Európsky register uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok (E-PRTR)

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (ES) č. 166/2006 o zriadení Európskeho registra uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

• Nariadením sa zriaďuje Európsky register uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok (E-PRTR).
• Ide o verejne prístupnú elektronickú databázu hlavných environmentálnych údajov z priemyselných prevádzkarní v Európe.
• V roku 2019 bolo nariadenie (ES) č. 166/2006 zmenené nariadením (EÚ) č. 1010/2019 s cieľom zosúladiť a zjednodušiť požiadavky na podávanie správ v právnych predpisoch EÚ týkajúcich sa životného prostredia. Pozmeňujúcim nariadením boli okrem iného na Európsku komisiu prenesené právomoci prijímať vykonávacie akty na stanovenie druhu, formátu a frekvencie informácií, ktoré sa majú oznamovať podľa nariadenia (ES) č. 166/2006.
• Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2019/1741 boli zavedené osobitné zmeny E-PRTR v nadväznosti na nariadenie (EÚ) č. 1010/2019.

HLAVNÉ BODY

Register E-PRTR je pre verejnosť dostupný bezplatne na internete. Informácie, ktoré obsahuje, možno vyhľadávať pomocou rôznych kritérií (druh znečisťujúcej látky, zemepisná poloha, postihnuté životné prostredie, zdrojová prevádzkareň atď.).

Obsah E-PRTR

• Register obsahuje informácie o uvoľňovaní znečisťujúcich látok do ovzdušia, vody a pôdy, ako aj o prenosoch znečisťujúcich látok prítomných v odpadových vodách a odpade mimo lokality prevádzkarne. Register pokrýva 91 znečisťujúcich látok, ktoré sú uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 166/2006, vrátane skleníkových plynov, ťažkých kovov, pesticídov a chlórovaných organických látok.
• Uvoľňovania sa musia oznamovať, ak prekročia určitú prahovú hodnotu a pochádzajú z jednej zo 65 činností uvedených v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 166/2006. Väčšina týchto činností je zároveň regulovaná podľa smernice 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách (pozri zhrnutie) a zahŕňa najmä prevádzkarne, ktoré patria do týchto odvetví:
  • výroba energie,
  • výroba a spracovanie kovov,
  • priemysel nerastných surovín,
  • chemický priemysel,
  • nakladanie s odpadmi a odpadovými vodami,
  • výroba a spracovanie papiera a dreva,
  • intenzívna živočíšna výroba a akvakultúra,
  • živočíšne a rastlinné produkty zo sektora potravín a nápojov a
  • iné aktivity, napr. textilná výroba, činenie koží.
• Register poskytuje aj informácie o uvoľňovaní z plošných zdrojov do vzduchu a z plošných zdrojov do vody, ak sú k dispozícii.

Fungovanie E-PRTR

• Podľa pozmeňujúceho nariadenia (EÚ) 2019/1010 musia:
  • prevádzkovatelia každej priemyselnej prevádzkarne zaslať každý rok príslušnému vnútroštátnemu orgánu informácie o svojich uvoľneniach a prenosoch znečisťujúcich látok. Informácie sa týkajú znečisťujúcich látok vo vzduchu, vo vode a v pôde, a tiež prenosov znečisťujúcich látok prítomných v odpadoch a odpadových vodách mimo lokality prevádzkarne,
  • krajiny EÚ musia tieto informácie na vnútroštátnej úrovni integrovať a kontrolovať,
  • vnútroštátne orgány musia informácie zaslať elektronicky Komisii do 11 mesiacov od skončenia oznamovacieho roka,
  • Komisia v spolupráci s Európskou agentúrou pre životné prostredie musí zahrnúť informácie oznámené krajinami EÚ, Islandom, Lichtenštajnskom, Nórskom, Srbskom a Švajčiarskom do E-PRTR do jedného mesiaca.

• Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1741:
  • stanovuje elektronický formát, ktorý majú krajiny EÚ pre tento proces oznamovania vypracovať, aj informácie, ktoré majú krajiny EÚ podávať,
  • pokiaľ nie je v prílohe k rozhodnutiu stanovené inak, informácie mali byť po prvýkrát predložené za oznamovací rok 2019,
  • informácie v oddieloch 1 až 4 prílohy musí Komisia dostať najneskôr do 30. septembra nasledujúceho oznamovacieho roka,
  • informácie v oddieloch 5 až 10 prílohy musí Komisia dostať najneskôr do 30. novembra nasledujúceho oznamovacieho roka,
  • má byť preskúmané do 31. decembra 2024 s cieľom posúdiť uskutočniteľnosť posunu k cieľu skoršieho zverejňovania údajov v E-PRTR.
• Týmito zmenami sa zahrnutie informácií oznámených krajinami EÚ do Európskeho PRTR skracuje zo 16 mesiacov na 12 mesiacov, čo umožňuje verejnosti rýchlejší prístup k informáciám.

Účasť verejnosti

Nariadenie je kľúčovým nástrojom pri napĺňaní požiadaviek Aarhuského dohovoru, keďže poskytuje verejnosti príležitosť zapojiť sa do rozhodovania v oblasti životného prostredia.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 24. februára 2006.

KONTEXT

• Register E-PRTR bol vytvorený po prijatí Kyjevského protokolu o registroch uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov v roku 2003, ktorý EÚ podpísala v máji 2003.
• Rozhodnutím 2006/61/ES sa protokol uzatvára v mene Európskeho spoločenstva (dnešnej EÚ).

Ďalšie informácie:

• Európsky register uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok (E-PRTR) (Európska komisia)
• Protokol o registroch uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok (UNECE).

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 z 18. januára 2006 o zriadení Európskeho registra uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 33, 4.2.2006, s. 1 – 17)

Následné zmeny nariadenia (ES) č. 166/2006 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1741 z 23. septembra 2019, ktorým sa stanovuje formát a frekvencia údajov, ktoré majú členské štáty sprístupňovať na účely oznamovania podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 o zriadení Európskeho registra uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 267, 21.10.2019, s. 3 – 8)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1010 z 5. júna 2019 o zosúladení povinností podávania správ v oblasti právnych predpisov týkajúcich sa životného prostredia a o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 a (EÚ) č. 995/2010, smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2002/49/ES, 2004/35/ES, 2007/2/ES, 2009/147/ES a 2010/63/EÚ, nariadení Rady (ES) č. 338/97 a (ES) č. 2173/2005 a smernice Rady 86/278/EHS (Ú. v. EÚ L 170, 25.6.2019, s. 115 – 127)

Protokol o registroch uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok (Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2006, s. 56 – 79)

Rozhodnutie Rady 2006/61/ES z 2. decembra 2005 o uzavretí Protokolu EHK OSN o registroch uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2006, s. 54 – 55)

Posledná aktualizácia 08.05.2020