ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 182

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 66
19. júla 2023

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1475 z 15. mája 2023 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou na jednej strane a Novým Zélandom na strane druhej o účasti Nového Zélandu na programoch Únie

1

*

Dohoda medzi Európskou úniou na jednej strane a Novým Zélandom na strane druhej o účasti Nového Zélandu na programoch Únie

4

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1476 z 26. júna 2023 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Madagaskarskou republikou a protokolu o jej vykonávaní (2023 – 2027)

23

*

Dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Madagaskarskou republikou

25

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1477 zo 14. júla 2023 o podpise v mene Únie Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Čínskou ľudovou republikou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994 v súvislosti s úpravou koncesií v prípade všetkých colných kvót uvedených v listine CLXXV týkajúcej sa EÚ v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie

82

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) 2023/1478 z 26. júna 2023 o rozdelení rybolovných možností podľa Protokolu o vykonávaní Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Madagaskarskou republikou (2023-2027)

84

*

Nariadenie Rady (Euratom) 2023/1479 zo 14. júla 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania práv Spoločenstva pri vykonávaní Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej

86

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1480 z 11. mája 2023, ktorým sa opravuje holandské znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2015, ktorým sa spresňuje vykonávanie povinnosti vylodiť úlovky pri rybolove určitých druhov v západných vodách na obdobie 2021 – 2023

90

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1481 z 13. júla 2023, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou členského štátu Európskej únie zakazuje lov halibuta tmavého v nórskych vodách zón 1 a 2

91

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1482 z 13. júla 2023, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou členského štátu Európskej únie zakazuje lov iných druhov v nórskych vodách zón 1 a 2

94

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1483 z 13. júla 2023, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou členského štátu Európskej únie zakazuje lov tresky jednoškvrnnej v nórskych vodách zón 1 a 2

97

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1484 z 18. júla 2023, ktorým sa špecifikujú technické prvky súboru údajov, stanovujú technické formáty na zasielanie informácií a špecifikuje forma a obsah správ o kvalite týkajúcich sa organizácie výberového zisťovania v doméne „využívanie informačných a komunikačných technológií“ za referenčný rok 2024 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 ( 1 )

100

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1485 z 18. júla 2023, ktorým sa menia prílohy I a II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2023/594, ktorým sa stanovujú osobitné opatrenia na kontrolu afrického moru ošípaných ( 1 )

150

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1486 zo 14. júla 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externého audítora Banca d’Italia

195

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1487 z 11. júla 2023 o žiadosti o registráciu európskej iniciatívy občanov s názvom Taxing great wealth to finance the ecological and social transition (Zdaňovanie veľkého bohatstva na účel financovania ekologickej a sociálnej transformácie) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/788 [oznámené pod číslom C(2023) 4751]

197