Dohoda o spoločnom leteckom priestore medzi EÚ a Ukrajinou

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohoda o spoločnom leteckom priestore medzi Európskou úniou (EÚ) a jej členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej

Rozhodnutie (EÚ) 2021/1897 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody o spoločnom leteckom priestore s Ukrajinou

AKÝ JE CIEĽ TEJTO DOHODY A ROZHODNUTIA?

Cieľom dohody sú:

• postupné trhové sprístupnenie trás a kapacity na recipročnom základe,
• zbližovanie v oblasti regulácie a účinné dodržiavanie právnych predpisov Európskej únie (EÚ) v oblasti letectva zo strany Ukrajiny a
• nediskriminácia a rovnaké podmienky pre hospodárske subjekty.

Rozhodnutím sa schvaľuje predbežné vykonávanie dohody.

HLAVNÉ BODY

Dohoda sa týka troch hlavných oblastí spolupráce.

Hospodárske pravidlá

Dohodou sa stanovujú pravidlá týkajúce sa niekoľkých aspektov hospodárskej spolupráce medzi EÚ a Ukrajinou, napríklad:

• prepravných práv vrátane neobmedzeného práva prelietať medzi EÚ a Ukrajinou alebo ponad územie druhej strany dohody alebo zastavovať na území druhej strany dohody na účely netýkajúce sa dopravy,
• oprávnení pre leteckých dopravcov každej strany dohody, aby mohli vykonávať obchodnú činnosť na území druhej strany,
• spravodlivej hospodárskej súťaže s cieľom zabezpečiť, aby mali leteckí dopravcovia oboch strán dohody rovnaké a spravodlivé prostredie hospodárskej súťaže,
• obchodných príležitostí – zaručenia toho, aby mali všetci leteckí dopravcovia EÚ prístup k obchodným príležitostiam na Ukrajine, napríklad pozemnej obsluhe, spoločnému označovaniu liniek a intermodalite, a možnosti voľnej tvorby cien,
• nediskriminačného účtovania poplatkov za zariadenia a služby letísk a leteckej dopravy.

Spolupráca v oblasti právnych predpisov (bezpečnosť letectva, bezpečnostná ochrana letectva a manažment letovej prevádzky)

Obidve strany dohody musia:

• dodržiavať určité právne predpisy EÚ v oblasti bezpečnosti uvedené v prílohe k dohode,
• vzájomne si uznávať osvedčenia o bezpečnosti,
• spolupracovať v oblasti bezpečnosti a pracovať na vzájomnom uznávaní noriem bezpečnostnej ochrany druhej strany,
• spolupracovať v oblasti manažmentu letovej prevádzky s cieľom rozšíriť jednotné európske nebo na Ukrajinu a dodržiavať právne predpisy EÚ v oblasti manažmentu letovej prevádzky uvedené v prílohe k dohode.

Inštitucionálne pravidlá (správa a uplatňovanie dohody)

• Každá strana zodpovedá za plnenie pravidiel dohody na svojom území.
• Spoločný výbor zložený zo zástupcov obidvoch strán dohody, ktorý pravidelne zasadá, zodpovedá za správu dohody a zabezpečuje jej riadne vykonávanie.
• Dohoda zahŕňa mechanizmus riešenia sporov a obidvom stranám dohody umožňuje prijímať ochranné opatrenia v prípade, že si druhá strana neplní svoje povinnosti.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Dohoda sa predbežne vykonáva od 12. októbra 2021 (kým bude oznámené ukončenie vnútroštátnych postupov).

KONTEXT

Toto je jedna z viacerých dvojstranných dohôd posilňujúcich vzťahy v leteckej doprave medzi EÚ a východnými susednými krajinami v kontexte oznámenia Európskej komisie o rozvoji vonkajšej politiky EÚ v oblasti letectva.

Ďalšie informácie:

• Vonkajšia politika EÚ v oblasti letectva – riešenie budúcich úloh (Európska komisia)
• Stratégia v oblasti letectva pre Európu (Európska komisia)
• Vzťahy medzi EÚ a Ukrajinou v oblasti letectva (Európska komisia)

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda o spoločnom leteckom priestore medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 387, 3.11.2021, s. 3 – 57).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/1897 z 28. júna 2021 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody o spoločnom leteckom priestore medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 387, 3.11.2021, s. 1 – 2).

SÚVISIACE DOKUMENTY

Oznámenie Komisie – Rozvoj vonkajšej politiky Spoločenstva v oblasti letectva [KOM(2005) 79 v konečnom znení z 11. marca 2005].

Posledná aktualizácia 27.09.2022