22001D0222(04)

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 112/2000

z 15. decembra 2000,

ktorým sa mení protokol 31 k Dohode o EHP, o spolupráci v špecifických oblastiach mimo rámca štyroch slobôd

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) Protokol 31 k dohode bol zmenený a doplnený rozhodnutím č. 102/2000 Spoločného výboru EHP z 10. novembra 2000 [1];

(2) Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán dohody tak, aby zahŕňala rozhodnutie č. 1934/2000/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 17. júla 2000 o Európskom roku jazykov 2001 [2];

(3) Protokol 31 k dohode by sa preto mal zmeniť a doplniť, aby umožnil realizáciu tejto rozšírenej spolupráce počnúc 1. januárom 2001,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Článok 4 protokolu 31 k dohode sa mení a dopĺňa takto:

1. Za odsek 2d (rozpočtová položka b3-1003) sa vkladá tento odsek:

"2e. Štáty EZVO sa od 1. januára 2001 zúčastňujú na tomto programe:

- 32000 D 1934: rozhodnutie č. 1934/2000/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 17. júla 2000 o Európskom roku jazykov 2001 (Ú. v. ES L 232, 14.9.2000, s. 1)."

2. Text odseku 3 sa nahrádza týmto textom:

"Štáty EZVO finančne prispejú v súlade s článkom 82 ods. 1 bod a k programom a činnostiam uvedeným v článkoch 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d a 2e."

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 16. decembra 2000 za podmienky, že spoločnému výboru [3] boli predložené všetky notifikácie na základe článku 103(1) dohody.

Bude sa uplatňovať od 1. januára 2001.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku.

V Bruseli 15. decembra 2000

Za spoločný výbor EHP

predseda

G. S. Gunnarsson

[1] Ú. v. ES L 7, 11.1.2001, s. 38.

[2] Ú. v. ES L 232, 14.9.2000, s. 1.

[3] Nie sú stanovené žiadne ústavné požiadavky.

--------------------------------------------------