31998R0782

Nariadenie Rady (ES) č. 782/98

zo 7. apríla 1998,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1626/94 ustanovujúce niektoré technické opatrenia na zachovanie zdrojov rybolovu v Stredozemnom mori

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na zmluvu o založení európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

keďže podľa článku 2 nariadenia Rady (ES) č. 3760/92 z 20. decembra 1992 zavádzajúceho systém spoločenstva pre rybolov a akvakultúru [4], sú všeobecnými cieľmi spoločnej politiky rybolovu ochrana a zachovanie zdrojov morských vodných živočíchov;

keďže Medzinárodná komisia pre zachovanie tuniaka atlantického (ICCAT) na svojom 10. mimoriadnom zasadnutí, ktoré sa konalo v San Sebastiane od 22. do 29. novembra 1996, prijala dve odporúčania týkajúce sa lovu tuniaka modroplutvého v Stredozemnom mori; keďže ICCAT odporučila aj niektoré osobitné pravidlá pre minimálne vykládkové veľkosti tuniaka modroplutvého; keďže všetky tieto odporúčania sú sformulované na základe vedeckých konzultácií;

keďže v rámci medzinárodných záväzkov spoločenstva a najmä, ak sa zohľadní pristúpenie spoločenstva k ICCAT, je vhodné uplatňovať tieto odporúčania s cieľom zabrániť nadmernému lovnému tlaku na tuniaka modroplutvého;

keďže by sa malo primerane zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 1626/94 [5],

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Týmto sa nariadenie (ES) č. 1626/94 mení a dopĺňa takto:

1. Vkladá sa tento článok:

"Článok 3a

1. V období od 1. do 31. augusta je zakázaný lov tuniaka modroplutvého vakovou sieťou.

2. V období od 1. do 30. júna je zakázané používať lietadlá alebo vrtuľníky na podporu lovu tuniaka modroplutvého."

2. V prílohe IV:

- príslušná položka sa nahrádza týmto textom:

"Druh | Minimálna veľkosť |

Thunnus Thynnus | 70 cm alebo 6,4 kg |

- pôvodná poznámka pod čiarou (**) sa prečísluje na (***).

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Luxemburgu 7. apríla 1998

Za Radu

predseda

D. Blunkett

[1] Ú. v. ES C 337, 7.11.1997, s. 36.

[2] Ú. v. ES C 104, 6.4.1998.

[3] Ú. v. ES C 73, 9.3.1998.

[4] Ú. v. ES C 389, 31.12.1992, s. 1.

[5] Ú. v. ES L 171, 6.7.1994, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1075/2001 (Ú. v. ES L 142, 15.6.1996, s. 1).

--------------------------------------------------