Výmena informácií a spolupráca v oblasti trestných činov terorizmu

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie Rady 2005/671/SVV o výmene informácií a spolupráci v oblasti trestných činov terorizmu

AKÝ JE CIEĽ TOHTO ROZHODNUTIA?

Boj proti terorizmu je jedným z prioritných cieľov Európskej únie (EÚ).

V tomto rozhodnutí sa vymedzuje postup výmeny informácií o vyšetrovaniach trestných činov, trestných stíhaniach a odsúdeniach za teroristické trestné činy medzi členskými štátmi EÚ a medzi členskými štátmi a Európskym policajným úradom Europol.

HLAVNÉ BODY

• V boji proti terorizmu je nevyhnutné, aby príslušné služby mali čo najaktuálnejšie a najúplnejšie informácie. Členské štáty by mali zhromažďovať informácie o vyšetrovaniach trestných činov, trestných stíhaniach a odsúdeniach za teroristické trestné činy, ktoré sa týkajú dvoch alebo viacerých z nich, a zasielať ich Europolu.
• Určená špecializovaná služba v rámci orgánov činných v trestnom konaní daného členského štátu je zodpovedná za odosielanie všetkých relevantných informácií vyplývajúcich z vyšetrovaní trestných činov s ohľadom na trestné činy terorizmu Europolu vrátane:
  • identifikácie osoby, skupiny alebo subjektu;
  • činov, ktoré podliehajú vyšetrovaniu a ich osobitných okolností;
  • trestného činu;
  • spojitosti s inými relevantnými prípadmi;
  • používania komunikačných technológií;
  • hrozby, ktorú prestavuje vlastníctvo zbraní hromadného ničenia.
• Členské štáty musia zabezpečiť, aby sa tieto informácie poskytovali Europolu v súlade s vnútroštátnym právom a nariadením (EÚ) 2016/794, ktorým sa zriaďuje Europol (pozri zhrnutie), a aby sa všetky osobné údaje spracúvali len na účely predchádzania teroristickým trestným činom a iným trestným činom, ktorých vyšetrovanie, odhaľovanie alebo stíhanie je v právomoci Europolu. Kategórie osobných údajov, ktoré sa majú prenášať, sú obmedzené na kategórie uvedené v sekcii B bode 2 prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2016/794.
• Každý členský štát musí zabezpečiť, aby príslušné informácie z dokumentov alebo iných dôkazov získaných počas vyšetrovania alebo trestného konania v súvislosti s teroristickými trestnými činmi boli čo najskôr sprístupnené ostatným členským štátom, ak by sa takéto informácie mohli použiť pri predchádzaní, odhaľovaní, vyšetrovaní alebo stíhaní teroristických trestných činov.
• Členské štáty by mali prípadne zriadiť spoločné vyšetrovacie tímy na vedenie vyšetrovaní. Žiadosti o právnu pomoc z iných členských štátov a výkon rozsudkov by mali mať najvyššiu prioritu.
• Toto rozhodnutie by nemalo ohroziť bezpečnosť osôb ani úspech prebiehajúceho vyšetrovania alebo konkrétnej spravodajskej operácie.
• Rozhodnutie neprekračuje rámec toho, čo je nevyhnutné na dosiahnutie jeho cieľov.

Odporúčanie 2007/562/ES sa týka výmeny informácií medzi členskými štátmi o teroristických únosoch (pozri zhrnutie).

ODKEDY SA ROZHODNUTIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 30. septembra 2005.

Toto rozhodnutie sa vzťahuje aj na Gibraltár.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Reakcia EÚ na terorizmus (Rada Európskej únie).

HLAVNÝ DOKUMENT

Rozhodnutie Rady 2005/671/SVV z 20. septembra 2005 o výmene informácií a spolupráci v oblasti trestných činov terorizmu (Ú. v. EÚ L 253, 29.9.2005, s. 22).

Následné zmeny rozhodnutia 2005/671/SVV boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/794 z 11. mája 2016 o Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol), ktorým sa nahrádzajú a zrušujú rozhodnutia Rady 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2016, s. 53).

Pozri konsolidované znenie.

Odporúčanie Rady z 12. júna 2007 o výmene informácií o teroristických únosoch (Ú. v. EÚ L 214, 17.8.2007, s. 9).

Posledná aktualizácia 18.01.2024