EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0014
90/14/EEC: Commission Decision of 20 December 1989 drawing up a list of third countries from which Member States authorize importation of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species
Rozhodnutie Komisie z 20. decembra 1989, ktorým sa zostavuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz hlboko zmrazenej spermy hovädzieho dobytka
Rozhodnutie Komisie z 20. decembra 1989, ktorým sa zostavuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz hlboko zmrazenej spermy hovädzieho dobytka
Ú. v. ES L 8, 11.1.1990, p. 71–72
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 17/09/2004; Zrušil 32004D0639
Official Journal L 008 , 11/01/1990 P. 0071 - 0072
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 31 P. 0231
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 31 P. 0231
ROZHODNUTIE KOMISIE z 20. decembra 1989, ktorým sa zostavuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz hlboko zmrazenej spermy hovädzieho dobytka (90/14/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 88/407/EHS zo 14. júna 1988 o zdravotných požiadavkách zvierat uplatniteľné na obchod v rámci spoločenstva a o dovoze hlboko zmrazenej spermy hovädzieho dobytka1 , a najmä na jej článok 8, keďže, aby sa mohol zostaviť zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz spermy, je vhodné zohľadniť po prvé zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz hovädzieho dobytka, po druhé zoznam tretích krajín, ktoré tradične vyvážajú spermu do spoločenstva, a nakoniec známy zdravotný štatút zvierat týchto krajín; keďže pri rešpektovaní obmedzení, ktoré vznikajú prijatím zoznamu, bude dovoz spermy aj naďalej podliehať vnútroštátnym právnym predpisom, pokiaľ ide o zdravotné a veterinárne kontroly, ak tieto už nepodliehajú opatreniam spoločenstva o ochrane zdravia; keďže spoločenstvo musí prijať ďalšie opatrenia pokiaľ ide o dovoz spermy; keďže Komisia aj naďalej plní úlohy prípravy takýchto opatrení príslušnou rýchlosťou; keďže medzitým je nevyhnutné urobiť prvý krok a zostaviť zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz spermy, aby sa vyhlo narušeniu obchodu; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Dovoz hlboko zmrazenej spermy hovädzieho dobytka sa povoľuje len z tých tretích krajín, ktoré sú uvedené na zozname v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 20. decembra 1989 Za Komisiu Ray MAC SHARRY člen Komisie PRÍLOHA Zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz hlboko zmrazenej spermy hovädzieho dobytka Austrália Rakúsko Kanada Československo Fínsko Maďarsko Nový Zéland Poľsko Rumunsko Švédsko Švajčiarsko Spojené štáty americké Juhoslávia 1 Ú. v. ES L 194, 22.7.1988, s. 10.