Súdny dvor Európskej únie zistil, že niektoré aspekty dvojstranných dohôd o leteckých dopravných službách medzi jednotlivými členskými štátmi Európskej únie (EÚ) a viacerými krajinami mimo EÚ sú v rozpore s právom EÚ. Týmito horizontálnymi dohodami sa uvádzajú dvojstranné dohody do súladu s právom EÚ zavedením tzv. ustanovenia o určení EÚ. Týmto ustanovením sa zaručuje, že so všetkými dopravcami EÚ sa bude zaobchádzať rovnako, pokiaľ ide o prepravné práva v rámci dvojstranných dohôd medzi jednotlivými členskými štátmi a krajinami mimo EÚ. Okrem kľúčových ustanovení o určení EÚ a o bezpečnosti obsahuje niekoľko horizontálnych dohôd aj ustanovenia o zdaňovaní leteckých pohonných hmôt a o uplatňovaní pravidiel hospodárskej súťaže.

Rozhodnutiami Rady Európskej únie sa schvaľuje popísanie dohôd v mene EÚ. Následnými rozhodnutiami Rady sa schvaľuje uzavretie týchto dohôd v mene EÚ.

HLAVNÉ BODY

Dopravné práva a určenie a oprávnenie leteckých dopravcov

Podmienkami týchto celoúniových dohôd sa nahrádzajú zodpovedajúce pravidlá predchádzajúcich dvojstranných dohôd o leteckých dopravných službách medzi jednotlivými členskými štátmi a krajinami mimo EÚ týkajúce sa:

určenia leteckého dopravcu členským štátom,
oprávnení a povolení udelených príslušnej krajine mimo EÚ,
zamietnutia, zrušenia, pozastavenia alebo obmedzenia oprávnení alebo povolení tohto leteckého dopravcu.

Keď členský štát určí leteckého dopravcu, príslušná krajina mimo EÚ udelí príslušné oprávnenia a povolenia s minimálnym zdržaním za predpokladu, že:

dopravca je usadený v členskom štáte a má prevádzkovú licenciu v súlade s nariadením (ES) č. 1008/2008 (pozri súhrn),
členský štát, ktorý vydal licenciu, vykonáva regulačné kontroly a zreteľne sa uvedie príslušný letecký úrad,
leteckého dopravcu aspoň väčšinovo vlastnia a účinne kontrolujú členské štáty (alebo Island, Lichtenštajnsko, Nórsko alebo Švajčiarsko) alebo ich štátni príslušníci.

Krajina mimo EÚ môže zamietnuť, zrušiť, pozastaviť alebo obmedziť oprávnenia alebo povolenia v prípade nesplnenia týchto podmienok alebo v prípade, keď by letecký dopravca obišiel obmedzenia dopravných práv uložených na základe inej, už oprávnenej dvojstrannej dohody.

Pri uplatňovaní týchto práv nesmie krajina mimo EÚ diskriminovať leteckých dopravcov na základe štátnej príslušnosti, aby sa so všetkými leteckými dopravcami EÚ zaobchádzalo rovnako.

Bezpečnosť

Ak členský štát určí leteckého dopravcu, ktorý podlieha regulácii iného členského štátu, bezpečnostné normy sa uplatňujú rovnako.

Zdaňovanie leteckých pohonných hmôt

Žiadne ustanovenie v existujúcich dvojstranných dohodách (uvedených v prílohe) nebráni členskému štátu uložiť (na nediskriminačnom základe) dane, clá alebo iné poplatky na pohonné hmoty dodávané na jeho území na použitie v lietadle určeného leteckého dopravcu krajiny mimo EÚ, ktorý poskytuje služby výhradne na území EÚ.

Zlučiteľnosť s pravidlami hospodárskej súťaže

Žiadnym ustanovením existujúcich dvojstranných dohôd (uvedených v prílohe) sa nesmie vyžadovať alebo uprednostňovať prijatie dohôd, rozhodnutí alebo postupov, ktoré:

zabraňujú hospodárskej súťaži, narúšajú ju či obmedzujú,
posilňujú účinky každej takejto dohody, rozhodnutia alebo postupu alebo
delegujú na súkromné spoločnosti zodpovednosť za prijatie opatrení, ktoré zabraňujú hospodárskej súťaži, narúšajú ju alebo ju obmedzujú.

Žiadne časti existujúcich dohôd, ktoré nie sú zlučiteľné s týmito pravidlami hospodárskej súťaže, sa neuplatňujú.

Revízia alebo zmena

Strany môžu túto dohodu kedykoľvek po vzájomnej dohode revidovať alebo zmeniť.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Ukrajina	13. októbra 2006
Nový Zéland	25. októbra 2007
Gruzínsko	25. februára 2008
Severné Macedónsko	25. februára 2008
Moldavsko	25. februára 2008
Maldivy	15. apríla 2008
Kirgizsko	28. apríla 2008
Panama	3. marca 2009
Malajzia	3. apríla 2009
Austrália	2. júla 2009
Izrael	4. novembra 2009
Arménsko	12. novembra 2009
Mongolsko	2. decembra 2009
Maroko	31. marca 2010
Bosna a Hercegovina	12. júla 2010
Albánsko	12. júla 2010
Azerbajdžan	17. decembra 2010
Západoafrická hospodárska a menová únia	21. februára 2011
Vietnam	31. mája 2011
Mexiko	22. júna 2012
Paraguaj	14. decembra 2012
Srí Lanka	4. marca 2013
Spojené arabské emiráty	22. apríla 2013
Pakistan	5. mája 2015
Jordánsko	12. júna 2015
Nepál	25. júna 2015
Macao	30. septembra 2016
Singapur	30. septembra 2016
Libanon	25. októbra 2017
India	21. februára 2018
Čína	27. marca 2020
Indonézia	27. júla 2021
Južná Kórea	1. novembra 2021
Filipíny	24. mája 2022
Čile	podpísaná* 6. októbra 2005
Srbsko a Čierna Hora	podpísaná* 5. mája 2006
Uruguaj	podpísaná* 3. novembra 2006
Kapverdy	podpísaná* 23. marca 2011

Dohody s Bulharskom, Chorvátskom a Rumunskom, všetky podpísané 5. mája 2006, boli nahradené príslušnými zmluvami o pristúpení k Európskej únii.

* Dohody označené ako podpísané ešte nenadobudli platnosť alebo sa uplatňujú predbežne.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

Vonkajšia politika v oblasti letectva (Európska komisia)
Globálni partneri (Európska komisia).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Albánsko

Dohoda medzi Radou ministrov Albánskej republiky a Európskym spoločenstvom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 294, 25.10.2006, s. 52 – 58).

Rozhodnutie Rady 2006/716/ES z 27. marca 2006 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Radou ministrov Albánskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 294, 25.10.2006, s. 51).

Rozhodnutie Rady 2010/364/ES z 24. júna 2010 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Radou ministrov Albánskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 166, 1.7.2010, s. 16).

Arménsko

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Arménskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 50, 21.2.2009, s. 22 – 29).

Rozhodnutie Rady 2009/149/ES z 27. novembra 2008 o podpísaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Arménskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 50, 21.2.2009, s. 21).

Rozhodnutie Rady 2009/513/ES z 22. júna 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Arménskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2009, s. 7).

Austrália

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Austrálie o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 149, 7.6.2008, s. 65 – 73).

Rozhodnutie Rady 2008/420/ES zo 7. apríla 2008 o podpísaní a predbežnom vykonávaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Austrálie o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 149, 7.6.2008, s. 63 – 64).

Rozhodnutie Rady 2009/510/EÚ z 22. júna 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Austrálie o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2009, s. 4).

Azerbajdžan

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Azerbajdžanskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 265, 9.10.2009, s. 25 – 33).

Rozhodnutie Rady 2009/741/ES z 8. novembra 2005 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Azerbajdžanskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 265, 9.10.2009, s. 24).

Rozhodnutie Rady 2009/947/ES z 30. novembra 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Azerbajdžanskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2009, s. 39).

Bosna a Hercegovina

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 169, 22.6.2006, s. 48 – 55).

Rozhodnutie Rady 2006/426/ES z 27. apríla 2006 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 169, 22.6.2006, s. 47).

Rozhodnutie Rady 2010/360/ES z 24. júna 2010 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 161, 29.6.2010, s. 1).

Bulharsko

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Bulharskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 136, 24.5.2006, s. 22 – 30).

Rozhodnutie Rady 2006/369/ES z 8. novembra 2005 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bulharskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 136, 24.5.2006, s. 21).

Kapverdy

Dohoda medzi Európskou úniou a Kapverdskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 96, 9.4.2011, s. 2 – 9).

Rozhodnutie Rady 2011/228/EÚ z 13. decembra 2010 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Kapverdskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 96, 9.4.2011, s. 1).

Rozhodnutie Rady 2011/732/EÚ z 8. novembra 2011 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Kapverdskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 294, 12.11.2011, s. 3).

Čile

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Čilskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 300, 31.10.2006, s. 46 – 52).

Rozhodnutie Rady 2006/734/ES z 27. júna 2005 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Čilskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 300, 31.10.2006, s. 45).

Rozhodnutie Rady 2006/735/ES z 27. júna 2005 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Čilskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 300, 31.10.2006, s. 53).

Čína

Dohoda medzi Európskou úniou a vládou Čínskej ľudovej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 55, 26.2.2020, s. 3 – 14).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1152 z 26. júna 2018 o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a vládou Čínskej ľudovej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 210, 21.8.2018, s. 1).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/255 zo 17. februára 2020 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a vládou Čínskej ľudovej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb v mene Únie (Ú. v. EÚ L 55, 26.2.2020, s. 1 – 2).

Chorvátsko

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Chorvátskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 136, 24.5.2006, s. 32 – 40).

Rozhodnutie Rady 2006/370/ES z 8. novembra 2005 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Chorvátskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 136, 24.5.2006, s. 31).

Rozhodnutie Rady 2008/193/ES z 18. februára 2008 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Chorvátskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 27).

Gruzínsko

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Gruzínska o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 134, 20.5.2006, s. 24 – 31).

Rozhodnutie Rady 2006/357/ES z 8. novembra 2005 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Gruzínska o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 134, 20.5.2006, s. 23).

Rozhodnutie Rady 2008/189/ES z 18. februára 2008 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Gruzínska o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 23).

India

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Indickej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 273, 15.10.2008, s. 9 – 17).

Rozhodnutie Rady 797/2003/ES z 25. septembra 2008 o podpísaní a predbežnom uplatňovaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Indickej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 273, 15.10.2008, s. 7 – 8).

Rozhodnutie Rady 2009/516/ES z 22. júna 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Indickej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2009, s. 10).

Indonézia

Dohoda medzi Európskou úniou a vládou Indonézskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 264, 8.10.2011, s. 2 – 11).

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady 2011/663/EÚ zo 16. júna 2011 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a vládou Indonézskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 264, 8.10.2011, s. 1).

Rozhodnutie Rady 2012/113/EÚ zo 14. februára 2012 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a vládou Indonézskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 52, 24.2.2012, s. 1).

Izrael

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 90, 2.4.2009, s. 10 – 19).

Rozhodnutie Rady 2009/305/ES z 15. septembra 2008 o podpísaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 90, 2.4.2009, s. 9).

Rozhodnutie Rady 2009/515/ES z 22. júna 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2009, s. 9).

Jordánsko

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Jordánskym hášimovským kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 68, 12.3.2008, s. 15 – 24).

Rozhodnutie Rady 2008/216/ES z 25. júna 2007 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Jordánskym hášimovským kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 68, 12.3.2008, s. 14).

Rozhodnutie Rady 2009/512/ES z 22. júna 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Jordánskym hášimovským kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2009, s. 6).

Kirgizská republika

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kirgizskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 179, 7.7.2007, s. 39 – 45).

Rozhodnutie Rady 2007/470/ES z 30. mája 2007 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kirgizskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 179, 7.7.2007, s. 38).

Rozhodnutie Rady 2008/195/ES z 18. februára 2008 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Kirgizskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 29).

Libanon

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Libanonskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 215, 5.8.2006, s. 17 – 25).

Rozhodnutie Rady 2006/543/ES z 8. novembra 2005 o podpísaní a dočasnom uplatňovaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Libanonskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 215, 5.8.2006, s. 15 – 16).

Rozhodnutie Rady 2008/191/ES z 18. februára 2008 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Libanonskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 25).

Macao

Dohoda medzi Európskou úniou a vládou osobitnej administratívnej oblasti Čínskej ľudovej republiky Macao o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 21, 24.1.2014, s. 2 – 8).

Rozhodnutie Rady 2014/35/EÚ z 10. mája 2012 o podpise v mene Únie a o predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a vládou osobitnej administratívnej oblasti Čínskej ľudovej republiky Macao o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 21, 24.1.2014, s. 1).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1880 z 29. septembra 2016 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a vládou osobitnej administratívnej oblasti Čínskej ľudovej republiky Macao o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 289, 25.10.2016, s. 13 – 14).

Severomacedónska republika

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 217, 8.8.2006, s. 17 – 27).

Rozhodnutie Rady 2006/550/ES z 9. júna 2006 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 217, 8.8.2006, s. 16).

Rozhodnutie Rady 2008/198/ES z 18. februára 2008 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 32).

Malajzia

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Malajzie o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 94, 4.4.2007, s. 28 – 38).

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Malajzie o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 414, 30.12.2006, s. 85 – 94).

Rozhodnutie Rady 2007/210/ES z 19. marca 2007 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Malajzie o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 94, 4.4.2007, s. 26 – 27).

Rozhodnutie Rady 2008/196/ES z 18. februára 2008 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Malajzie o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 30).

Maldivy

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Maldivskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 286, 17.10.2006, s. 20 – 26).

Rozhodnutie Rady 2006/695/ES zo 17. júla 2006 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Maldivskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 286, 17.10.2006, s. 19).

Rozhodnutie Rady 2008/188/ES z 18. februára 2008 o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Maldivskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 22).

Mexiko

Dohoda o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi mexickými (Ú. v. EÚ L 38, 12.2.2011, s. 34 – 39).

Rozhodnutie Rady 2011/94/EÚ z 25. mája 2010 o podpise Dohody o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi mexickými (Ú. v. EÚ L 38, 12.2.2011, s. 33).

Rozhodnutie Rady 2011/709/EÚ z 20. októbra 2011 o uzavretí Dohody o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi mexickými (Ú. v. EÚ L 283, 29.10.2011, s. 25).

Moldavsko

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Moldavskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 126, 13.5.2006, s. 24 – 33).

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady 2006/345/ES z 27. marca 2006 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Moldavskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 126, 13.5.2006, s. 23).

Rozhodnutie Rady 2008/190/ES z 18. februára 2008 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Moldavskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 24).

Mongolsko

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Mongolska o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 336, 18.12.2009, s. 5 – 11).

Rozhodnutie Rady 2009/974/ES z 30. novembra 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Mongolska o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 336, 18.12.2009, s. 4).

Maroko

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 386, 29.12.2006, s. 18 – 27).

Rozhodnutie Rady 2006/953/ES z 27. marca 2006 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 386, 29.12.2006, s. 17).

Rozhodnutie Rady 2008/274/ES zo 17. marca 2008 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 87, 29.3.2008, s. 9).

Nepál

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Nepálu o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 41, 12.2.2009, s. 5 – 11).

Rozhodnutie Rady 2009/117/ES zo 7. apríla 2008 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Nepálu o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 41, 12.2.2009, s. 3 – 4).

Rozhodnutie Rady 2009/514/ES z 22. júna 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Nepálu o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2009, s. 8).

Nový Zéland

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 184, 6.7.2006, s. 26 – 33).

Rozhodnutie Rady 2006/466/ES z 5. mája 2006 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 184, 6.7.2006, s. 25).

Rozhodnutie Rady 2007/633/ES z 18. septembra 2007 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 27).

Pakistan

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Pakistanskou islamskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2009, s. 34 – 42).

Rozhodnutie Rady 2009/302/ES z 21. mája 2008 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Pakistanskou islamskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2009, s. 33).

Rozhodnutie Rady 2009/517/ES z 22. júna 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Pakistanskou islamskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2009, s. 11).

Panama

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Panamskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 106, 16.4.2008, s. 7 – 13).

Rozhodnutie Rady 2008/305/ES z 18. februára 2008 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Panamskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 106, 16.4.2008, s. 6).

Paraguaj

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 122, 11.5.2007, s. 31 – 38).

Rozhodnutie Rady 2007/323/ES z 18. septembra 2006 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 122, 11.5.2007, s. 30).

Rozhodnutie Rady 2008/197/ES z 18. februára 2008 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 31).

Filipíny

Dohoda medzi Európskou úniou a vládou Filipínskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 322, 18.12.2018, s. 3 – 11).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/2003 z 20. septembra 2016 o podpise v mene Únie a o predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a vládou Filipínskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 322, 18.12.2018, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/825 zo 14. mája 2019 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a vládou Filipínskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb v mene Únie (Ú. v. EÚ L 137, 23.5.2019, s. 1 – 2).

Kórejská republika

Dohoda Medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 363, 12.10.2021, s. 3 – 14).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/608 z 24. apríla 2020 o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 142, 5.5.2020, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/1790 z 5. októbra 2021 o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 363, 12.10.2021, s. 1 – 2).

Rumunsko

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Rumunskom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 169, 22.6.2006, s. 26 – 35).

Rozhodnutie Rady 2006/424/ES z 27. marca 2006 o podpísaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Rumunskom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 169, 22.6.2006, s. 25).

Srbsko a Čierna Hora

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Srbskom a Čiernou Horou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 169, 22.6.2006, s. 37 – 46).

Rozhodnutie Rady 2006/425/ES z 27. marca 2006 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Srbskom a Čiernou Horou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 169, 22.6.2006, s. 36).

Singapur

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Singapurskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 243, 6.9.2006, s. 22 – 31).

Rozhodnutie Rady 2006/592/ES z 5. mája 2006 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Singapurskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 243, 6.9.2006, s. 21).

Rozhodnutie Rady 2008/194/ES z 18. februára 2008 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Singapurskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 28).

Srí Lanka

Dohoda medzi Európskou úniou a vládou Srílanskej demokratickej socialistickej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2013, s. 2 – 9).

Rozhodnutie Rady 2013/100/EÚ z 10. mája 2012 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a vládou Srílanskej demokratickej socialistickej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb v mene Únie (Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2013, s. 1).

Rozhodnutie Rady 2014/300/EÚ z 15. júla 2013 o uzavretí dohody o určitých aspektoch leteckých služieb medzi Európskou úniou a vládou Srílanskej demokratickej socialistickej republiky (Ú. v. EÚ L 157, 27.5.2014, s. 31 – 32).

Ukrajina

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 211, 1.8.2006, s. 24 – 38).

Rozhodnutie Rady 2006/529/ES z 29. novembra 2005 o podpise Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 211, 1.8.2006, s. 23).

Rozhodnutie Rady 2006/530/ES z 9. júna 2006 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 211, 1.8.2006, s. 39).

Spojené arabské emiráty

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými arabskými emirátmi o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 28, 1.2.2008, s. 21 – 33).

Rozhodnutie Rady 2008/87/ES z 30. októbra 2007 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými arabskými emirátmi o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 28, 1.2.2008, s. 20).

Rozhodnutie Rady 2009/511/ES z 22. júna 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými arabskými emirátmi o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2009, s. 5).

Uruguaj

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Uruguajskou východnou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 330, 28.11.2006, s. 19 – 27).

Rozhodnutie Rady 2006/848/ES zo 17. júla 2006 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Uruguajskou východnou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 330, 28.11.2006, s. 18).

Rozhodnutie Rady 2008/192/ES z 18. februára 2008 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Uruguajskou východnou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 26).

Vietnam

Dohoda medzi Európskou úniou a vládou Vietnamskej socialistickej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 288, 5.11.2010, s. 2 – 9).

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady 2010/666/EÚ z 3. júna 2010 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a vládou Vietnamskej socialistickej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 288, 5.11.2010, s. 1).

Rozhodnutie Rady 2011/285/EÚ z 12. mája 2011 o uzavretí dohody medzi Európskou úniou a vládou Vietnamskej socialistickej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 132, 19.5.2011, s. 5).

Západoafrická hospodárska a menová únia

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou o niektorých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 56, 6.3.2010, s. 16 – 36).

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady 2010/144/ES z 30. marca 2009 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou o niektorých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 56, 6.3.2010, s. 15).

Rozhodnutie Rady 2011/126/EÚ z 21. februára 2011 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou o niektorých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 51, 25.2.2011, s. 1).

SÚVISIACE DOKUMENTY

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a vládou Filipínskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 156, 9.6.2022, s. 1).

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a vládou Indonézskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 329, 17.9.2021, s. 1).

Korigendum k Dohode medzi Európskou úniou a vládou Indonézskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 397, 26.11.2020, s. 30).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 389, 4.11.2021, s. 1).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2020, s. 4).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Radou ministrov Albánskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2020, s. 1).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2020, s. 5).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Gruzínska o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2020, s. 6).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Azerbajdžanskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2020, s. 3).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Arménskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2020, s. 2).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2020, s. 7).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kirgizskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 7, 13.1.2020, s. 5).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Jordánskym hášimovským kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 7, 13.1.2020, s. 1).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Libanonskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 7, 13.1.2020, s. 2).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Maldivskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 7, 13.1.2020, s. 4).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a vládou osobitnej administratívnej oblasti Čínskej ľudovej republiky Macao o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 7, 13.1.2020, s. 3).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Austrálie o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 8, 14.1.2020, s. 1).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Malajzie o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 12, 16.1.2020, s. 1).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Mongolska o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 12, 16.1.2020, s. 3).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 12, 16.1.2020, s. 4).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Moldavskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 12, 16.1.2020, s. 2).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2020, s. 3).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Nepálu o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2020, s. 2).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Singapurskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2020, s. 7).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Pakistanskou islamskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2020, s. 4).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Panamskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2020, s. 5).

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2020, s. 6).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými arabskými emirátmi o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2020, s. 9).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou o niektorých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2020, s. 10).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2020, s. 11).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a vládou Srílanskej demokratickej socialistickej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2020, s. 8).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a vládou Vietnamskej socialistickej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2020, s. 12).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi mexickými (Ú. v. EÚ L 39, 12.2.2020, s. 1).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a vládou Čínskej ľudovej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 277, 26.8.2020, s. 5).

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Indickej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 82, 26.3.2018, s. 1).

Protokol, ktorým sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Uruguajskou východnou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2008, s. 31).

Protokol, ktorým sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Gruzínska o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2008, s. 22 – 23).

Protokol, ktorým sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Singapurskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2008, s. 29 – 30).

Protokol, ktorým sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Libanonskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2008, s. 24 – 25).

Protokol, ktorým sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Maldivskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2008, s. 26).

Protokol, ktorým sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Moldavskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2008, s. 27 – 28).

Protokol, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I a II k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb (Ú. v. EÚ L 87, 29.3.2008, s. 11).

Posledná aktualizácia 10.05.2022

Začiatok

Názov a odkaz

Dohody o leteckých dopravných službách

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

AKÝ JE CIEĽ DOHÔD A ROZHODNUTÍ?

HLAVNÉ BODY

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

KONTEXT

HLAVNÉ DOKUMENTY

SÚVISIACE DOKUMENTY