Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992L0106

Intermodálna doprava: kombinovaná preprava tovaru medzi krajinami EÚ

Dátum posledného preskúmania:
07/07/2020
Počiatočný dátum vytvorenia:
28/01/2008
Kód zhrnutia:
  • 32.12.00.00 Cestná doprava
  • 32.22.00.00 Logistika a multimodálna doprava
Deskriptor EUROVOC-u:
Zoznamový kód:
Zhrnuté dokumenty:
Autor:
Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie
Zodpovedné subjekty:
Generálne riaditeľstvo pre mobilitu a dopravu

Intermodálna doprava: kombinovaná preprava tovaru medzi krajinami EÚ

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica 92/106/EHS – spoločné pravidlá pre určité druhy kombinovanej prepravy tovaru medzi krajinami EÚ

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

  • Cieľom smernice je prispieť k intermodálnej doprave1 prostredníctvom podpory medzinárodných činností spĺňajúcich určité kritériá (t. j. takzvanej kombinovanej dopravy) pomocou:
    • ochrany kombinovanej dopravy pred vnútroštátnymi obmedzeniami (systémy udeľovania povolení, colné tarify a kvóty),
    • objasnenia, že obmedzenia týkajúce sa cestnej kabotáže 2 sa netýkajú cestných úsekov kombinovanej dopravy,
    • povolenia ťažšieho a väčšieho nákladu v prípade vozidiel používaných na cestných úsekoch kombinovanej dopravy,
    • udelenia finančnej podpory prostredníctvom daňových stimulov a rozšíreného vymedzenia dopravy na vlastnú potrebu v prípade kombinovanej dopravy.

HLAVNÉ BODY

Rozsah pôsobnosti

Smernica sa týka kombinovanej dopravy tovaru medzi krajinami EÚ, pri ktorej:

  • vozidlo alebo prípojné vozidlo využívajú cestu v počiatočnom alebo konečnom úseku jazdy, a
  • na inom úseku železnicu, vnútrozemskú vodnú cestu, alebo námornú dopravu, ak tento úsek presahuje 100 km vzdušnou čiarou a
  • tvorí počiatočný alebo konečný úsek jazdy cestnej dopravy:
    • medzi miestom, kde je tovar naložený, a najbližšou vhodnou železničnou stanicou nakládky pre počiatočný úsek a medzi najbližšou vhodnou železničnou stanicou vykládky a miestom, kde je tovar vyložený, pre konečný úsek, alebo
    • v okruhu nepresahujúcom 150 km vzdušnou čiarou z vnútrozemského riečneho prístavu, alebo námorného prístavu nakládky alebo vykládky.

Povolené rozmery a maximálna hmotnosť nákladných vozidiel vykonávajúcich cezhraničné cesty sa uvádzajú v smernici 96/53/ES (pozri zhrnutie).

Prepravný doklad

V prepravnom doklade, ktorý sa predkladá v prípade kombinovanej dopravy, sa musia uviesť:

  • železničné stanice nakládky alebo vykládky spojené s železničným úsekom a
  • vnútrozemské riečne prístavy nakládky alebo vykládky spojené s úsekom vnútrozemskej vodnej cesty alebo námorné prístavy nakládky alebo vykládky spojené s námorným úsekom jazdy.

Cezhraničná doprava

  • Všetci dopravcovia usadení v krajine EÚ, ktorí spĺňajú podmienky týkajúce sa prístupu k povolaniu a prístupu na trh s prepravou tovaru medzi krajinami EÚ, môžu v rámci kombinovanej dopravy vykonávať dopravu na počiatočných alebo konečných úsekoch po ceste, ktoré tvoria integrálnu súčasť prevádzky a ktoré môžu, ale nemusia zahŕňať prekročenie hranice.
  • V smernici sa stanovujú osobitné pravidlá kombinovanej dopravy, pri ktorej odosielajúca/prijímajúca strana vykonáva dopravu na počiatočných alebo konečných úsekoch na vlastnú potrebu. Prijímajúca/odosielajúca strana môže za určitých podmienok vykonávať aj dopravu na vlastnú potrebu.

V nariadení (ES) č. 1072/2009 sa stanovujú spoločné pravidlá EÚ týkajúce sa prístupu nákladnej cestnej dopravy na trh EÚ zamerané na dopravcov, ktorí nie sú usadení v danej krajine, vykonávať cestnú kabotáž (pozri zhrnutie).

Povinnosti krajín EÚ

Krajiny EÚ musia prijať opatrenia, ktorými sa zabezpečí zníženie alebo vrátenie daní z motorových vozidiel týkajúcich sa cestných vozidiel na trasách kombinovanej dopravy.

Preskúmanie

Európska komisia musí každé dva roky pre Radu vypracovať správu o rozvoji kombinovanej dopravy.

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od a do vnútroštátnych právnych predpisov krajín EÚ mala byť transponovaná do .

KONTEXT

Ďalšie informácie:

HLAVNÉ POJMY

  1. Intermodálna doprava: preprava tovaru, pri ktorej sa popri cestnej doprave využívajú služby železničnej, vnútrozemskej vodnej alebo námornej dopravy.
  2. Kabotáž: keď dopravca registrovaný v jednej krajine EÚ vykonáva vnútroštátnu prepravu tovaru v inej krajine EÚ.

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Rady 92/106/EHS zo o vytvorení spoločných pravidiel pre určité druhy kombinovanej prepravy tovaru medzi členskými štátmi (Ú. v. ES L 368, , s. 38 – 42)

Posledná aktualizácia

Začiatok