Meno a priezvisko (Prepis do latinského písma)

Meno a priezvisko

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia do zoznamu

Dátum zaradenia do zoznamu

„57.

Habibullah AGHA

alias

Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh

حبیب الله اغا

(v paštčine)

Funkcia(-e): úradujúci minister školstva Talibanu

Dátum narodenia: 1954 alebo 1955

Miesto narodenia: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, provincia Kandahár, Afganistan

Štátna príslušnosť: afganská

Pohlavie: muž

Habibullah Agha bol v septembri 2022 vymenovaný za úradujúceho ministra školstva Talibanu. Habibullah Agha v tejto funkcii uplatňoval politiku Talibanu odopierajúcu dievčatám prístup k stredoškolskému vzdelávaniu, a to predĺžením zákazu pre študentky navštevovať vyššie ročníky stredných škôl, než je 6. ročník.

Habibullah Agha okrem toho osobne zhoršil existujúce politiky Talibanu zamerané na rodovú diskrimináciu tým, že nariadil aj zatvorenie súkromných vzdelávacích centier a vzdelávacích centier prevádzkovaných mimovládnymi organizáciami, ktoré predtým slúžili ako miesto vzdelávania dievčat. Nesie preto osobnú zodpovednosť za porušovanie ľudských práv v Afganistane, najmä za systematické rodovo motivované represie v sektore vzdelávania. Je osobne zodpovedný za pokračujúce porušovanie základného práva afganských dievčat na stredoškolské vzdelanie a právo na rovnaké zaobchádzanie s chlapcami a dievčatami v oblasti stredoškolského vzdelávania, čím sa dievčatá ďalej vylučujú zo spoločnosti.

Vo svojej funkcii úradujúceho ministra školstva Talibanu je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Afganistane, najmä za porušovanie práva dievčat a žien na vzdelanie a práva na rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami.

20.7.2023

58.

Abdul Hakim HAQQANI

alias

Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai;

„Shaikhul Hadis“ Maulvi Abdul Hakim „Haqqani“

شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني

لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني

(v paštčine)

Funkcia(-e): úradujúci talibanský predseda Najvyššieho súdu Afganistanu

Qazi al-Quzzat (najvyšší sudca)

Dátum narodenia: 1967

Miesto narodenia: Panjwayi, provincia Kandahár, Afganistan

Štátna príslušnosť: afganská

Pohlavie: muž

Abdul Hakim Haqqani je v súčasnosti úradujúcim predsedom Najvyššieho súdu Afganistanu, ktorého vymenovalo vedenie Talibanu v roku 2021. V tejto funkcii účinne využíva právny systém na uskutočňovanie rodovo motivovaných represií voči ženám tým, že z afganského súdneho systému vylúčil sudkyne a systematicky obmedzuje prístup žien k spravodlivosti, čím porušuje zásadu rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami.

Okrem úlohy úradujúceho talibanského predsedu Najvyššieho súdu pôsobí Abdul Hakim Haqqani v rámci Talibanu ako ideologický vodca a prostredníctvom svojho osobného prístupu k vodcovi Talibanu Hajbatulláhovi Achúndzádovi vyvíja politický vplyv na formovanie ideológie Talibanu týkajúcej sa rodovo motivovaných represií, a to najmä vydávaním usmernení pre systematické vylúčenie žien a dievčat z verejného života v Afganistane.

Vo svojej funkcii ako úradujúci talibanský predseda Najvyššieho súdu Afganistanu je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Afganistane, najmä za porušovanie práv žien na prístup k spravodlivosti a práva na rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami.

20.7.2023

59.

Abdul-Hakim SHAREI

alias

Sharae; Sharie; Shara’i

عبدالحکیم شریری

(v paštčine)

Funkcia(-e): úradujúci minister spravodlivosti Talibanu

Titul: Shaikh-al-Hadith Mawlawi

Dátum narodenia: 1961

Miesto narodenia: Ayub-Khil, provincia Khost, Afganistan

Štátna príslušnosť: afganská

Pohlavie: muž

Po prevzatí moci Talibanom v Afganistane Abdul-Hakim Sharei ako úradujúci minister spravodlivosti Talibanu inicioval spoločné úsilie o to, aby sa vnútroštátny systém súdnictva obrátil proti afganským ženám. Účinne bránil udeľovaniu licencií právničkám a možnosti žien získať právne zastúpenie a odvolal ženy z funkcií v rámci justičného systému. Na základe jeho pokynu preskúmať celý právny rámec Afganistanu sa takisto ukončilo uplatňovanie zákona o odstránení násilia páchaného na ženách.

Tieto politiky predstavujú spoločné úsilie zamerané na využívanie odopierania spravodlivosti ako účinného nástroja na podporu systému rodovo motivovaných represií tým, že vystavujú ženy a dievčatá stavu bezprávia a beztrestnosti, za čo je Abdul-Hakim Sharei priamo a osobne zodpovedný.

Vo svojej funkcii úradujúceho ministra spravodlivosti Talibanu je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Afganistane, najmä za porušovanie práv žien na prístup k spravodlivosti a práva na rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami.

20.7.2023

60.

James Mark NANDO

Funkcia(-e): generálmajor, Ľudové obranné sily Južného Sudánu (SSPDF);

Miesto narodenia: Ezo, Ezo County, Western Equatoria, Južný Sudán

Adresa: Juba, Južný Sudán

Štátna príslušnosť: juhosudánska

Pohlavie: muž

James Nando je vysokým dôstojníkom Ľudových obranných síl Južného Sudánu (SSPDF) s hodnosťou generálmajora. Velí silám v juhosudánskom štáte Western Equatoria, ktoré spáchali rozsiahle útoky proti civilnému obyvateľstvu. Tieto jeho ozbrojené sily systematicky využívali sexuálne a rodovo motivované násilie ako prostriedok na terorizovanie obyvateľstva.

Vo svojej funkcii generálmajora je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Južnom Sudáne vrátane sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

20.7.2023

61.

Mahamat SALLEH Adoum Kette

alias

Mahamet Salleh

Funkcia(-e): generál – Ľudový front za obnovu Stredoafrickej republiky (FPRC)

Štátna príslušnosť: Stredoafrická republika

Miesto narodenia: Haute-Kotto Prefecture, Stredoafrická republika

Pohlavie: muž

Ako vedúca osobnosť Ľudového frontu za obnovu Stredoafrickej republiky (FPRC) velil Mahamat Salleh v Stredoafrickej republike ozbrojeným silám, ktoré uskutočnili rozsiahle útoky proti civilnému obyvateľstvu. Salleh a ozbrojené sily pod jeho velením už roky vo veľkom rozsahu opakovane páchajú zločiny súvisiace so sexuálnym a rodovo motivovaným násilím ako prostriedok na terorizovanie civilného obyvateľstva.

Vo svojej funkcii generála FPRC je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Stredoafrickej republike vrátane sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

20.7.2023

62.

Igor Leonidovich KOLEDA (Igor Leonidovič KOLEDA)

Iгор Леонiдович КОЛЕДА

(v ukrajinčine)

Игорь Леонидович

КОЛЕДА

(v ruštine)

Funkcia(-e): veliteľ 30. motorizovanej streleckej divízie

Hodnosť: plukovník

Dátum narodenia: 11. 12. 1973

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Identifikačné číslo ozbrojených síl: 540530367155

Igor Leonidovič Koleda je veliteľom 30. motorizovanej streleckej divízie ruských ozbrojených síl a má hodnosť plukovníka. Divízia pod jeho velením sa začiatkom roka 2022 zúčastnila na protiprávnej invázii Ruska na Ukrajinu.

Členovia 30. motorizovanej streleckej divízie začiatkom roka 2022 spáchali činy sexuálne a rodovo motivovaného násilia voči ukrajinskému civilnému obyvateľstvu, a to aj voči aspoň jednej maloletej osobe. Ukrajinské orgány identifikovali jedného člena 30. motorizovanej streleckej divízie ako podozrivého zo sexuálneho násilia spáchaného na ženách.

Rozsah a závažnosť činov sexuálneho násilia, ku ktorým dochádza v oblastiach Ukrajiny okupovaných Ruskom, poukazuje na systematické plánovanie a na to, že ruskí velitelia sú si vedomí sexuálneho násilia páchaného zo strany vojenského personálu na Ukrajine a v niektorých prípadoch ho podporujú či dokonca nariaďujú.

Vo svojej funkcii veliteľa 30. motorizovanej streleckej divízie je preto Igor Koleda zodpovedný za porušovanie ľudských práv na Ukrajine vrátane sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

20.7.2023“.