EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0244
Case C-244/18 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 March 2020 — Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE v European Commission (Appeal — State aid — Capital injections and State guarantees — Concept of State aid — Concept of ‘advantage’ — Private operator principle — Private investor test — European Commission’s obligation to undertake a diligent and impartial examination — Judicial review — Burden of proof — Concept of ‘firm in difficulty’ — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring — Guarantee Notice — 2011 temporary framework — Amount of aid to be recovered — Duty of the Commission and the General Court of the European Union to state reasons)
Vec C-244/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. marca 2020 – Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE/Európska komisia (Odvolanie – Štátna pomoc – Kapitálové injekcie a štátne záruky – Pojem štátna pomoc – Pojem „výhoda“ – Zásada súkromného podnikateľského subjektu – Kritérium súkromného investora – Povinnosť náležitého a nestranného preskúmania prislúchajúca Európskej komisii – Súdne preskúmanie – Dôkazné bremeno – Pojem „podnik v ťažkostiach“ – Usmernenia o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu – Oznámenie o zárukách – Dočasný rámec z roku 2011 – Suma pomoci, ktorá sa má vymáhať – Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Komisii a Všeobecnému súdu Európskej únie)
Vec C-244/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. marca 2020 – Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE/Európska komisia (Odvolanie – Štátna pomoc – Kapitálové injekcie a štátne záruky – Pojem štátna pomoc – Pojem „výhoda“ – Zásada súkromného podnikateľského subjektu – Kritérium súkromného investora – Povinnosť náležitého a nestranného preskúmania prislúchajúca Európskej komisii – Súdne preskúmanie – Dôkazné bremeno – Pojem „podnik v ťažkostiach“ – Usmernenia o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu – Oznámenie o zárukách – Dočasný rámec z roku 2011 – Suma pomoci, ktorá sa má vymáhať – Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Komisii a Všeobecnému súdu Európskej únie)
Ú. v. EÚ C 215, 29.6.2020, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.6.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 215/5 |
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. marca 2020 – Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE/Európska komisia
(Vec C-244/18 P) (1)
(Odvolanie - Štátna pomoc - Kapitálové injekcie a štátne záruky - Pojem štátna pomoc - Pojem „výhoda“ - Zásada súkromného podnikateľského subjektu - Kritérium súkromného investora - Povinnosť náležitého a nestranného preskúmania prislúchajúca Európskej komisii - Súdne preskúmanie - Dôkazné bremeno - Pojem „podnik v ťažkostiach“ - Usmernenia o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu - Oznámenie o zárukách - Dočasný rámec z roku 2011 - Suma pomoci, ktorá sa má vymáhať - Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Komisii a Všeobecnému súdu Európskej únie)
(2020/C 215/06)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE (v zastúpení: I. Drillerakis, E. Rantos, N. Korogiannakis, I. Soufleros, E. Triantafyllou, a G. Psaroudakis, dikigoroi)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: É. Gippini Fournier a A. Bouchagiar, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku
1. |
Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 1. februára 2018, Larko/Komisia (T-423/14, EU:T:2018:57), sa zrušuje v rozsahu, v akom Všeobecný súd týmto rozsudkom zamietol prvú časť prvého žalobného dôvodu v súvislosti so zárukou poskytnutou počas roku 2008 gréckym štátom v prospech spoločnosti Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE a týkajúcou sa úveru vo výške 30 miliónov eur poskytnutého tejto spoločnosti zo strany ATE Bank. |
2. |
Odvolanie sa v zostávajúcej časti zamieta. |
3. |
Vec sa vracia na konanie pred Všeobecným súdom Európskej únie. |
4. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |