ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 313

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 51
6. decembra 2008

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2008/C 313/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 301, 22.11.2008

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2008/C 313/02

Vec C-274/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 89/48/EHS — Pracovníci — Uznávanie diplomov)

2

2008/C 313/03

Vec C-286/06: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 89/48/EHS — Pracovníci — Uznávanie diplomov — Inžinier)

3

2008/C 313/04

Vec C-353/06: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. októbra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Flensburg – Nemecko) – Konanie začaté na návrh: Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať na území členských štátov — Medzinárodné právo súkromné týkajúce sa priezviska — Štátna príslušnosť ako jediný hraničný určovateľ na účely stanovenia uplatniteľného práva — Maloleté dieťa, ktoré sa narodilo a má bydlisko v jednom členskom štáte a je štátnym príslušníkom iného členského štátu — Neuznanie jeho mena získaného v členskom štáte narodenia a bydliska zo strany členského štátu, ktorého je štátnym príslušníkom)

3

2008/C 313/05

Vec C-452/06: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. októbra 2008 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Spojené kráľovstvo] – The Queen, na návrh: Synthon BV/Licensing Authority of the Department of Health (Zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch — Povolenie na uvedenie na trh — V podstate podobné lieky — Skrátené konanie — Konanie o vzájomnom uznaní — Dôvody zamietnutia — Zodpovednosť členského štátu — Závažné porušenie práva Spoločenstva)

4

2008/C 313/06

Vec C-527/06: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. októbra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – R.H.H. Renneberg/Staatssecretaris van Financiën (Voľný pohyb pracovníkov — Článok 39 ES — Daňová právna úprava — Dane z príjmov — Určenie základu dane — Štátny príslušník členského štátu, ktorý dostáva všetky alebo takmer všetky svoje zdaniteľného zdroje v tomto štáte — Bydlisko v inom členskom štáte)

4

2008/C 313/07

Vec C-136/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 89/48/EHS a 92/51/EHS — Uznávanie diplomov a odborného vzdelania a prípravy — Povolanie riadiaceho letovej prevádzky)

5

2008/C 313/08

Vec C-157/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. októbra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Finanzamt für Körperschaften III in Berlin/Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Sloboda usadiť sa — Dohoda o Európskom hospodárskom priestore (EHP) — Daňová právna úprava — Daňové zaobchádzanie so stratami, ktoré vznikli stálej prevádzkarni nachádzajúcej sa v členskom štáte EHP a patriacej spoločnosti, ktorá má svoje registrované sídlo v členskom štáte Európskej únie)

5

2008/C 313/09

Spojené veci C-200/07 a C-201/07: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. októbra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – Alfonso Luigi Marra/Eduardo De Gregorio (C-200/07), Antonio Clemente (C-201/07) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Európsky parlament — Letáky obsahujúce ohováranie, ktoré rozširoval poslanec — Návrh na náhradu nemajetkovej ujmy — Imunita členov Európskeho parlamentu)

6

2008/C 313/10

Vec C-253/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 16. októbra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division) – Spojené kráľovstvo) – Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (Šiesta smernica o DPH — Oslobodenia — Služby úzko spojené s výkonom športu — Služby poskytované osobám, ktoré vykonávajú šport — Služby poskytované neregistrovaným združeniam a právnickým osobám — Zahrnutie — Podmienky)

7

2008/C 313/11

Vec C-298/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. októbra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV/deutsche internet versicherung AG (Smernica 2000/31/ES — Článok 5 ods. 1 písm. c) — Elektronický obchod — Poskytovateľ služieb cez internet — Elektronická pošta)

7

2008/C 313/12

Vec C-310/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. októbra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lunds tingsrätt – Švédsko) – Svenska staten genom Tillsynsmyndigheten i Konkurser/Anders Holmqvist (Aproximácia právnych predpisov — Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa — Smernica 80/987/EHS — Článok 8a — Činnosti vo viacerých členských štátoch)

8

2008/C 313/13

Vec C-313/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. októbra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil – Španielsko) – Kirtruna SL, Elisa Vigano/Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Electro Calbet SA (Sociálna politika — Smernica 2001/23/ES — Prevod podniku — Zachovanie práv zamestnancov — Konkurzné konanie — Prechod práv a povinností z nájomnej zmluvy)

8

2008/C 313/14

Vec C-200/06: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. októbra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Bruxelles – Belgicko) – Raffinerie Tirlemontoise SA/Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) (Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku — Cukor — Produkčné odvody — Pravidlá pre uplatňovanie systému kvót — Zohľadnenie množstiev cukru obsiahnutého v spracovaných výrobkoch — Stanovenie exportovateľného zostatku — Stanovenie priemernej straty)

9

2008/C 313/15

Spojené veci C-175/07 až C-184/07: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. októbra 2008 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal de grande instance de Nanterre – Francúzsko) – SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) (C-175/07), Sucreries et Raffineries d'Erstein SA (C-176/07), Sucreries & Distilleries de Souppes – Ouvré Fils SA (C-177/07), Sucrerie de Bourgogne SA (C-178/07), Sucrerie Bourdon (C-179/07), Sucreries du Marquenterre SA (C-180/07), Cristal Union (C-181/07), Lesaffre Frères SA (C-182/07), Vermendoise Industries SAS (C-183/07), Sucreries de Toury et Usines annexes SA (C-184/07)/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers (Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku — Cukor — Produkčné odvody — Pravidlá pre uplatňovanie systému kvót — Zohľadnenie množstiev cukru obsiahnutého v spracovaných výrobkoch — Stanovenie exportovateľného zostatku — Stanovenie priemernej straty)

10

2008/C 313/16

Vec C-477/07: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Gerlach & Co. NV/Belgické kráľovstvo (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Colný kódex Spoločenstva — Pojmy „zápis“ a „oznámenie“ sumy cla dlžníkovi — Predchádzajúce zapísanie sumy colného dlhu do účtovníctva — Vymáhanie colného dlhu)

11

2008/C 313/17

Vec C-353/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Taliansko) 1. augusta 2008 – A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl a iní/Ministero della Salute a Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

11

2008/C 313/18

Vec C-385/08: Žaloba podaná 2. septembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

12

2008/C 313/19

Vec C-407/08 P: Odvolanie podané 19. septembra 2008: Knauf Gips KG proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 8. júla 2008 vo veci T-52/03, Knauf Gips KG/Komisia Európskych spoločenstiev

13

2008/C 313/20

Vec C-410/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg (Nemecko) 22. septembra 2008 – Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/21

Vec C-412/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg (Nemecko) 22. septembra 2008 – Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/22

Vec C-415/08 P: Odvolanie podané 22. septembra 2008: Complejo Agrícola, proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 14. júla 2008 vo veci T-345/06, Complejo Agrícola, SA/Komisia Európskych spoločenstiev, ktorú v konaní podporuje Španielske kráľovstvo

15

2008/C 313/23

Vec C-423/08: Žaloba podaná 24. septembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

16

2008/C 313/24

Vec C-428/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank 's-Gravenhage (Holandsko) 29. septembra 2008 – Monsanto Technology LLC/Cefetra BV, Cefetra Feed Service BV, Cefetra Futures BV, Argentínska republika a Miguel Santiago Campos, v jeho postavení ako štátneho tajomníka pre poľnohospodárstvo, chov dobytka, rybné hospodárstvo a výživu a Monsanto Technology LLC/Vopak Agencies Rotterdam BV a Alfred C. Toepfer International GmbH

16

2008/C 313/25

Vec C-432/08 P: Odvolanie podané 1. októbra 2008: Luigi Marcuccio proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 9. júla 2008 vo veciach T-296/05 a T-408/05, Marcuccio/Komisia

17

2008/C 313/26

Vec C-433/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 1. októbra 2008 – Yaesu Europe BV/Bundeszentralamt für Steuern

18

2008/C 313/27

Vec C-438/08: Žaloba podaná 3. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

18

2008/C 313/28

Vec C-439/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Beroep te Brussel (Belgicko) 6. októbra 2008 – VZW Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Bankerbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers „VEBIC“, ďalší účastníci konania: Raad voor de Mededinging, Minister van Economie

19

2008/C 313/29

Vec C-456/08: Žaloba podaná 20. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko

20

2008/C 313/30

Vec C-457/08: Žaloba podaná 21. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

20

2008/C 313/31

Vec C-459/08: Žaloba podaná 21. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

21

2008/C 313/32

Vec C-203/05: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 20. augusta 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Special Commissioner of Income Tax, Londýn – Spojené kráľovstvo) – Vodafone 2/Her Majesty's Revenue and Customs

21

2008/C 313/33

Vec C-214/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 5. septembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Taliansko) – Colasfalti srl/Provincia di Milano, ATI Legrenzi Srl, Impresa Costruzioni Edili e Stradali dei F. lli Paccani Snc

21

2008/C 313/34

Vec C-270/06: Uznesenie predsedu druhej komory Súdneho dvora z 11. septembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika

22

2008/C 313/35

Vec C-389/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. augusta 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal VAT and Duties Tribunal, Manchester – Spojené kráľovstvo) – Azlan Group plc/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

22

2008/C 313/36

Vec C-452/07: Uznesenie predsedu štvrtej komory Súdneho dvora z 3. septembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Health Research Inc.

22

2008/C 313/37

Vec C-563/07: Uznesenie predsedu piatej komory Súdneho dvora z 18. augusta 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika

22

2008/C 313/38

Vec C-4/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 8. septembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg – Nemecko) – Michael Mario Karl Kerner/Spolková krajina Bádensko – Württembersko

22

2008/C 313/39

Vec C-177/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 4. augusta 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht – Nemecko) – Khoshnaw Abdullah/Spolková republika Nemecko

22

Súd prvého stupňa

2008/C 313/40

Vec T-66/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. októbra 2008 – Gogos/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Vnútorné výberové konanie na postup z kategórie — Vymenovanie — Zaradenie do platovej triedy — Článok 31 ods. 2 služobného poriadku“)

23

2008/C 313/41

Vec T-160/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. októbra 2008 – Potamianos/Komisia („Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Neobnovenie zmluvy na dobu určitú“)

23

2008/C 313/42

Spojené veci T-309/04, T-317/04, T-329/04 a T-336/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 22. októbra 2008 – TV 2/Danmark/Komisia („Štátna pomoc — Opatrenia prijaté dánskymi orgánmi v prospech verejnoprávneho vysielateľa TV2 na účely financovania jeho úlohy vo verejnom záujme — Opatrenia kvalifikované ako štátna pomoc čiastočne zlučiteľná a čiastočne nezlučiteľná so spoločným trhom — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Záujem na konaní — Právo na obranu — Vysielanie vo verejnom záujme — Definícia a financovanie — Štátne zdroje — Povinnosť odôvodnenia — Povinnosť preskúmania“)

23

2008/C 313/43

Vec T-312/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. októbra 2008 – Di Bucci/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody — Verejná služba — Povýšenie — Pridelenie prednostných bodov“)

24

2008/C 313/44

Vec T-328/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. októbra 2008 – Wilms/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody — Verejná služba — Povýšenie — Pridelenie prednostných bodov“)

25

2008/C 313/45

Vec T-407/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. októbra 2008 – Miguelez Herreras/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody — Verejná služba — Povýšenie — Pridelenie prednostných bodov“)

26

2008/C 313/46

Spojené veci T-457/04 a T-223/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. októbra 2008 – Camar/Komisia („Spoločná organizácia trhu — Banány — Prechodné opatrenia — Článok 30 nariadenia Rady (EHS) č. 404/93 — Rozsudok konštatujúci nečinnosť Komisie — Odmietnutie vykonať rozsudok Súdu prvého stupňa — Žaloba o neplatnosť — Návrh na uloženie povinnosti splniť povinnosti vyplývajúce z rozsudku formou peňažnej náhrady — Náhrada nemajetkovej ujmy — Protiprávna nečinnosť Komisie — Žaloba o náhradu škody — Prerušenie premlčacej lehoty — Článok 46 služobného poriadku Súdneho dvora — Neprípustnosť“)

27

2008/C 313/47

Vec T-345/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. októbra 2008 – Mote/Parlament („Výsady a imunity — Člen Európskeho parlamentu — Zbavenie imunity“)

27

2008/C 313/48

Vec T-375/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. októbra 2008 – La Canne/Komisia („Poľnohospodárstvo — Finančná pomoc Spoločenstva — Finančná nezrovnalosť poznačujúca žiadosť o vyplatenie zvyšnej sumy — Rozhodnutie o znížení pomoci — Uplynutie premlčacej doby — Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody“)

28

2008/C 313/49

Vec T-405/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. októbra 2008 – Powerserv Personalservice/ÚHVT – Manpower (MANPOWER) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva MANPOWER — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Čiastočná zmena — Rozlišovacia spôsobilosť nadobudnutá používaním — Článok 7 ods. 1 písm. c), článok 51 ods. 1 a 2 a článok 63 ods. 3 nariadenia (ES) č. 40/94“)

28

2008/C 313/50

Vec T-73/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 21. októbra 2008 – Cassegrain/ÚHVT (Tvar vreca) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva — Tvar vreca — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

29

2008/C 313/51

Vec T-133/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. októbra 2008 – TIM a TTV/ÚHVT – Past Perfect (PAST PERFECT) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva PAST PERFECT — Zamietnutie návrh na vyhlásenie neplatnosti — Článok 7 ods. 1 písm. b), c) a d) nariadenia (ES) č. 40/94 — Článok 7 ods. 2 tohto nariadenia“)

29

2008/C 313/52

Vec T-158/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. októbra 2008 – Adobe/ÚHVT (FLEX) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FLEX — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 40/94“)

30

2008/C 313/53

Vec T-230/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. októbra 2008 – Rewe-Zentral/ÚHVT (PORT LOUIS) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva PORT LOUIS — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Označenie geografického pôvodu požadovaných výrobkov — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 40/94“)

30

2008/C 313/54

Spojené veci T-305/06 až T-307/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. októbra 2008 – Air Products and Chemicals/ÚHVT – Messer (Ferromix, Inomix a Alumix) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihlášky slovných ochranných známok Spoločenstva Ferromix, Inomix a Alumix — Skoršie slovné ochranné známky Spoločenstva FERROMAXX, INOMAXX a ALUMAXX — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

30

2008/C 313/55

Vec T-95/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 21. októbra 2008 – Aventis Pharma/ÚHVT – Nycomed (Prazol) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva PRAZOL — Národná skoršia slovná ochranná známka PREZAL — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

31

2008/C 313/56

Vec T-256/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. októbra 2008 – People's Mojahedin Organization of Iran/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu — Zmrazenie finančných prostriedkov — Žaloba o neplatnosť — Právo na obhajobu — Odôvodnenie — Súdne preskúmanie“)

31

2008/C 313/57

Vec T-278/07 P: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 20. októbra 2008 – Marcuccio/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Pracovný úraz — Rozhodnutie o zastavení konania o uplatnení článku 73 Štatútu — Neexistencia aktu spôsobujúceho ujmu — Nedôvodné odvolanie“)

32

2008/C 313/58

Vec T-297/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. októbra 2008 – TridonicAtco/ÚHVT (Intelligent Voltage Guard) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Intelligent Voltage Guard — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

33

2008/C 313/59

Spojené veci T-392/03, T-408/03, T-414/03 a T-435/03: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 25. septembra 2008 – Regione Siciliana/Komisia („Žaloba o neplatnosť — EFRR — Zrušenie finančnej pomoci — Vrátenie už vyplatených súm — Žiadosti o zaplatenie úrokov z omeškania — Započítanie — Regionálna alebo miestna entita — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

33

2008/C 313/60

Vec T-23/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 8. októbra 2008 – Gippini Fournier/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škodu — Verejná služba — Povýšenie — Pridelenie prednostných bodov — Akty, ktoré nemožno napadnúť žalobou — Prípravné akty — Neprípustnosť“)

33

2008/C 313/61

Vec T-380/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 6. októbra 2008 – Kaloudis/ÚHVT – Fédération française de tennis (RolandGarros SPORTSWEAR) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva RolandGarros SPORTSWEAR — Národná skoršia slovná ochranná známka Roland Garros — Oneskorené zaplatenie poplatku za podanie odvolania — Rozhodnutie odvolacieho senátu vyhlasujúce odvolanie za nepodané“)

34

2008/C 313/62

Vec T-372/08: Žaloba podaná 10. septembra 2008 – Murnauer Markenvertrieb/ÚHVT – Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)

34

2008/C 313/63

Vec T-374/08: Žaloba podaná 10. septembra 2008 – Aldi Einkauf/ÚHVT – Illinois Tools Works (TOP CRAFT)

35

2008/C 313/64

Vec T-379/08: Žaloba podaná 11. septembra 2008 – Mustang/ÚHVT – Decathlon (Znázornenie vlnovky)

35

2008/C 313/65

Vec T-381/08: Žaloba podaná 15. septembra 2008 – DAI/Komisia

36

2008/C 313/66

Vec T-385/08: Žaloba podaná 15. septembra 2008 – Nadine Trautwein Rolf Trautwein/ÚHVT (zobrazenie psa)

36

2008/C 313/67

Vec T-386/08: Žaloba podaná 15. septembra 2008 – Nadine Trautwein Rolf Trautwein/ÚHVT (zobrazenie koňa)

37

2008/C 313/68

Vec T-395/08: Žaloba podaná 22. septembra 2008 – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/ÚHVT (Forma čokoládového zajaca)

37

2008/C 313/69

Vec T-401/08: Žaloba podaná 24. septembra 2008 – Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto/Komisia

38

2008/C 313/70

Vec T-410/08: Žaloba podaná 30. septembra 2008 – GEMA/Komisia

39

2008/C 313/71

Vec T-414/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – AKKA/LAA/Komisia

39

2008/C 313/72

Vec T-415/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – IMRO/Komisia

40

2008/C 313/73

Vec T-416/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – EAÜ/Komisia

40

2008/C 313/74

Vec T-417/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – SPA/Komisia

41

2008/C 313/75

Vec T-418/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – OSA/Komisia

41

2008/C 313/76

Vec T-419/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – LATGA-A/Komisia

42

2008/C 313/77

Vec T-420/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – SAZAS/Komisia

42

2008/C 313/78

Vec T-421/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – Performing Right Society/Komisia

42

2008/C 313/79

Vec T-423/08: Žaloba podaná 27. septembra 2008 – INTER-NETT 2000/ÚHVT – Unión de Agricultores, S.A. (HUNAGRO)

43

2008/C 313/80

Vec T-427/08: Žaloba podaná 24. septembra 2008 – CEAHR/Komisia

44

2008/C 313/81

Vec T-428/08: Žaloba podaná 30. septembra 2008 – STEF/Komisia

44

2008/C 313/82

Vec T-429/08: Žaloba podaná 30. septembra 2008 – Grain Millers/ÚHVT – Grain Millers (GRAIN MILLERS)

45

2008/C 313/83

Vec T-430/08: Žaloba podaná 30. septembra 2008 – Grain Millers/ÚHVT – Grain Millers (GRAIN MILLERS)

46

2008/C 313/84

Vec T-431/08: Žaloba podaná 1. októbra 2008 – Bulur Giyim Sanayi ve Ticaret Sirketi/ÚHVT – Denim (VIGOSS)

46

2008/C 313/85

Vec T-434/08: Žaloba podaná 1. októbra 2008 – TONO/Komisia

47

2008/C 313/86

Vec T-435/08: Žaloba podaná 3. októbra 2008 – Tokita Management Service/ÚHVT – Eminent Food (TOMATOBERRY)

48

2008/C 313/87

Vec T-437/08: Žaloba podaná 6. októbra 2008 – CDC Hydrogene Peroxide/Komisia

48

2008/C 313/88

Vec T-444/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – FIFA/ÚHVT – Ferrero (WORLD CUP 2006)

49

2008/C 313/89

Vec T-445/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – FIFA/ÚHVT – Ferrero (GERMANY 2006)

50

2008/C 313/90

Vec T-446/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – FIFA/ÚHVT – Ferrero (WM 2006)

50

2008/C 313/91

Vec T-447/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – FIFA/ÚHVT – Ferrero (WORLD CUP GERMANY)

51

2008/C 313/92

Vec T-448/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – FIFA/ÚHVT – Ferrero (WORLD CUP 2006 GERMANY)

52

2008/C 313/93

Vec T-451/08: Žaloba podaná 2. októbra 2008 – Stim/Komisia

52

2008/C 313/94

Vec T-460/08: Žaloba podaná 10. októbra 2008 – Komisia/Acentro Turismo

53

2008/C 313/95

Vec T-464/08: Žaloba podaná 13. októbra 2008 – Zeta Europe/ÚHVT (Superleggera)

53

2008/C 313/96

Vec T-438/03: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 9. októbra 2008 – Stephens/Komisia

54

Súd pre verejnú službu Európskej únie

2008/C 313/97

Vec F-49/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 9. októbra 2008 – Nijs/Dvor audítorov (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie za rok 2005)

55

2008/C 313/98

Vec F-121/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. septembra 2008 – Spee/Europol (Verejná služba — Zamestnanci Europolu — Odmena — Články 28 a 29 Služobného poriadku zamestnancov Europolu — Platové stupne priznané na základe posúdenia — Spätná účinnosť uplatniteľných noriem — Spôsob výpočtu)

55

2008/C 313/99

Vec F-147/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 4. septembra 2008 – Dragoman/Komisia (Verejná služba — Verejné výberové konanie — Nepripustenie na ústnu skúšku)

55

2008/C 313/00

Vec F-22/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 4. septembra 2008 – Lafili/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Nadobudnutie účinnosti nariadenia (EHS, Euratom) č. 723/2004 — Články 44 a 46 Služobného poriadku — Článok 7 prílohy XIII Služobného poriadku — Povýšenie — Zaradenie do platovej triedy — Koeficient násobenia)

56

2008/C 313/01

Vec F-44/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 8. októbra 2008 – Barbin/Parlament (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Prideľovanie bodov za zásluhy v Európskom parlamente — Nezákonnosť vykonávacích opatrení týkajúcich sa povýšenia — Porovnávanie zásluh)

56

2008/C 313/02

Vec F-46/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 22. októbra 2008 – Tzirani/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Prijímanie — Vymenovanie do platovej triedy — Povýšenie — Miesto riaditeľa — Zamietnutie kandidatúry — Výkon rozsudku, ktorým sa zrušilo rozhodnutie o vymenovaní — Prípustnosť)

57

2008/C 313/03

Vec F-51/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. septembra 2008 – Bui Van/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Prijímanie do zamestnania — Zaradenie do platovej triedy a do platového stupňa — Neplatné zaradenie — Späťvzatie nezákonného aktu — Legitímna dôvera — Primeraná lehota — Právo na obranu — Právo na riadnu správu veci verejných)

57

2008/C 313/04

Vec F-81/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 8. októbra 2008 – Barbin/Parlament (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie za rok 2006 — Porovnávacie hodnotenie zásluh)

58

2008/C 313/05

Vec F-103/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 4. septembra 2008 – Duta/Súdny dvor (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Prijímanie — Referendár — Článok 2 písm. c) PZOZ — Akt spôsobujúci ujmu — Dôverný vzťah)

58

2008/C 313/06

Vec F-135/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. septembra 2008 – Smadja/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Prijímanie do zamestnania — Vymenovanie — Zaradenie do platového stupňa — Nové vymenovanie žalobkyne na rovnaké miesto po zrušení jej prvého vymenovania rozsudkom Súdu prvého stupňa — Zásada proporcionality — Zásada ochrany legitímnej dôvery — Povinnosť starostlivosti)

58

2008/C 313/07

Vec F-80/08: Žaloba podaná 13. októbra 2008 – Wenig/Komisia

59

2008/C 313/08

Vec F-81/08: Žaloba podaná 13. októbra 2008 – Ketselidou/Komisia

59

2008/C 313/09

Vec F-83/08: Žaloba podaná 10. októbra 2008 – Gheysens/Rada

59

2008/C 313/10

Vec F-85/08: Žaloba podaná 15. októbra 2008 – Notarnicola/Dvor audítorov

60

2008/C 313/11

Vec F-44/08: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. septembra 2008 – Tsarnavas/Komisia

60

2008/C 313/12

Vec F-59/08: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 24. októbra 2008 – Klug/EMEA

60

Korigendum

2008/C 313/13

Korigendum k oznámeniu v Úradnom vestníku vo veci T-283/08 P (Ú. v. EÚ C 272, 25.10.2008, s. 28)

61

2008/C 313/14

Poznámka pre čitateľa(pozri vnútornú stranu zadnej obálky)

s3

SK