Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0911

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/911 zo 16. mája 2025, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/413, pokiaľ ide o lokalizáciu pozemnej infraštruktúry systému zriadeného v rámci programu Galileo

C/2025/2793

Ú. v. EÚ L, 2025/911, 19.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/911/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/911/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/911

19.5.2025

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/911

zo 16. mája 2025,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/413, pokiaľ ide o lokalizáciu pozemnej infraštruktúry systému zriadeného v rámci programu Galileo

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696 z 28. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje Vesmírny program Únie a Agentúra Európskej únie pre vesmírny program a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 912/2010, (EÚ) č. 1285/2013 a (EÚ) č. 377/2014 a rozhodnutie č. 541/2014/EÚ (1), a najmä na jeho článok 47,

keďže:

(1)

V článku 47 nariadenia (EÚ) 2021/696 sa stanovuje, že Komisia nesie celkovú zodpovednosť za program Galileo, a na základe tohto článku sú jej udelené vykonávacie právomoci, pokiaľ ide o určenie lokalizácie pozemnej infraštruktúry systému zriadeného v rámci tohto programu, a zabezpečuje jej fungovanie. Túto infraštruktúru tvoria pozemné strediská a stanice.

(2)

V prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2016/413 (2) sa uvádza úplný zoznam pozemných stredísk a vzdialených pozemných staníc, a to snímacích staníc Galileo („Galileo Sensor Stations“, ďalej len „stanice GSS“), prenosových staníc („Uplink Stations“, ďalej len „stanice ULS“), telemetrických a diaľkovo ovládaných (tzv. telekomandových) staníc („Telemetry and Telecommand“, ďalej len „stanice TTC“), pátracích a záchranných staníc („Search and Rescue“, ďalej len „stanice SAR“) a stredísk služieb systému GNSS (ďalej len „strediská GSC“).

(3)

V roku 2017 začala fungovať stanica TTC v lokalite Papeete vo Francúzskej Polynézii.

(4)

V záujme lepšej prevádzky systému by sa mali zriadiť ďalšie stanice GSS.

(5)

Výber lokality stanice, ktorá by nahradila GSS stanicu Ascension bol predmetom otvoreného a transparentného konania. Na základe predbežnej identifikácie vhodných lokalít sa vybrali žiadosti z Francúzska a Holandska. Následne boli na účely výberu medzi týmito dvomi uchádzačmi obidva členské štáty požiadané o predloženie podrobných návrhov. Napokon sa na základe hodnotenia týchto návrhov výborom zloženým zo zástupcov Európskej komisie, Európskej vesmírnej agentúry a Agentúry pre európsky globálny a navigačný satelitný systém GNSS, ktoré vychádzalo z kritérií týkajúcich sa bezpečnosti, rizík, časového rozvrhu a nákladov, považoval za najvhodnejší návrh Holandska, a to vďaka architektúre a koncepcii budovy v lokalite Bonaire, ktoré boli optimálne usporiadané z hľadiska zabezpečenia logistiky systému v rámci programu Galileo. Stredisko sa má zriadiť v poslednom štvrťroku 2024 a malo by byť predmetom dohody s Holandskom.

(6)

V roku 2020 sa vzhľadom na identifikovanú potrebu, a to disponovať aspoň šiestimi funkčnými stanicami TTC na podporu danej sústavy v kontexte plánovaného budúceho vývoja, rozhodlo o začatí konania, v rámci ktorého boli členské štáty požiadané o predloženie svojich návrhov, a to formou výzvy na vyjadrenie záujmu o poskytnutie potenciálnej lokality na vybudovanie ďalšej stanice TTC. Výber bol predmetom otvoreného a transparentného konania pozostávajúceho zo štyroch fáz, a to z fázy vyjadrenia záujmu zo strany členských štátov, z fázy vyhlásenia výzvy na predkladanie ponúk, z fázy samotného výberu výberovou komisiou a z fázy, počas ktorej došlo k podpisu zmluvy. Konanie vyústilo do výberu návrhu Talianska na inštaláciu ďalšej stanice TTC v lokalite Fucino.

(7)

V roku 2020 bola do prevádzky uvedená stanica GSS na ostrove Wallis (Územie ostrovov Wallis a Futuna).

(8)

V roku 2021 sa zavŕšila príprava stanice MEOLUT SAR na ostrove Réunion.

(9)

V roku 2022 bola identifikovaná potreba záložného strediska služieb programu Galileo a strediska služieb SAR, pričom úlohou vzájomne sa nahrádzať v záujme zabezpečenia spoľahlivosti služieb bolo poverené už vybrané stredisko služieb SAR v Toulouse (Francúzsko) a stredisko služieb GNSS v Madride (Španielsko).

(10)

V roku 2023 bol v Grónsku (Dánsko) uvedený do prevádzky jeden referenčný maják stanice SAR, ktorého účelom je posilniť monitorovanie stanicou SAR na okrajoch oblasti pokrytia a zabezpečiť záložné zariadenie pre existujúci systém.

(11)

V roku 2025 sa má vlastníctvo stanice TTC Antenna v lokalite Redu (Belgicko), ktorá doteraz poskytovala programu Galileo podporné služby, previesť z Európskej vesmírnej agentúry na Úniu.

(12)

Došlo k vybudovaniu viacerých zariadení a podpísaniu dohôd, a to konkrétne v súvislosti so strediskami GSMC, GRC a ILS.

(13)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/413 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(14)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru programu zriadeného článkom 107 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/413 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 16. mája 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj.

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/413 z 18. marca 2016, ktorým sa určuje lokalizácia pozemnej infraštruktúry systému zriadeného v rámci programu Galileo a ktorým sa prijímajú opatrenia potrebné na zabezpečenie jej fungovania, a o zrušení vykonávacieho rozhodnutia 2012/117/EÚ (Ú. v. EÚ L 74, 19.3.2016, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/413/oj).


PRÍLOHA

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/413 sa mení takto:

1.   

V oddiele s názvom „Pozemné strediská“ sa riadky týkajúce sa strediska na monitorovanie bezpečnosti systému Galileo (GSMC), strediska služieb GNSS (GSC), strediska služieb pre pátraciu a záchrannú stanicu (SAR), referenčného strediska systému Galileo (GRC) a strediska ILS nahrádzajú takto:

„Stredisko na monitorovanie bezpečnosti systému Galileo (GSMC)

Vo Francúzsku a v Španielsku bolo uvedené do prevádzky stredisko na monitorovanie bezpečnosti systému Galileo, ktoré je rozdelené do dvoch lokalít. V roku 2017 sa zavŕšilo úsilie o výstavbu lokality strediska vo Francúzsku, ktoré je predmetom dohody podpísanej s Francúzskom v roku 2013. V roku 2019 sa zavŕšilo úsilie o výstavbu lokality strediska v Španielsku, ktoré je predmetom dohody podpísanej so Španielskom v roku 2019.

Stredisko služieb GNSS (GSC)

Aktuálne prebieha postupné sfunkčňovanie strediska služieb GNSS v Madride (Španielsko) a jeho záložného strediska v Toulouse (Francúzsko). Tieto strediská sú predmetom dvoch osobitných hostiteľských dohôd, ktoré sa majú podpísať so Španielskom a s Francúzskom.

Stredisko služieb SAR

V rokoch 2012 až 2014 bolo v Toulouse (Francúzsko) zriadené stredisko služieb pre pátraciu a záchrannú stanicu (SAR), pričom aktuálne sa do prevádzky uvádza jeho záložné stredisko v Madride (Španielsko). Tieto strediská sú predmetom dvoch osobitných hostiteľských dohôd, ktoré sa majú podpísať so Španielskom a s Francúzskom.

Referenčné stredisko systému Galileo (GRC)

V Noordwijku (Holandsko) sa zriadilo referenčné stredisko systému Galileo. Jeho zriaďovanie sa začalo v roku 2015 a zavŕšilo sa v roku 2017. Je predmetom dohody s Holandskom podpísanej v roku 2016.

Stredisko ILS

V roku 2017 sa v lokalite Transinne (Belgicko) zriadilo stredisko integrovanej logistickej podpory (stredisko ILS), ktoré je predmetom dohody s Belgickom podpísanej v roku 2018.“

2.   

Oddiel s názvom „Vzdialené pozemné stanice“ sa mení takto:

a)

riadky týkajúce sa staníc TTC a GSS sa nahrádzajú takto:

„Stanice TTC

V rokoch 2010 až 2017 boli zriadené stanice TTS v lokalitách Kiruna (Švédsko), Kourou (Francúzsko), Réunion (Francúzsko), Nouméa (Nová Kaledónia) a Papeete (Francúzska Polynézia). V roku 2025 sa má zriadiť stanica TTC v lokalitách Fucino (Taliansko) a Redu (Belgicko).

Stanice GSS

V rokoch 2009 až 2020 boli zriadené stanice GSS v lokalitách Azory (Portugalsko), Fucino (Taliansko), Jan Mayen (Nórsko), Kergueleny, Kiruna (Švédsko), Kourou (Francúzsko), Réunion (Francúzsko), Nouméa (Nová Kaledónia), Papeete (Francúzska Polynézia), Redu (Belgicko), Saint Pierre a Miquelon, Svalbard (Nórsko), Troll (Nórsko) a Wallis (Územie ostrovov Wallis a Futuna). V roku 2025 sa má zriadiť stanica GSS v lokalite Bonaire (Holandsko).“

b)

riadok týkajúci sa položky Stanice SAR sa nahrádza takto:

„Stanice SAR

V rokoch 2012 a 2013 boli zriadené stanice SAR s názvom ‚Meolut‘ v lokalitách Makarios (Cyprus), Maspalomas (Španielsko) a Svalbard (Nórsko) a v roku 2021 na ostrove Réunion (Francúzsko). Stanice SAR s referenčným majákom SAR boli zriadené v lokalitách Makarios (Cyprus), Maspalomas (Španielsko), Santa Maria (Portugalsko), Toulouse (Francúzsko), Svalbard (Nórsko) a Grónsko (Dánsko).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/911/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top