Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006F0960R(01)

Korigendum k rámcovému rozhodnutiu Rady 2006/960/SVV z  18. decembra 2006 o zjednodušení výmeny informácií a spravodajských informácií medzi orgánmi členských štátov Európskej únie činnými v trestnom konaní ( Ú. v. EÚ L 386, 29.12.2006 )

Ú. v. EÚ L 75, 15.3.2007, p. 26–26 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2006/960/corrigendum/2007-03-15/oj

15.3.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 75/26

Korigendum k rámcovému rozhodnutiu Rady 2006/960/SVV z 18. decembra 2006 o zjednodušení výmeny informácií a spravodajských informácií medzi orgánmi členských štátov Európskej únie činnými v trestnom konaní

( Úradný vestník Európskej únie L 386 z 29. decembra 2006 )

Na strane 91 v článku 2 písm. a) v tretej vete:

namiesto:

„Každý členský štát do 18 December 2007 uvedie …“

má byť:

„Každý členský štát do 18. decembra 2007 uvedie …“

Na strane 92 v článku 4 ods. 2 v poslednej vete:

namiesto:

„Použitie ustanovení podľa tohto odseku sa preskúma 19 December 2009.“

má byť:

„Použitie ustanovení podľa tohto odseku sa preskúma 19. decembra 2009.“

Na strane 94 v článku 11 ods. 1:

namiesto:

„… na dosiahnutie súladu s ustanoveniami tohto rámcového rozhodnutia do 19. decembra 2006.“

má byť:

„… na dosiahnutie súladu s ustanoveniami tohto rámcového rozhodnutia do 19. decembra 2008.“

Na strane 94 v článku 11 ods. 2:

a)

v druhej vete:

namiesto

:

„… Komisia predloží Rade do 19. decembra 2006 správu …“

má byť

:

„… Komisia predloží Rade do 19. decembra 2010 správu …“;

b)

v tretej vete:

namiesto

:

„Rada do 19. decembra 2006 od predloženia správy posúdi mieru …“

má byť

:

„Rada do 19. decembra 2011 od predloženia správy posúdi mieru …“.

Na strane 95 v článku 12 ods. 6:

namiesto:

„6.   Členské štáty najneskôr do 19. decembra 2006 oznámia Rade a Komisii existujúce dohody a dojednania …“

má byť:

„6.   Členské štáty najneskôr do 19. decembra 2007 oznámia Rade a Komisii existujúce dohody a dojednania …“.

Top