This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0275R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 275/2007 of 15 March 2007 amending Regulation (EC) No 1825/2000 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards the labelling of beef and beef products ( OJ L 76, 16.3.2007 )
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 275/2007 z 15. marca 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1825/2000, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 pre označovanie hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa ( Ú. v. EÚ L 76, 16.3.2007 )
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 275/2007 z 15. marca 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1825/2000, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 pre označovanie hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa ( Ú. v. EÚ L 76, 16.3.2007 )
Ú. v. EÚ L 179, 7.7.2007, p. 56–56
(ES, DA, ET, EN, SK)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/275/corrigendum/2007-07-07/oj
|
7.7.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 179/56 |
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 275/2007 z 15. marca 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1825/2000, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 pre označovanie hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa
( Úradný vestník Európskej únie L 76 zo 16. marca 2007 )
|
1. |
Na strane 13 v článku 1 ods. 1, vo vloženom článku 1a písm. a) do nariadenia (ES) č. 1825/2000: |
namiesto:
|
„a) |
‚mleté mäso’ je každé mäso pomleté na kúsky alebo spracované špirálovitou rezačkou na mäso, ktoré patrí pod niektorý z číselných kódov KN uvedených v článku 12 nariadenia (ES) č. 1760/2000 a obsahuje aspoň 1 % soli;“ |
má byť:
|
„a) |
‚mleté mäso’ je každé mäso pomleté na kúsky alebo spracované špirálovitou rezačkou na mäso, ktoré patrí pod niektorý z číselných kódov KN uvedených v článku 12 nariadenia (ES) č. 1760/2000 a obsahuje menej ako 1 % soli;“. |
|
2. |
Na strane 14 v článku 1 ods. 2 má znieť odsek 4 textu nahrádzajúceho článok 4 nariadenia (ES) č. 1825/2000 takto: |
namiesto:
„4. Odchylne od odseku 2 písmena b) hospodárske subjekty počas produkcie odrezkov dodržiavať pravidlo požadujúce, aby pri zostavovaní dávky mäsá pochádzali zo zvierat porazených v jednej krajine.“
má byť:
„4. Odchylne od odseku 2 písm. b) sa vyžaduje, aby hospodárske subjekty počas produkcie odrezkov dodržiavali iba pravidlo požadujúce, aby pri zostavovaní dávky mäsá pochádzali zo zvierat usmrtených v jednej krajine.“