ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.208.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 208

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
12. augusta 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 731/2009 z 11. augusta 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 732/2009 z 10. augusta 2009, ktorým sa stojedenástykrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Káida a Talibanom

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 733/2009 z 11. augusta 2009, ktorým sa prijímajú núdzové opatrenia pre trh s mliekom a mliečnymi výrobkami formou nákupu masla a sušeného odstredeného mlieka prostredníctvom verejnej súťaže na obdobie od 1. septembra 2009 do 30. novembra 2009

5

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 734/2009 z 11. augusta 2009, ktorým sa začína prešetrovanie týkajúce sa možného obchádzania antidumpingových opatrení uložených nariadením Rady (ES) č. 1858/2005 na dovoz oceľových lán a káblov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike dovozom oceľových lán a káblov expedovaných z Kórejskej republiky a Malajzie, či už majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Kórejskej republike a Malajzii, a na základe ktorého takýto dovoz podlieha registrácii

7

Nariadenie Komisie (ES) č. 735/2009 z 11. augusta 2009, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. 945/2008 na hospodársky rok 2008/2009

11

Nariadenie Komisie (ES) č. 736/2009 z 11. augusta 2009 o vydávaní dovozných licencií v prípade žiadostí predložených v prvých štyroch dňoch mesiaca augusta v rámci colnej kvóty pre vysokokvalitné hovädzie mäso otvorenej nariadením (ES) č. 620/2009

13

Nariadenie Komisie (ES) č. 737/2009 z 11. augusta 2009, ktorým sa stanovuje koeficient pridelenia na vydávanie dovozných povolení požadovaných od 3. do 7. augusta 2009 na produkty odvetvia cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd

14

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 738/2009 z 11 augusta 2009, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu čertovitých v zónach VIIIc, IX a X; vody ES zóny CECAF 34.1.1 plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska

19

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Komisia

2009/607/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 9. júla 2009, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá na udeľovanie environmentálnej značky Spoločenstva tuhým krytinám [oznámené pod číslom K(2009) 5613]  (1)

21

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 256/2009 z 23. marca 2009, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí azoxystrobínu a fludioxonilu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 81, 27.3.2009)

39

(1)   Text s významom pre EHP

SK