Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006F0960R(01)

Korigendum k rámcovému rozhodnutiu Rady 2006/960/SVV z  18. decembra 2006 o zjednodušení výmeny informácií a spravodajských informácií medzi orgánmi členských štátov Európskej únie činnými v trestnom konaní ( Ú. v. EÚ L 386, 29.12.2006 )

OJ L 75, 15.3.2007, p. 26–26 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2006/960/corrigendum/2007-03-15/oj

15.3.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 75/26

Korigendum k rámcovému rozhodnutiu Rady 2006/960/SVV z 18. decembra 2006 o zjednodušení výmeny informácií a spravodajských informácií medzi orgánmi členských štátov Európskej únie činnými v trestnom konaní

( Úradný vestník Európskej únie L 386 z 29. decembra 2006 )

Na strane 91 v článku 2 písm. a) v tretej vete:

namiesto:

„Každý členský štát do 18 December 2007 uvedie …“

má byť:

„Každý členský štát do 18. decembra 2007 uvedie …“

Na strane 92 v článku 4 ods. 2 v poslednej vete:

namiesto:

„Použitie ustanovení podľa tohto odseku sa preskúma 19 December 2009.“

má byť:

„Použitie ustanovení podľa tohto odseku sa preskúma 19. decembra 2009.“

Na strane 94 v článku 11 ods. 1:

namiesto:

„… na dosiahnutie súladu s ustanoveniami tohto rámcového rozhodnutia do 19. decembra 2006.“

má byť:

„… na dosiahnutie súladu s ustanoveniami tohto rámcového rozhodnutia do 19. decembra 2008.“

Na strane 94 v článku 11 ods. 2:

a)

v druhej vete:

namiesto

:

„… Komisia predloží Rade do 19. decembra 2006 správu …“

má byť

:

„… Komisia predloží Rade do 19. decembra 2010 správu …“;

b)

v tretej vete:

namiesto

:

„Rada do 19. decembra 2006 od predloženia správy posúdi mieru …“

má byť

:

„Rada do 19. decembra 2011 od predloženia správy posúdi mieru …“.

Na strane 95 v článku 12 ods. 6:

namiesto:

„6.   Členské štáty najneskôr do 19. decembra 2006 oznámia Rade a Komisii existujúce dohody a dojednania …“

má byť:

„6.   Členské štáty najneskôr do 19. decembra 2007 oznámia Rade a Komisii existujúce dohody a dojednania …“.

Top