntetésének részletes műszaki szabályairól szóló 18/1997. (X. 11.) KHVM—KTM együttes rendelet módosításáról

   A közlekedési és vízügyi miniszter és a környezetvédelmi miniszter 41/2001. (XI. 29.) KöViM—KöM együttes rendelete a repülőterek környezetében létesítendő zajgátló védőövezetek kijelölésének, hasznosításának és megszüntetésének részletes műszaki szabályairól szóló 18/1997. (X. 11.) KHVM—KTM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/134. ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 09392-09395

4. A gazdasági és közlekedési miniszter, valamint a környezetvédelmi és vízügyi miniszter 36/2004. (III. 31.) GKM—KvVM együttes rendelete a repülõterek környezetében létesítendõ zajgátló védõövezetek kijelölésének, hasznosításának és megszüntetésének részletes mûszaki szabályairól szóló 18/1997. (X. 11.) KHVM—KTM együttes rendelet módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter, valamint a környezetvédelmi és vízügyi miniszter 36/2004. (III. 31.) GKM—KvVM együttes rendelete a repülõterek környezetében létesítendõ zajgátló védõövezetek kijelölésének, hasznosításának és megszüntetésének részletes mûszaki szabályairól szóló 18/1997. (X. 11.) KHVM—KTM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 39 ; Publication date: 2004-03-31 ; Page: 3587-3598

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 296 of 2005 CIVIL AVIATION ACT Civil Aviation (Noise Related Operating Restrictions at Airports) Regulations, 2005

   L.N. 296 of 2005 CIVIL AVIATION ACT Civil Aviation (Noise Related Operating Restrictions at Airports) Regulations, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17807 ; Publication date: 2005-08-19 ; Page: 04339-04340

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 27/6/2002 tot wijziging van de Wet luchtvaart inzake de inrichting en het gebruik van de luchthaven Schipol. ref: Staatsblad n° 374 van 16/7/2002

   Wet van 27/6/2002 tot wijziging van de Wet luchtvaart inzake de inrichting en het gebruik van de luchthaven Schipol. ref: Staatsblad n° 374 van 16/7/2002
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit van 26/11/2002 tot vaststelling van een luchthavenverkeerbesluit voor de luchthaven Schipol (LVBS) ref: Staatsblad n° 592 van 17/12/2002

   Besluit van 26/11/2002 tot vaststelling van een luchthavenverkeerbesluit voor de luchthaven Schipol (LVBS) ref: Staatsblad n° 592 van 17/12/2002
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Besluit van 9 augustus 2004 tot wijziging van het Luchthavenverkeerbesluit Schipol en het besluit van 21 mei 1981, houdende vaststelling van enige regels ter beperking van de geluidhinder door luchtvaartuigen (Stb. 343)

   Besluit van 9 augustus 2004 tot wijziging van het Luchthavenverkeerbesluit Schipol en het besluit van 21 mei 1981, houdende vaststelling van enige regels ter beperking van de geluidhinder door luchtvaartuigen (Stb. 343)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2004/432 ; Publication date: 2004-09-02 ; Page: 00001-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz über lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen

   Bundesgesetz über lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 40/2005 ; Publication date: 2005-06-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze

   Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-08-16

2. Ustawa z dnia 29 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy -Prawo lotnicze

   Ustawa z dnia 29 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy -Prawo lotnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-05-01

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie określenia zakresu informacji wymaganych do wydania decyzji o wprowadzeniu ograniczeń lub zakazów wykonywania opreacji lotniczych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie określenia zakresu informacji wymaganych do wydania decyzji o wprowadzeniu ograniczeń lub zakazów wykonywania opreacji lotniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-06-08

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie określenia zakresu informacji wymaganych do wydania decyzji o wprowadzeniu ograniczeń lub zakazów wykonywania operacji lotniczych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie określenia zakresu informacji wymaganych do wydania decyzji o wprowadzeniu ograniczeń lub zakazów wykonywania operacji lotniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-06-08

5. Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 30 stycznia 2007 r. w sprawie określenia zakresu informacji wymaganych do wydania decyzji o wprowadzeniu ograniczeń lub zakazów wykonywania operacji lotniczych w celu ograniczenia hałasu emitowanego na lotnisku

   Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 30 stycznia 2007 r. w sprawie określenia zakresu informacji wymaganych do wydania decyzji o wprowadzeniu ograniczeń lub zakazów wykonywania operacji lotniczych w celu ograniczenia hałasu emitowanego na lotnisku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/21/133

6. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 września 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy – Prawo lotnicze

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 września 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy – Prawo lotnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/1393

1. Ustawa z dnia 30 czerwca 20011 r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 30 czerwca 20011 r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/170/1015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 293/2003 de 19/11/2003 Diário da Repùblica I Serie A n° 268 de 19/11/2003 p. 7895

   Decreto-Lei n° 293/2003 de 19/11/2003 Diário da Repùblica I Serie A n° 268 de 19/11/2003 p. 7895
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: serie A nr 268 ; Publication date: 2003-11-19

1. Região Autónoma dos Açores - Assembleia Legislativa-Aprova o regulamento geral de ruído e de controlo da poluição sonora e transpõe para a ordem jurídica regional a Directiva n.º 2002/49/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Junho, relativa à avaliação e gestão do ruído ambiente, a Directiva n.º 2002/30/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Março, relativa ao estabelecimento de regras e procedimentos para a introdução de restrições de operação relacionadas com o ruído nos aeroportos comunitários, e a Directiva n.º 2003/10/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Fevereiro, relativa às prescrições mínimas de segurança e saúde em matéria de exposição dos trabalhadores aos riscos devidos ao ruído.

   Região Autónoma dos Açores - Assembleia Legislativa-Aprova o regulamento geral de ruído e de controlo da poluição sonora e transpõe para a ordem jurídica regional a Directiva n.º 2002/49/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Junho, relativa à avaliação e gestão do ruído ambiente, a Directiva n.º 2002/30/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Março, relativa ao estabelecimento de regras e procedimentos para a introdução de restrições de operação relacionadas com o ruído nos aeroportos comunitários, e a Directiva n.º 2003/10/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Fevereiro, relativa às prescrições mínimas de segurança e saúde em matéria de exposição dos trabalhadores aos riscos devidos ao ruído.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 125 ; Publication date: 2010-06-30 ; Page: 02408-02433

2. Presidência do Conselho de Ministros - Centro Jurídico-Rectifica o Decreto Legislativo Regional n.º 23/2010/A, de 30 de Junho, da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, que aprova o regulamento geral de ruído e de controlo da poluição sonora e transpõe para a ordem jurídica regional as Directivas n.os 2002/49/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Junho, relativa à avaliação e gestão do ruído ambiente, 2002/30/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Março, relativa ao estabelecimento de regras e procedimentos para a introdução de restrições de operação relacionadas com o ruído nos aeroportos comunitários, e 2003/10/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Fevereiro, relativa às prescrições mínimas de segurança e saúde em matéria de exposição dos trabalhadores aos riscos devidos ao ruído, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 125, de 30 de Junho de 2010.

   Presidência do Conselho de Ministros - Centro Jurídico-Rectifica o Decreto Legislativo Regional n.º 23/2010/A, de 30 de Junho, da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, que aprova o regulamento geral de ruído e de controlo da poluição sonora e transpõe para a ordem jurídica regional as Directivas n.os 2002/49/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Junho, relativa à avaliação e gestão do ruído ambiente, 2002/30/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Março, relativa ao estabelecimento de regras e procedimentos para a introdução de restrições de operação relacionadas com o ruído nos aeroportos comunitários, e 2003/10/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Fevereiro, relativa às prescrições mínimas de segurança e saúde em matéria de exposição dos trabalhadores aos riscos devidos ao ruído, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 125, de 30 de Junho de 2010.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 167 ; Publication date: 2010-08-27 ; Page: 03710-03710

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru aprobarea Reglementărilor aeronautice civile române referitoare la protecţia mediului/RACR-PM, ediţia 2/2003

   Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru aprobarea Reglementărilor aeronautice civile române referitoare la protecţia mediului/RACR-PM, ediţia 2/2003
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 654 ; Publication date: 2003-09-16 ; Page: 00003-00012

2. Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor aeronautice civile române referitoare la protecţia mediului/RACR-PM, ediţia 2/2003, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 193/2003

   Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor aeronautice civile române referitoare la protecţia mediului/RACR-PM, ediţia 2/2003, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 193/2003
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 96 ; Publication date: 2007-02-07 ; Page: 00009-00009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o letalstvu

   Zakon o letalstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 18/2001 ; Publication date: 2001-03-14 ; Page: 1729-1773

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 274/2004 Z. z. o opatreniach na ochranu životného prostredia pred hlukom z lietadiel

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 274/2004 Z. z. o opatreniach na ochranu životného prostredia pred hlukom z lietadiel
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hallintokäyttölaki / Förvaltningsprocesslag

   Hallintokäyttölaki / Förvaltningsprocesslag
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 586 ; Publication date: 1996-08-02 ; Page: 01525-01538

2. Laki hallintokäyttölain muuttamisesta / Lag om ändring av förvaltningsprocesslagen

   Laki hallintokäyttölain muuttamisesta / Lag om ändring av förvaltningsprocesslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 433 ; Publication date: 1999-04-01 ; Page: 01069-01070

3. Hallintolaki / Förvaltningslag

   Hallintolaki / Förvaltningslag
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 434 ; Publication date: 2003-06-10 ; Page: 02023-02036

4. Laki ilmailulain muuttamisesta / Lag om ändring av luftfartslagen

   Laki ilmailulain muuttamisesta / Lag om ändring av luftfartslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1400

5. Ilmailulaki / Luftfartslag (1242/2005)

   Ilmailulaki / Luftfartslag (1242/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1242 ; Publication date: 2005-12-30 ; Page: 05365-05413

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om införande av driftsrestriktioner vid flygplatser.

   Förordning om införande av driftsrestriktioner vid flygplatser.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2004/501 ; Publication date: 2004-06-11 ; Page: 00001-00006