This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22021D0232
Decision of the EEA Joint Committee No 171/2018 of 6 July 2018 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2021/232]
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 171/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2021/232]
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 171/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2021/232]
Ú. v. EÚ L 67, 25.2.2021, p. 69–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.2.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 67/69 |
ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
č. 171/2018
zo 6. júla 2018,
ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2021/232]
SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,
keďže:
|
(1) |
Je vhodné pokračovať v spolupráci zmluvných strán Dohody o EHP, pokiaľ ide o činnosti Únie financované zo všeobecného rozpočtu Únie, ktoré sa týkajú fungovania a rozvoja vnútorného trhu s tovarom a so službami a nástrojov na riadenie vnútorného trhu. |
|
(2) |
Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2018, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 7 Protokolu 31 k Dohode o EHP sa mení takto:
|
1. |
V odseku 12 sa slová „a 2017“ nahrádzajú slovami „, 2017 a 2018“. |
|
2. |
V odseku 14 sa slová „rozpočtový rok 2017“ nahrádzajú slovami „rozpočtové roky 2017 a 2018“. |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).
Uplatňuje sa od 1. januára 2018.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
V Bruseli 6. júla 2018
Za Spoločný výbor EHP
predsedníčka
Oda Helen SLETNES
(*1) Ústavné požiadavky neboli oznámené.