V smernici sú stanovené pravidlá pre registráciu osiva odrôd a pre produkciu a certifikáciu osiva rôznych kľúčových druhov (druhov regulovaných v EÚ) predtým, než je povolené ich uvedenie na trh v EÚ. Kritériom oprávnenosti na certifikáciu alebo produkciu štandardného osiva je, aby boli odrody registrované v spoločnom katalógu odrôd zeleniny EÚ.

HLAVNÉ BODY

Vnútroštátny katalóg druhov a katalóg druhov pre celú EÚ

Každá krajina EÚ vedie katalóg odrôd osiva, ktoré boli úradne schválené na obchodovanie na jej území. Spoločný katalóg odrôd zeleniny pre celú EÚ sa zostavuje zo všetkých vnútroštátnych katalógov. Obchodovanie s odrodou osiva v EÚ je schválené len vtedy, ak bolo osivo úradne certifikované ako základné osivo* alebo certifikované osivo*, alebo ak bolo kontrolované ako štandardné osivo* (s určitými výnimkami).

Ďalšie pravidlá katalógu:

ak sa vyžaduje udržiavacie šľachtenie akejkoľvek odrody, meno osoby alebo osôb zodpovedných za takéto šľachtenie v danej krajine musí byť uvedené v katalógu,
pokiaľ je to možné, odrody majú byť známe pod rovnakým názvom vo všetkých krajinách EÚ,
ak sa s osivom obchoduje v inej krajine pod odlišným názvom, musí sa v katalógu uviesť aj tento názov.

Pravidlá schvaľovania osiva zeleniny na obchodovanie

Kritériom oprávnenosti na certifikáciu alebo kontrolu štandardného osiva je, že odroda musí byť registrovaná v spoločnom katalógu odrôd zeleninových plodín pre celú EÚ. Odroda sa musí podrobiť poľným skúškam s cieľom stanoviť, či spĺňa tieto kritériá.

Odlišnosť: zelenina je zreteľne odlíšiteľná od akejkoľvek inej odrody známej v EÚ a je presne rozoznateľná a definovateľná.
Stálosť: po opakovanom pestovaní stále zodpovedá opisu jej základných znakov.
Vyrovnanosť: okrem drobných odchýlok sú rastliny podobné alebo geneticky totožné.

Registrácia odrody je platná 10 rokov, ale môže sa zrušiť, ak odroda pri preskúšaní už nespĺňa kritériá. Na odrody pochádzajúce z iných krajín EÚ sa vzťahujú rovnaké požiadavky ako tie, ktoré sa uplatňujú na domáce odrody.

Geneticky modifikované odrody sú schválené len v prípade, keď bol geneticky modifikovaný organizmus (GMO) schválený podľa smernice 2001/18/ES (pozri zhrnutie), čo je pravidlo, ktoré bolo zavedené zmenou smernice 2002/55/ES – nariadením (ES) č. 1829/2003 (pozri zhrnutie).

Na základe poľnej prehliadky musí plodina:

vykazovať dostatočnú odrodovú pravosť a odrodovú čistotu,
byť prakticky bez prítomnosti akýchkoľvek škodcov, ktorí znižujú užitočnosť a kvalitu množiteľského materiálu,
spĺňať požiadavky týkajúce sa karanténnych škodcov EÚ, karanténnych škodcov v ochrannej zóne a regulovaných nekaranténnych škodcov,
spĺňať pravidlá týkajúce sa predplodiny porastu a minimálnych vzdialeností od susediacich zdrojov peľu.

Na základe vzorkovania a skúšok musí osivo spĺňať ďalšie normy v závislosti od druhu osiva.

Balenie a označovanie

Krajiny EÚ musia vyžadovať, aby sa balenia základného osiva a certifikovaného osiva, pokiaľ nie sú malé, uvádzali na trh len v baleniach chránených pred porušením a úradne alebo pod úradným dohľadom pečatených, v súlade so smernicami. Pre štandardné osivo a malé balenia certifikovaného osiva sa tento úradný dohľad nevyžaduje (a pre malé dodávky priamo koncovému spotrebiteľovi platia menej prísne pravidlá).

Náveska musí obsahovať:

nápis „pravidlá a štandardy ES“,
certifikačný orgán a krajinu EÚ,
úradne pridelené sériové číslo [pravidlo doplnené vykonávacou smernicou (EÚ) 2016/317],
mesiac a rok balenia alebo posledného úradného vzorkovania alebo úradnej certifikácie,
referenčné číslo dávky,
druhy uvedené prinajmenšom latinkou pod ich botanickým názvom,
odrodu uvedenú prinajmenšom latinkou,
kategóriu,
krajinu výroby,
hmotnosť a počet semien,
v prípade hybridných odrôd slovo „hybrid“,
iné informácie v závislosti od druhu osiva.

Návesky sú farebne rozlíšené takto.

Základné osivo: biela
Predzákladné osivo*: biela s uhlopriečnym fialovým pásom
Certifikované osivo: modrá
Štandardné osivo: tmavožltá
Osivo ešte necertifikované a zberané v inej krajine EÚ: šedá
Iné osivo: hnedá

Geneticky modifikované osivo musí byť ako také zreteľne označené. Každé chemické ošetrenie musí byť vyznačené na náveske.

Balenie musí tiež obsahovať samostatný úradný dokument rovnakej farby ako náveska, v ktorom sú uvedené podobné informácie. Balenia štandardného osiva a malé balenia certifikovaného osiva sa musia označovať náveskou dodávateľa alebo vytlačeným alebo pečiatkovým oznamom.

Porovnávacie skúšky

Porovnávacie testy a skúšky sa vykonávajú v EÚ na účely následnej kontroly vzoriek osiva zeleniny uvedeného na trh. Môže to byť aj:

osivo zberané v krajinách mimo EÚ,
osivo vhodné pre ekologické poľnohospodárstvo,
osivo uvádzané na trh v súvislosti s ochranou a udržateľným využívaním genetických zdrojov rastlín.

Rovnocennosť

Krajiny mimo EÚ, ktoré chcú vyvážať do EÚ, musia splniť rovnaké kritériá pre znaky, skúšanie, identifikáciu, označovanie, kontrolu a balenie osiva ako osivo zberané a kontrolované v EÚ.

Zmeny

Smernica bola niekoľkokrát zmenená týmito právnymi aktmi:

smernica 2003/61/ES, ktorou sa zavádzajú revidované pravidlá pre porovnávacie skúšky a pokusy,
nariadenie (ES) č. 1829/2003, ktorým sa zavádzajú revidované pravidlá pre geneticky modifikované potraviny a krmivá,
smernica 2004/117/ES, ktorou sa zavádzajú pravidlá týkajúce sa úradných skúšok a rovnocennosti osiva vyprodukovaného v krajinách mimo EÚ,
smernica 2006/124/ES, ktorou sa reviduje zoznam druhov zeleniny, na ktoré sa smernica vzťahuje,
smernica 2009/74/ES, ktorou sa zavádzajú revidované pravidlá pre sladkú kukuricu, fazuľu záhradnú, fazuľu šarlátovú a bôb obyčajný, a
vykonávacie akty – vykonávacie smernice 2013/45/EÚ, (EÚ) 2016/317, (EÚ) 2019/990 a (EÚ) 2020/177.

Kodifikácia

Smernicou sa kodifikuje smernica 70/458/EHS.

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 9. augusta 2002.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

Rastlinný množiteľský materiál: požiadavky EÚ na uvádzanie na trh (Európska komisia)
Rastlinný množiteľský materiál: katalógy, databázy a informačné systémy odrôd rastlín (Európska komisia)
Rastlinný množiteľský materiál: požiadavky na rovnocennosť pre krajiny mimo EÚ (Európska komisia)
Uvádzanie osiva poľnohospodárskych plodín na trh (zhrnutie).

HLAVNÉ POJMY

Základné osivo: osivo, ktoré je vypestované v súlade so schválenými postupmi udržovania odrôd a určené na výrobu certifikovaného osiva a ktoré podľa úradného preskúšania spĺňa minimálne podmienky smernice.

Certifikované osivo: osivo, ktoré sa vyrába priamo zo základného osiva alebo z osiva generácie predchádzajúcej základnému osivu, je určené hlavne na produkciu zeleniny a podľa úradného preskúšania spĺňa minimálne podmienky smernice.

Štandardné osivo: osivo, ktoré má dostatočnú odrodovú pravosť a čistotu tak, ako je vymedzená v právnom predpise, a je určené hlavne na produkciu zeleniny.

Predzákladné osivo: šľachtiteľské osivo generácií predchádzajúcich základnému osivu úradne kontrolované v súlade s rovnakými ustanoveniami ako základné osivo.

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Rady 2002/55/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom zelenín (Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33 – 59)

Následné zmeny smernice 2002/55/ES boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 z 22. septembra 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivách (Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 1 – 23)

Pozri konsolidované znenie.

Smernica 2001/18/ES Európskeho parlamentu a Rady z 12. marca 2001 o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia a o zrušení smernice Rady 90/220/EHS (Ú. v. ES L 106, 17.4.2001, s. 1 – 39)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 18.02.2021

Top